Younggu feat. Name Mt & Bozo - ทรงเอ - Song A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Younggu feat. Name Mt & Bozo - ทรงเอ - Song A




ทรงเอ - Song A
ทรงเอ - Song A
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
แดกนมผงกูไม่เคยดมเค
Je mange du lait en poudre, mais je ne prends pas de K.
ใส่เทวินกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une chaîne en or, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
ของที่มากูไม่ได้สั่ง ของแม่งมาเอง
Ce que j'ai, je ne l'ai pas commandé, ça m'est venu tout seul.
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
แดกนมผงกูไม่เคยดมเค
Je mange du lait en poudre, mais je ne prends pas de K.
ใส่เทวินกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une chaîne en or, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
ของที่มากูไม่ได้สั่ง ของแม่งมาเอง
Ce que j'ai, je ne l'ai pas commandé, ça m'est venu tout seul.
ดมเค No Way แต่กูอย่างชอบ ตอนเธอเอานมเท
K ? Jamais ! Mais j'aime quand tu me verses du lait.
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
กูเป็นแรปเปอร์ไอสัสไม่งั้นกูคงเกม
Je suis un rappeur, sinon j'aurais été un "เกม".
ถ้ากูทรงเอ กูได้เยทรงซ้อ
Si j'étais un "ทรงเอ", je pourrais coucher avec une "ทรงซ้อ".
กูไม่ดมหรอกเคเพราะกูชอบดมหอยจ๊อ
Je ne sniffe pas de K, j'aime sentir les "หอยจ๊อ".
ตอนกูใส่เจเจ ดูดิคนไหนล้อ
Quand je porte mon "เจเจ", regarde qui se moque.
สาวมึงอยู่กับกูไอสัสไม่รู้ว่าคนไหนน้อ
Ta copine est avec moi, tu ne sais pas laquelle c'est.
พวกกูไม่มีหรอกว่ะ เคทะเลทราย
On n'a pas de "เคทะเลทราย" comme vous.
มีแต่ควยถอก พร้อมกับ KY
On a des "ควยถอก" et du KY.
ทรงกูอะหล่อ สาวชอบ Say Hi
Mon style est cool, les filles me disent "Salut".
กูอะทำเพลงหาเงินไปเปย์ยาย
Je fais des chansons pour gagner de l'argent et gâter ma petite amie.
พวกกูใส่เทวินไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte des chaînes en or, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
พวกกูใส่สะพายข้างไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte des bandoulières, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
พวกกูใส่ทองไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte de l'or, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
มึงจำชื่อกู BO กูเป็นแร็ปเปอร์เย็ดโด้
Tu te rappelles de mon nom, BO ? Je suis un rappeur qui baise.
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
แดกนมผงกูไม่เคยดมเค
Je mange du lait en poudre, mais je ne prends pas de K.
ใส่เทวินกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une chaîne en or, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
ของที่มากูไม่ได้สั่ง ของแม่งมาเอง
Ce que j'ai, je ne l'ai pas commandé, ça m'est venu tout seul.
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
แดกนมผงกูไม่เคยดมเค
Je mange du lait en poudre, mais je ne prends pas de K.
ใส่เทวินกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une chaîne en or, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
ของที่มากูไม่ได้สั่ง ของแม่งมาเอง
Ce que j'ai, je ne l'ai pas commandé, ça m'est venu tout seul.
ของที่มาส่งกูไม่ได้สั่งมา
Ce qui m'arrive, je ne l'ai pas commandé.
กูน่ะ Trap แบบพี่เสกใจสั่งมา
Je suis du trap, comme l'a demandé mon frère "เสกใจ".
มึงอ่ะ cap all day เหมือนมึงดีดยา
Tu racontes des conneries toute la journée, comme si tu étais sous drogue.
กูน่ะแดกกาแฟไอสัส กูไม่ได้ดีดม้า
Moi, je bois du café, je ne sniffe pas de coke.
กูไม่ใช่ทรงเอหรือว่าทรงบี
Je ne suis pas un "ทรงเอ" ou un "ทรงบี".
แต่กูจำได้ว่าเมียมึงอ่ะ Cup C
Mais je me souviens que ta femme est une "Cup C".
YoungJ บอกว่าอย่ามาทับที่
YoungJ m'a dit de pas marcher sur ses plates-bandes.
BOZO บอกว่าเมียมึงอ่ะอยากดูดกระเจี๊ยวฟรี
BOZO a dit que ta femme voulait me sucer la bite gratuitement.
เด็กแม่งบอกพี่พีทแม่งกระเจี๊ยว RAMBO
Ce petit a dit que "พี่พีท" avait une bite "RAMBO".
กูหน่ะ Gang จัดอยู่กับทรงเอ BOZO
Je fais partie du gang "ทรงเอ" BOZO.
เด็กแม่งบอกอยากแดกกระเจี๊ยว Diamond
Ce petit a dit qu'il voulait me sucer la bite "Diamond".
พาเธอไปพารากอน เเล้วไปต่อซีคอน
Je l'emmène à "พารากอน", puis on continue à "ซีคอน".
พวกกูใส่เทวินไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte des chaînes en or, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
พวกกูใส่สะพายข้างไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte des bandoulières, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
พวกกูใส่ทองไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte de l'or, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
มึงจำชื่อกู BO กูเป็นแร็ปเปอร์เย็ดโด้
Tu te rappelles de mon nom, BO ? Je suis un rappeur qui baise.
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
แดกนมผงกูไม่เคยดมเค
Je mange du lait en poudre, mais je ne prends pas de K.
ใส่เทวินกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une chaîne en or, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
ของที่มากูไม่ได้สั่ง ของแม่งมาเอง
Ce que j'ai, je ne l'ai pas commandé, ça m'est venu tout seul.
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
แดกนมผงกูไม่เคยดมเค
Je mange du lait en poudre, mais je ne prends pas de K.
ใส่เทวินกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une chaîne en or, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
ของที่มากูไม่ได้สั่ง ของแม่งมาเอง
Ce que j'ai, je ne l'ai pas commandé, ça m'est venu tout seul.
พวกกูแค่ทรงกูไม่ได้ดมเค
On a juste un style, on ne prend pas de K.
พวกกูมีตังค์เพราะพวกกูทำเพลง
On a de l'argent parce qu'on fait de la musique.
เมียมึง Call มาเมียมึงโทรเอง
Ta femme m'appelle, elle te téléphone elle-même.
เมียมึงอยากเห็นน้องชายกูในกางเกง
Elle veut voir mon "petit frère" dans mon pantalon.
เงินกูโคตร Flip อยู่ในซิป Gucci
Mon argent se multiplie, il est dans ma fermeture éclair Gucci.
สร้อยกูโคตรวิป อยากได้ต้อง Suck Dick พี่
Mon collier brille, si tu veux l'avoir, il faut me sucer la bite.
I no Cocaine Sippin' แต่ Hennessy
Je ne bois pas de cocaïne, je bois du Hennessy.
จะงานผงงานเม็ดไม่มีให้เห็นที่นี่
Tu ne trouveras ni poudre ni pilules ici.
แล้วเงินกูอยู่ในเซฟแล้วมันโคตรเฟี้ยวเย็ดโด้
Mon argent est dans mon coffre-fort, et c'est vraiment cool.
ไม่มีเคนมผงกูมีแต่ Marshmello
Je n'ai pas de K, je n'ai que du "Marshmello".
ปีนี้กูมาแล้วคนเรียกทรงเอ BOZO
Je suis cette année, on m'appelle "ทรงเอ" BOZO.
สาวๆบอกกูแม่งโคตรเฟี้ยวอยากเห็นกระเจี๊ยว BOZO
Les filles disent que je suis vraiment cool, elles veulent voir ma bite BOZO.
พวกกูใส่เทวินไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte des chaînes en or, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
พวกกูใส่สะพายข้างไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte des bandoulières, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
พวกกูใส่ทองไม่ใช่ทรงเอเย็ดโด้
On porte de l'or, on n'est pas des "ทรงเอ", c'est clair.
จำชื่อกู BO กูเป็นแร็ปเปอร์เย็ดโด้
Tu te rappelles de mon nom, BO ? Je suis un rappeur qui baise.
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
แดกนมผงกูไม่เคยดมเค
Je mange du lait en poudre, mais je ne prends pas de K.
ใส่เทวินกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une chaîne en or, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
ของที่มากูไม่ได้สั่ง ของแม่งมาเอง
Ce que j'ai, je ne l'ai pas commandé, ça m'est venu tout seul.
ใส่สะพายข้างกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une bandoulière, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
แดกนมผงกูไม่เคยดมเค
Je mange du lait en poudre, mais je ne prends pas de K.
ใส่เทวินกูไม่ใช่ทรงเอ
Je porte une chaîne en or, mais je ne suis pas un "ทรงเอ"
ของที่มากูไม่ได้สั่ง ของแม่งมาเอง
Ce que j'ai, je ne l'ai pas commandé, ça m'est venu tout seul.





Writer(s): Phollasit Taveerat, Spatchanon Rattanachayamorn


Attention! Feel free to leave feedback.