Younggu feat. 8BOTSBOYZ & PEE CLOCK - วิ่งแบบพี่ตูน - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Younggu feat. 8BOTSBOYZ & PEE CLOCK - วิ่งแบบพี่ตูน




วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir
Hey Hey Hey Ah Ah วิ่ง วิ่ง
Hey, hey, hey, ah, ah, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
เวลาตำรวจมา กูวิ่งแบบพี่ตูน
Quand la police arrive, je cours comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir
กูมียาดี กูมียาใจ
J'ai des médicaments, j'ai des médicaments pour le cœur
กูวิ่งเร็วเหมือนพี่ตูน
Je cours vite comme le frère Toon
กูมี codine กูมี sprite
J'ai du codine, j'ai du sprite
กูวิ่งเร็วเหมือนพี่ตูน
Je cours vite comme le frère Toon
Poppa pill กูวิ่ง ah
Poppa pill, je cours, ah
Poppa skrt อะกูซิ่ง ah
Poppa skrt, je fonce, ah
Poppa shoot อะกูยิง ah
Poppa shoot, je tire, ah
พวกกูอยู่ไม่นิ่ง ouch
On ne reste pas tranquille, ouch
พวกกูอยู่นิ่ง ah
On reste calme, ah
Ain′t I * my king yah
Ain't I * my king, yah
กูไม่นอน กูหลินปิง yah
Je ne dors pas, je fais le malin, yah
ถ้าตำรวจกูมาวิ่ง วิ่ง วิ่ง
Si la police arrive, je cours, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
เวลาตำรวจมา กูวิ่งแบบพี่ตูน
Quand la police arrive, je cours comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir
Yeah กูเมากันมากี่ขวด
Yeah, combien de bouteilles on a bu
มาเจอตำรวจที่หน้าตลาด
On a rencontré la police devant le marché
แม่งเสือกมาตรวจตอนกำลังดิ้น
Ils se pointent pour un contrôle quand on est en train de se déchaîner
กูเลยต้องวิ่งกันดิไอ้สาด
On doit se barrer, putain
พี่ตูนแม่งพันกว่าโล
Le frère Toon a couru plus de mille kilomètres
เพราะว่ามี goal เป็นธนบัตร
Parce qu'il avait un objectif, l'argent
แต่ว่ากูวิ่งกันมาจนโต
Mais on a couru depuis qu'on est enfants
พวกกูเลยโชว์ได้ทุกจังหวัด
On peut donc se montrer dans toutes les régions
ตอนที่ตามันลาย
Quand leurs yeux sont rouges
เพราะว่าแม่ง high กันที่ทองหล่อ
Parce qu'ils sont défoncés à Thonglor
มีสาวเข้ามาไม่นับ
Il y a des filles, on ne les compte plus
และจ้องจะจับพวกกูไปต่อ
Et elles veulent nous emmener ailleurs
กูซิ่งกว่ามอเตอร์ไซต์
Je fonce plus vite que les motos
และไม่ต้องใช้หรอกไดเกียว
Et on n'a pas besoin de gyrophare
ถ้าพวกกูใหญ่ น้ำตามึงเล็ด
Si on est grand, tes larmes couleront
แค่ส่งให้กูมาเม็ดเดียว
Il suffit de me donner une pilule
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
เวลาตำรวจมา กูวิ่งแบบพี่ตูน
Quand la police arrive, je cours comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir
SKRT SKRT ปุ้ง
SKRT, SKRT, boom, boom
ไม่ต้องมาทำให้ยุ่งยาก
Ne me fais pas perdre mon temps
ขอร้องไอ้สัดอย่าพูดมาก
S'il te plaît, putain, ne dis rien de plus
2 ล้อเอี๊ยด เดี๋ยวเรียกไปลั่นทุ่ง เว้ย
Deux roues, glissent, glissent, on va te traîner dans la campagne, hein
จริง อะกูแค่อยากจะพูดว่า
En fait, je voulais juste dire
สันดานมึงนั่นแหละที่ซุ่มซ่าม
C'est ton caractère qui est négligent
ความทรงจำมันกลายเป็นรูปภาพ
Le souvenir devient une image
Skrt เอี๊ยด ท่าดริ๊ฟของมึงแม่งเหมือน
Skrt, glissent, glissent, ton drift, c'est comme
กูเปี๊ยบเลยว่ะ นายมันไม่เนี๊ยบเลยอ่ะ
Je suis coincé, mec, tu n'es pas précis, tu vois
Adrenaline ไม่ใช่ไม่เคยหลั่ง
L'adrénaline, ce n'est pas que je n'en ai jamais eu
Promethazine tunt หน้ามึงเกยฝั่ง
La prométhazine te fait sombrer
ตำรวจมา skrt ที่ gang เรา
La police arrive, skrt à notre gang
เดี๋ยวปะฟาดหน้ามึง ไอสัดด้วยแบงค์เทา
Je vais te frapper au visage, sale type, avec des billets noirs
กูแม่ง top form ไม่เชื่อไปดูที่ list
Je suis au top, ne me crois pas, regarde la liste
ควยไร popo กูสู้สุดชีวิต
C'est quoi, popo, je me bats jusqu'à la mort
Matherfucking bitches
Matherfucking bitches
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
วิ่งแบบพี่ตูน วิ่งแบบพี่ตูน
Courir comme le frère Toon, courir comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
เวลาตำรวจมา กูวิ่งแบบพี่ตูน
Quand la police arrive, je cours comme le frère Toon
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
Courir, courir, courir, courir, courir





Writer(s): Phollasit Taveerat, Possawee Sripongngam, Sariddet Kongkuen, Thanasak Inthamon


Attention! Feel free to leave feedback.