Lyrics and translation Youngin - Times Have Changed

Times Have Changed

Before i was 5 i was told that ladies sit with their knees together
And that i shouldnt play rough with my brother
That girls play house that pretended to be a mother or a wife

Before i was 10 i was told to help with the dishes
That i had to do things against my wishes
That this was less expected of a man

Before i was 20 i was told i was fat
That nice ladies dont dress like that
That the salad for lunch was plenty
Blah blah blah blah

Before i was 30 i was told i had an expiration date
That i had to find a good mate
That it was about time i marry

Before i was 40 i was told to be the best mother
Do well on my job and focus on my daughter
That i should look im 30 now
That im 40 with a daughter growing up so quickly
It was often feminine and also tough and greedy
Ill raise her to make her own rules and be whoever she wants to be

Les temps ont changé

Avant que j'aie 5 ans, on m'a appris que les dames s'asseyaient les genoux joints
Et que je ne devrais pas jouer brutalement avec mon frère
Que les filles jouent à la maison, prétendant être une mère ou une femme

Avant que j'aie 10 ans, on m'a appris à aider à la vaisselle
Que je devais faire des choses contre mon gré
Que c'était moins attendu d'un homme

Avant que j'aie 20 ans, on m'a appris que j'étais gros
Que les belles dames ne s'habillent pas comme ça
Que la salade pour le déjeuner suffisait
Blah blah blah blah

Avant que j'aie 30 ans, on m'a appris que j'avais une date d'expiration
Que je devais trouver une bonne compagne
Qu'il était temps que je me marie

Avant que j'aie 40 ans, on m'a appris à être la meilleure mère
À bien faire mon travail et à me concentrer sur ma fille
Que je devrais avoir l'air d'avoir 30 ans maintenant
Que j'ai 40 ans avec une fille qui grandit si vite
C'était souvent féminin et aussi dur et avide
Je l'élèverai pour qu'elle fasse ses propres règles et soit qui elle veut être