YoungBoy Never Broke Again - Won’t Step On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Won’t Step On Me




Won’t Step On Me
Ne me marchera pas dessus
Leor, light it up
Leor, allume ça
Mommy, India got the beats
Maman, India s'occupe des beats
Come on, ha
Allez, ha
Now check this (check this)
Maintenant, écoute ça (écoute ça)
We ain't with none of that water whip ass shit (none of that shit you niggas on)
On n'est pas dans ces conneries de merde (rien de ce que vous faites, les gars)
I'ma preach it to you like this, I'ma give it to you raw
Je vais te le prêcher comme ça, je vais te le donner brut
You heard me?
Tu m'as entendu ?
However I bring it, that's how I'ma bring it
Peu importe comment je l'apporte, c'est comme ça que je vais l'apporter
Just catch it, it's some real gangster shit now
Attrape-le, c'est de la vraie merde de gangster maintenant
I quit that sad shit, I ain't trippin', they don't fuck with me then fuck 'em
J'arrête cette merde triste, je ne délire pas, ils ne me calculent pas alors j'emmerde
You don't want YoungBoy, baby? Come on, know you love me, yeah
Tu ne veux pas de YoungBoy, bébé ? Allez, je sais que tu m'aimes, ouais
Real poverty in my hood and that street shit I love, nigga
La vraie pauvreté dans mon quartier et cette merde de la rue que j'aime, négro
See me soldiered down, and I'm good, I wish you motherfuckin' would
Regarde-moi, je suis un soldat, et je vais bien, j'aimerais bien que vous puissiez le faire, putain
I wish you motherfuckers do it, yeah
J'aimerais bien que vous puissiez le faire, ouais
Choppa came, I would
Choppa est venu, je le ferais
Okay, come play broad day, I up that spray, they gon' tell you 'bout how I do it (grr, grr)
Ok, viens jouer en plein jour, je lâche la sauce, ils vont te raconter comment je fais (grr, grr)
Nawfside 3-8, I bang that 4KTrey, it ain't safe inside Baton Rogue
Nawfside 3-8, je représente ce 4KTrey, ce n'est pas sûr à Baton Rouge
Nah, they ain't wanna see me on
Non, ils ne voulaient pas me voir continuer
They ain't wanna see me sell out my tour
Ils ne voulaient pas me voir faire salle comble pour ma tournée
They ain't glad that I came home (ha)
Ils ne sont pas contents que je sois rentré à la maison (ha)
They ain't wanna look out for my children (ha)
Ils ne voulaient pas s'occuper de mes enfants (ha)
Now the fact I'm back, I been gettin' stacks, don't fuck with 'em, tell 'em let's do it (yeah)
Maintenant que je suis de retour, j'ai fait fortune, ne les calcule pas, dis-leur qu'on le fasse (ouais)
Turn boys to men, I'ma get it in
Transformer les garçons en hommes, je vais m'en occuper
Grindin' to the ten, I been going through it
Je me donne à fond, j'ai traversé des épreuves
Sticks in your hand, shoot on demand
Bâtons en main, tirez à la demande
I'll zip your man, find you a new one
Je dézingue ton mec, je t'en trouve un nouveau
Hold on, no way at all you gon' step on me (let it out)
Attends, tu ne me marcheras jamais dessus (dis-le)
Bitch, a issue if you thinkin' you gon' rep' off me (what?)
Salope, c'est un problème si tu penses pouvoir te faire passer pour moi (quoi ?)
They gon' find this nigga stankin', he ran up on me
Ils vont retrouver ce négro qui pue, il m'a couru après
Boy, I ain't playin', I'm gone off bars of Xans, I mix with lean, that maple lean (ha, ha, grr)
Mec, je ne joue pas, je suis défoncé aux barres de Xanax, je mélange avec du lean, ce sirop (ha, ha, grr)
I'm watchin' cars, I got my rod, I'm who in charge, they make-believe
Je regarde les voitures, j'ai mon flingue, c'est moi qui commande, ils font semblant
I come from robbin' shit to Nawfside, I was robbin' jeans
Je viens du vol à Nawfside, je volais des jeans
I tell that ho get off my back 'cause only room there for my team (whoa-oh)
Je dis à cette pute de me lâcher les baskets parce qu'il n'y a de la place que pour mon équipe (whoa-oh)
Give me that iron (iron), I'ma roll with 'em (roll with 'em)
Donne-moi ce flingue (flingue), je vais les gérer (les gérer)
Mama, don't pray for me, I don't back down for no nigga (no nigga)
Maman, ne prie pas pour moi, je ne recule devant aucun négro (aucun négro)
They got a place for me
Ils ont une place pour moi
Lil Top, I got a K with me
Lil Top, j'ai un flingue avec moi
A Drac', you know it love to sing (hrr)
Un Drac', tu sais qu'il adore chanter (hrr)
He really pussy 'cause he red
C'est vraiment une chatte parce qu'il est rouge
But long as you know he gon' get down for me (baow, lay you down for me, bitch)
Mais tant que tu sais qu'il va se coucher pour moi (baow, je te déglingue, salope)
Hold on, no way at all you gon' step on me (let it out, yeah)
Attends, tu ne me marcheras jamais dessus (dis-le, ouais)
Bitch, a issue if you thinkin' you gon' rep' off me (come on, come on, yeah-yeah)
Salope, c'est un problème si tu penses pouvoir te faire passer pour moi (allez, allez, ouais-ouais)
They gon' find this nigga stankin', he ran up on me (pow, pow)
Ils vont retrouver ce négro qui pue, il m'a couru après (pow, pow)
I come up with plenty killers, got to keep a pistol
Je débarque avec plein de tueurs, je dois garder un flingue
Roll with me by any means (yeah, yeah, yeah)
Roulez avec moi par tous les moyens (ouais, ouais, ouais)
Strung out all dope sniffers from the Northside and fucked 'em, that methamine
J'ai baisé tous les drogués du côté nord et je les ai baisés, cette méthamphétamine
Youngin' got on that Meth', he be lookin' mean
Le jeune est sous Meth', il a l'air méchant
Cross your top with the Glock, you try anything (yeah, yeah)
Je te défonce la tête avec le Glock, si tu essaies quoi que ce soit (ouais, ouais)
When my grandma had left, had to jump out the shelf
Quand ma grand-mère est partie, j'ai sauter du placard
Bust the top with a Glock if you chop a seat
Je te défonce la tête avec un Glock si tu touches à un siège
I 'member back in '17, I ain't had no money for weed
Je me souviens qu'en 2017, je n'avais pas d'argent pour de l'herbe
Man, I was bummin' for weeks
Mec, j'ai galéré pendant des semaines
Down on my dick, so I scheme
À plat, alors j'ai un plan
Bitch take a bobby pin, and hide the money inside her hair for me
Laisse la salope prendre une épingle à cheveux et cacher l'argent dans ses cheveux pour moi
Know I got money, I got the bitch tryna tear her hair out for me
Je sais que j'ai de l'argent, j'ai la salope qui essaie de s'arracher les cheveux pour moi
I used to live inside a house and used to stay out weeks
J'habitais dans une maison et je restais dehors pendant des semaines
Told her that my home my girl house, I ain't have nowhere to sleep
Je lui ai dit que ma maison était la maison de ma copine, je n'avais nulle part dormir
I was in Houston dealin' boy with a warrant out on me
J'étais à Houston en train de dealer avec un mandat d'arrêt contre moi
Ran off on Drea because I promised Jaz before we had linked (damn)
J'ai plaqué Drea parce que j'avais promis à Jaz avant qu'on ne se mette ensemble (putain)
Hold on, no way at all you gon' step on me (let it out)
Attends, tu ne me marcheras jamais dessus (dis-le)
Bitch, a issue if you thinkin' you gon' rep' off me (bap, bap, bap)
Salope, c'est un problème si tu penses pouvoir te faire passer pour moi (bap, bap, bap)
They gon' find this nigga stankin', he ran up on me (on me)
Ils vont retrouver ce négro qui pue, il m'a couru après (après moi)
Hold on, no way at all you gon' step on me (let it out)
Attends, tu ne me marcheras jamais dessus (dis-le)
Bitch, a issue if you thinkin' you gon' rep' off me (what?)
Salope, c'est un problème si tu penses pouvoir te faire passer pour moi (quoi ?)
They gon' find this nigga stankin', he ran up on me
Ils vont retrouver ce négro qui pue, il m'a couru après
I'ma whoop your ass, lil' nigga
Je vais te botter le cul, petit négro
I'm experienced, I'ma do you bad, you gon' be feelin' played
J'ai de l'expérience, je vais te faire mal, tu vas te sentir joué
Now, you better go on 'bout your lil' business
Maintenant, tu ferais mieux de t'occuper de tes petites affaires
'Fore it be some blood on top my Js
Avant qu'il n'y ait du sang sur mes Jordan
Right now I'm faded, I got on shades
Là, je suis défoncé, j'ai mes lunettes de soleil
'Cause I'ma renegade, and I play with K's
Parce que je suis un renégat, et je joue avec les flingues
Know I built the lands like it's my lands, I'm tryna find peace inside my days
Je sais que j'ai construit ces terres comme si c'était les miennes, j'essaie de trouver la paix dans mes journées
I ain't graduated 'til that glass
Je n'ai pas eu mon diplôme avant ce verre
Bitch can't even pee about Lil Dave
Cette salope ne peut même pas pisser à propos de Lil Dave
Your bathroom window, I'm at your glass
La fenêtre de ta salle de bain, je suis à ta fenêtre
I'm bringin' all you bitches pain
Je vous apporte à toutes la douleur, les salopes
Soldier rollin' loaded, I tell 'em free JBeezy
Soldat chargé, je leur dis de libérer JBeezy
He creepin' creature, man
C'est une créature rampante, mec
Four doors on me, make it look easy
Quatre portes sur moi, ça a l'air facile
With that heat, he leave your brain
Avec cette chaleur, il te fait exploser la cervelle
Ass, see me down bad, but that lil' storm, I overcame
Salope, regarde-moi au plus bas, mais cette petite tempête, je l'ai surmontée
They said I'm finna be big like Soulja Slim when he had to pee in that tank
Ils ont dit que je serai grand comme Soulja Slim quand il a pisser dans ce réservoir
But the only thing
Mais la seule chose
It's a difference, I'm Cash Money, ain't no Hot Boy, I'm Rich Gang
C'est différent, je suis Cash Money, pas Hot Boy, je suis Rich Gang
And I got my own label, I'm a boss, NBA, I'm Never Broke Again
Et j'ai mon propre label, je suis un patron, NBA, je ne suis jamais fauché
NFL, Nawfside for life, my heart goes out to most of my friends
NFL, Nawfside pour la vie, mon cœur va à la plupart de mes amis
Because I know that they want chains, they gon' be bangin' all to the end
Parce que je sais qu'ils veulent des chaînes, ils vont tout faire péter jusqu'à la fin
No, wait, hold up, I mean my bros
Non, attends, attends, je veux dire mes frères
We put you up, stuff out 'em hoes
On t'héberge, on te débarrasse de ces putes
Check how we roll up you (uh), I already know, cutthroat, nigga
Regarde comment on te roule dessus (uh), je le sais déjà, sans pitié, négro





Writer(s): Kentrell Desean Gaulden, Samuel Thanni, Leor Shevah, India Arie Williams, Jalen Jones


Attention! Feel free to leave feedback.