YoungBoy Never Broke Again - Vette Motors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Vette Motors




Vette Motors
Moteurs de Vette
Hit that light for me, let me roll this leaf
Allume cette lumière pour moi, laisse-moi rouler cette feuille
(Beezo need cash only, ya dig?)
(Beezo a besoin d'argent comptant seulement, tu vois?)
(OG Parker)
(OG Parker)
(Oh, Lord, jetsonmade another one)
(Oh Seigneur, Jetsonmade en a fait une autre)
Uh, hmm, let's do it, huh
Euh, hmm, allons-y, hein
-, I'm toxic, kickin' your -, you better watch it, whoa, whoa
-, je suis toxique, chérie, tu ferais mieux de faire attention, whoa, whoa
Just unzipped my pants, cash stuffed down all in my pockets (pockets)
Je viens d'ouvrir ma braguette, du liquide plein mes poches (poches)
Put her in Hermès, now I got all these - jockin'
Je l'ai mise en Hermès, maintenant j'ai toutes ces - me kiffant
My weight up and now I got the power
Mon poids a augmenté et maintenant j'ai le pouvoir
Tell 'em, "Lil' slime gon' spray on cowards"
Dis-leur, "Lil' slime va arroser les lâches"
- In this b-, it's a money shower
- Dans cette p-, c'est une pluie d'argent
Starin' too hard, won't be my main
Elle me regarde trop, ce ne sera pas ma principale
Drippin' sauce, won't give me brain
Dégoulinant de sauce, elle ne me donnera pas son cerveau
Paint that Maybach, pure cocaine
Peins cette Maybach, cocaïne pure
F- goin' on? They wan' do somethin', hold on, grr, grr
Qu'est-ce qui se passe ? Ils veulent faire quelque chose, attends, grr, grr
Cutlass, 'Vette motors inside my hood, yeah
Cutlass, moteurs de 'Vette dans mon quartier, ouais
Prince inside my hood, yeah, "Let's get this understood," I said (I said)
Prince dans mon quartier, ouais, "Comprenons-nous bien", j'ai dit (j'ai dit)
I be with the masked men and they all unheard of (unheard of)
Je suis avec les hommes masqués et ils sont tous inconnus (inconnus)
187 just spent me a seven
187 vient de me dépenser un sept
Need Christian V steppin', they know it's a murder, this fit unheard of
J'ai besoin de Christian V steppin', ils savent que c'est un meurtre, cette tenue est inédite
Bad like her friend, huh, I see why that's her twin (her twin)
Mauvaise comme son amie, hein, je vois pourquoi c'est sa jumelle (sa jumelle)
Four - at the Drury Inn, I got 'em in rotation (got 'em)
Quatre - au Drury Inn, je les fais tourner (je les ai)
Once they leave, look like they soul taken
Une fois qu'elles partent, on dirait que leur âme est prise
I got 'em, like, "Oh, baby" (oh, baby)
Je les ai, genre, "Oh, bébé" (oh, bébé)
Chopper for chopper, go dollar for dollar
Hélicoptère pour hélicoptère, dollar pour dollar
I'm takin' the problems away from my mama
J'enlève les problèmes à ma maman
I turned up my sister, show love to my brother
J'ai fait monter ma sœur, j'ai montré de l'amour à mon frère
I be liking all my stylists
J'aime tous mes stylistes
Hold on, haircut fresh by stylist
Attends, coupe de cheveux fraîche par le styliste
Hold on, new coupe, ain't no mileage (huh?)
Attends, nouveau coupé, pas de kilométrage (hein?)
B-, I'm toxic, kickin' your shit, you better watch it
Bébé, je suis toxique, je te donne des coups de pied, tu ferais mieux de faire attention
Crash out, turn up, bought that - that rock and told her
Je me suis écrasé, j'ai acheté ce - ce rocher et je lui ai dit
"It better not get shown once, -" (better not)
"Il vaut mieux qu'il ne soit pas montré une seule fois, -" (il vaut mieux pas)
Fill up a clip or go fill up a safe
Remplis un chargeur ou va remplir un coffre-fort
Fill up a clip or go fill up a safe
Remplis un chargeur ou va remplir un coffre-fort
Cross his chest, I spray that Drac'
Traverse sa poitrine, je pulvérise ce Drac'
Uh, uh, uh, uh, piss on somethin' with diamond chains
Euh, euh, euh, euh, pisse sur quelque chose avec des chaînes en diamant
New machine (skrrt), count it up, -, yeah
Nouvelle machine (skrrt), compte-le, -, ouais
- With mathematics
- Avec les mathématiques
20 million on 30, not far from Cali'
20 millions sur 30, pas loin de Cali'
Put her in Prada, I'm up in Valley
Je l'ai mise en Prada, je suis dans la vallée
Let's do it, tote gun smoke, blow static, uh (brrt)
Allons-y, la fumée du flingue, souffle statique, uh (brrt)
- Up the mattress, then fill up another one
- Remplis le matelas, puis remplis-en un autre
- On her, that Patek, I bought her another one
- Sur elle, cette Patek, je lui en ai acheté une autre
Kick my -, I'm in this -, we're lit by three - (lit by, lit by)
Donne un coup de pied à mon -, je suis dans ce -, nous sommes éclairés par trois - (éclairés par, éclairés par)
Whip that Maybach in the street, cash out on three, let's go
Fouette cette Maybach dans la rue, encaisse sur trois, allons-y
Hypnotizin' yo' -, we be turnin' her out
Hypnotiser ton -, on la fait tourner
Do that dude sh-? I ain't runnin' my mouth
Faire ce que ce mec fait ? Je ne cours pas ma bouche
Which one you workin'? I'm clockin' it out
Laquelle tu travailles ? Je la chronomètre
Startin' the Rolls from inside of the house
Démarrer la Rolls de l'intérieur de la maison
Cutlass, 'Vette motors inside my hood, yeah
Cutlass, moteurs de 'Vette dans mon quartier, ouais
Prince inside my hood, yeah, "Let's get this understood," I said (I said)
Prince dans mon quartier, ouais, "Comprenons-nous bien", j'ai dit (j'ai dit)
I be with the masked men and they all unheard of (unheard of)
Je suis avec les hommes masqués et ils sont tous inconnus (inconnus)
187, just spent me a seven
187, vient de me dépenser un sept
Need Christian V steppin', they know it's a murder, this fit unheard of
J'ai besoin de Christian V steppin', ils savent que c'est un meurtre, cette tenue est inédite
She in with shottas, we pourin' up lines from out of the bottle (from out of the bottle)
Elle est avec des voyous, on verse des lignes de la bouteille (de la bouteille)
My beanie Amiri, Giuseppe, I'm steppin', I locked in my stylist, I pay it (I pay it)
Mon bonnet Amiri, Giuseppe, je marche, j'ai enfermé mon styliste, je le paie (je le paie)
Treat my - like all new whips, that's upgrade models (upgrade models)
Je traite mes - comme toutes les nouvelles voitures, ce sont des modèles améliorés (modèles améliorés)
My - walk 'round with one milli', I say, "Yeah, yeah" (bitch, yeah)
Ma - se promène avec un million, je dis, "Ouais, ouais" (salope, ouais)
Fill up a clip or go fill up a safe (fill up)
Remplis un chargeur ou va remplir un coffre-fort (remplis)
Fill up a clip or go fill up a safe
Remplis un chargeur ou va remplir un coffre-fort
Cross his chest, I spray that Drac'
Traverse sa poitrine, je pulvérise ce Drac'
Uh, uh, uh, uh, piss on somethin' with diamond chains
Euh, euh, euh, euh, pisse sur quelque chose avec des chaînes en diamant
My weight up and now I got the power
Mon poids a augmenté et maintenant j'ai le pouvoir
Tell 'em, lil' slime, gon' spray on cowards"
Dis-leur, "lil' slime va arroser les lâches"
Your h- in this -, it's a money shower
Ton h- dans ce -, c'est une pluie d'argent
Starin' too hard, won't be my main
Elle me regarde trop, ce ne sera pas ma principale
Drippin' sauce, wan' give me brain
Dégoulinant de sauce, elle veut me donner son cerveau
Paint that Maybach, pure -
Peins cette Maybach, pure -
- Goin' on? They wan' do somethin', hold on, grr, grr, grr
- Qu'est-ce qui se passe ? Ils veulent faire quelque chose, attends, grr, grr, grr






Attention! Feel free to leave feedback.