Lyrics and translation Younggu feat. YOUNGOHM, M-Flow, Doper Doper & Sonofo - UFO

UFO

ฉันมองออกหน้าต่างอยู่บนยานอวกาศ
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราวเหมือนนิทานที่เคยอ่าน
เรื่องของเราเรื่องสองเราที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าวเรื่องของเรามันก็จาง

ความว่างเปล่าก่อนเธออยู่ใกล้กัน
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Where are you ฉันไม่รู้
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล

แม้จะไกลฉันจะยังคิดถึงในใจ
เดินกับฉันเถอะน้องมาลัย
มีแต่เราทั้งสองล่องไป
ครั้งนี้ฉันจะพร้อมจะรับมัน
เธอนั้นอยากจะลองจะรับฟัง
ยานของฉันไม่หนาวไม่หนาว
ยานของฉันมีดาวมีดาว

คิดถึงเธอแทบทุกวัน
อยากทักเธออยู่เหมือนกัน
เธอมีเวทมนตร์เธอเล่นกล
เธอเปลี่ยนไปไม่ใช่คน
I love you น้องหน้ามน
เธอไปไหนเธอไม่ทน
เธอไม่ชอบคนขี้บ่น
ความรักของเราเธอไม่สน
เธอไม่สนใจจากนี้ไป
อาจไม่มีวันหวนคืนยังไม่ลืม

ฉันมองออกหน้าต่าง
อยู่บนยานอวกาศ
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราว
เหมือนนิทานที่เคยอ่าน
เรื่องของเราเรื่องสองเรา
ที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าว
เรื่องของเรามันก็จาง

ความว่างเปล่า
ก่อนเธออยู่ใกล้กัน
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Where are you ฉันไม่รู้
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล

She ain′t so
Star callin' so come through world
Through this far
To reach your heart
Be apart of my tire life
รอฉันอีกไม่นานอาจเร็วกว่าเมื่อวานอยู่บนยาน
Travel through the space in time
Trappin′ till the day i die
ถึงตายไปยังคิดถึงเธอ
You know i'll be by your side
ผมคิดถึงทุกทุกวันนะ
Yah yah keep you in touch
Yah keep you in touch
Yah I'm astronaut keep an eyes on you
You′re the one I′mma hold on to

เมื่อปีที่แล้วเธอยังอยู่ไทย
แต่มาปีนี้เธอไปอยู่ไหน
เธอยังไม่เคยทันได้ลา
ก็เธอบอกฉันว่าไม่ธรรมดา
เจ้าบอกว่าเจ้านั้นมักผู้ซาย
สไตล์ไทยบ้านขี้ค้านบ่เอาเวียกงาน
บ่เฮ็ดอีหยังสักวัน
เจ้านั้นมักเขาแฮงเจ้านั้นแพงเขาแฮง
เจ้านั้นบ่สนใจอ้ายสักครั้ง
เฝ้าตั้งแต่ยามแลงอ้ายนี้มักเจ้าแฮง
คอยเบิ่งแยงเบิ่งแยง
แค่ได้เบิ่งกะมีแฮง

ฉันมองออกหน้าต่าง
อยู่บนยานอวกาศ
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราว
เหมือนนิทานที่เคยอ่าน
เรื่องของเราเรื่องสองเรา
ที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าว
เรื่องของเรามันก็จาง

ความว่างเปล่า
ก่อนเธออยู่ใกล้กัน
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Where are you ฉันไม่รู้
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล

OVNI

Je regarde par la fenêtre de mon vaisseau spatial
Tu es comme une étoile, avec une histoire comme les contes que j'ai lus
Notre histoire, notre histoire, qui était si proche, est maintenant loin
Je ne te vois pas, je n'ai pas de nouvelles, notre histoire s'estompe

Le vide avant que tu sois près de moi
Maintenant tu es loin, je ne peux pas te suivre
Où es-tu ? Je ne le sais pas
Je dois te laisser partir, maintenant tu es si loin

Même si tu es loin, je penserai toujours à toi dans mon cœur
Marche avec moi, mon amour
Il n'y a que nous deux, voguant
Cette fois, je suis prêt à l'accepter
Tu veux essayer, tu veux écouter
Mon vaisseau n'est pas froid, il n'est pas froid
Mon vaisseau a des étoiles, il a des étoiles

Je pense à toi presque tous les jours
J'ai envie de te parler aussi
Tu as de la magie, tu fais des tours
Tu as changé, tu n'es plus la même
Je t'aime, mon visage rond
Où es-tu partie ? Tu ne supportes pas
Tu n'aimes pas les gens qui se plaignent
Tu ne t'intéresses pas à notre amour
Tu ne t'intéresses pas, à partir de maintenant
Peut-être qu'il n'y aura pas de retour, je ne t'oublie pas

Je regarde par la fenêtre
Sur mon vaisseau spatial
Tu es comme une étoile, avec une histoire
Comme les contes que j'ai lus
Notre histoire, notre histoire
Qui était si proche, est maintenant loin
Je ne te vois pas, je n'ai pas de nouvelles
Notre histoire s'estompe

Le vide
Avant que tu sois près de moi
Maintenant tu es loin, je ne peux pas te suivre
Où es-tu ? Je ne le sais pas
Je dois te laisser partir, maintenant tu es si loin

Elle n'est pas si
Star callin' so come through world
Through this far
To reach your heart
Be apart of my tire life
Attends-moi, ce ne sera pas long, peut-être plus vite qu'hier, je suis sur le vaisseau
Travel through the space in time
Trappin′ till the day i die
Même si je meurs, je penserai à toi
You know i'll be by your side
Je pense à toi tous les jours
Yah yah keep you in touch
Yah keep you in touch
Yah I'm astronaut keep an eyes on you
You′re the one I′mma hold on to

L'année dernière, tu étais encore en Thaïlande
Mais cette année, où es-tu partie ?
Tu n'as même pas eu le temps de me dire au revoir
Tu m'as dit que tu n'étais pas ordinaire
Tu dis que tu aimes beaucoup le riz
Le style thaïlandais, fainéant, ne veut pas travailler
Ne fait rien du tout
Tu aimes beaucoup les hommes, tu es chère aux yeux des hommes
Tu ne t'intéresses pas à moi une seule fois
Je te suis depuis le coucher du soleil, je t'aime beaucoup
Je t'observe, je t'observe
Le simple fait de te regarder me donne de la force

Je regarde par la fenêtre
Sur mon vaisseau spatial
Tu es comme une étoile, avec une histoire
Comme les contes que j'ai lus
Notre histoire, notre histoire
Qui était si proche, est maintenant loin
Je ne te vois pas, je n'ai pas de nouvelles
Notre histoire s'estompe

Le vide
Avant que tu sois près de moi
Maintenant tu es loin, je ne peux pas te suivre
Où es-tu ? Je ne le sais pas
Je dois te laisser partir, maintenant tu es si loin