Youngmindtrip feat. Birdo - Sold My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngmindtrip feat. Birdo - Sold My Soul




Sold My Soul
J'ai vendu mon âme
Yeah
Ouais
This is as far as you go (Woaaaah, hah)
Tu n'iras pas plus loin (Woaaaah, hah)
Aight Trippy, let's go
Bon Trippy, on y va
Sold my soul to the love of my life, yuh
J'ai vendu mon âme à l'amour de ma vie, ouais
And I never got it back
Et je ne l'ai jamais récupérée
Shawty said that she likes my ice, uh
Ma jolie me dit qu'elle aime mes bijoux, uh
She don't even like me back
Mais moi, elle ne m'aime pas en retour
Sold my soul to the love of the life, yuh
J'ai vendu mon âme à l'amour de ma vie, ouais
And I never got it back
Et je ne l'ai jamais récupérée
Shawty said that she likes my ice, uh
Ma jolie me dit qu'elle aime mes bijoux, uh
But she don't even like me back
Mais moi, elle ne m'aime pas en retour
Sold my soul to the love of my life, yeah
J'ai vendu mon âme à l'amour de ma vie, ouais
But she don't even love me like that
Mais elle ne m'aime même pas comme ça
Hit my line asking for some cash, yeah
Elle m'appelle pour me demander du fric, ouais
But I don't even love you like that
Mais moi, je ne t'aime pas comme ça
Sold my soul to the love of my life, yeah
J'ai vendu mon âme à l'amour de ma vie, ouais
But she don't even love me like that
Mais elle ne m'aime même pas comme ça
Hit my line asking for some cash, yeah
Elle m'appelle pour me demander du fric, ouais
But I don't even love you like that
Mais moi, je ne t'aime pas comme ça
Lookin at my scars and I think of that day
Je regarde mes cicatrices et je pense à ce jour
Knowing that life will never be the same
Sachant que la vie ne sera plus jamais la même
I could be the one to end your pain
Je pourrais être celui qui met fin à ta douleur
But that's all I have when I hear your name
Mais c'est tout ce que j'ai quand j'entends ton nom
I dont fuck with girls that call me "Trippy"
Je ne traîne pas avec les filles qui m'appellent "Trippy"
She hit me up cause I got drugs with me
Elle m'a contacté parce que j'avais de la drogue sur moi
Lookin like Gunna when I wear these skinnies
J'ai l'air de Gunna quand je porte ces slims
Yeah my heart broke, now I need a new kidney
Ouais, j'ai le cœur brisé, maintenant j'ai besoin d'un nouveau rein
How far will this feeling last?
Combien de temps ce sentiment va-t-il durer ?
I'd rather be dead than have it pass
Je préférerais être mort plutôt que de le voir disparaître
There's gotta be more than racks
Il doit y avoir plus que de l'argent
No time in my day for boring chats
Je n'ai pas de temps dans ma journée pour des conversations ennuyeuses
I want expensive shit
Je veux des choses chères
I won't have what's less than this
Je ne veux pas de ce qui est moins bien que ça
There's gotta be more than racks, yeah
Il doit y avoir plus que de l'argent, ouais
I need more than racks
J'ai besoin de plus que de l'argent
Shawty don't know bout me
Ma jolie ne me connaît pas vraiment
Writing all these tracks, so I keep it lowkey
J'écris tous ces morceaux, alors je fais profil bas
Yeah she know I'm down
Ouais, elle sait que je suis à fond
But I know that were just homies, uh
Mais je sais qu'on est juste potes, uh
Wish someone would notice me
J'aimerais que quelqu'un me remarque
Falling apart right at the seems
Je m'effondre de toutes parts
Reliant on weed just to feel something
Je compte sur l'herbe juste pour ressentir quelque chose
Spend nights in the clouds, so I don't ever dream
Je passe mes nuits dans les nuages, pour ne jamais rêver
I-I-I can't go out sad
J-J-Je ne peux pas sortir triste
Pathetic lil bitch, don't know of that
Petite salope pathétique, tu ne connais pas ça
Match my energy
Suis mon rythme
Love to bang out, but real low key
J'adore tirer mon coup, mais discret
Throw cooch she a quarterback
Elle lance sa chatte comme un quarterback
Ima catch it then run it back
Je vais la réceptionner et la lui remettre
Text me asking for some cash
Tu m'envoies des messages pour me demander du fric
But I don't even love you like that
Mais moi, je ne t'aime pas comme ça
You-you don't know what I go through
Tu-tu ne sais pas ce que je traverse
But when you're around I feel relieved
Mais quand tu es là, je me sens soulagé
Copped a bag so I could know you
J'ai acheté un pochon pour pouvoir te connaître
I hate it when you fuckin leave
Je déteste quand tu pars, putain
Ima 1000 miles away, but I'm still thinking about you
Je suis à 1000 miles de là, mais je pense encore à toi
Ima 1000 miles away, but I'm still thinking about you
Je suis à 1000 miles de là, mais je pense encore à toi
Sold my soul to the love of my life, yuh
J'ai vendu mon âme à l'amour de ma vie, ouais
And I never got it back
Et je ne l'ai jamais récupérée
Shawty said that she likes my ice, uh
Ma jolie me dit qu'elle aime mes bijoux, uh
She don't even like me back
Mais moi, elle ne m'aime pas en retour
Sold my soul to the love of the life, yuh
J'ai vendu mon âme à l'amour de ma vie, ouais
And I never got it back
Et je ne l'ai jamais récupérée
Shawty said that she likes my ice, uh
Ma jolie me dit qu'elle aime mes bijoux, uh
But she don't even like me back
Mais moi, elle ne m'aime pas en retour
Sold my soul to the love of my life, yeah
J'ai vendu mon âme à l'amour de ma vie, ouais
But she don't even love me like that
Mais elle ne m'aime même pas comme ça
Hit my line asking for some cash, yeah
Elle m'appelle pour me demander du fric, ouais
But I don't even love you like that
Mais moi, je ne t'aime pas comme ça
Sold my soul to the love of my life, yeah
J'ai vendu mon âme à l'amour de ma vie, ouais
But she don't even love me like that
Mais elle ne m'aime même pas comme ça
Hit my line asking for some cash, yeah
Elle m'appelle pour me demander du fric, ouais
But I don't even love you like that
Mais moi, je ne t'aime pas comme ça
I-I-I can't go out sad
J-J-Je ne peux pas sortir triste
Pathetic lil bitch, don't know of that
Petite salope pathétique, tu ne connais pas ça
Match my energy
Suis mon rythme
Love to bang out but real low key
J'adore tirer mon coup mais discret
Throw cooch she a quarterback
Elle lance sa chatte comme un quarterback
Ima catch it then run it back
Je vais la réceptionner et la lui remettre
Text me asking for some cash
Tu m'envoies des messages pour me demander du fric
But I don't even love you like that
Mais moi, je ne t'aime pas comme ça
Woaaaah, hah
Woaaaah, hah
Aight trippy let's go
Bon, Trippy, on y va





Writer(s): Youngmindtrip ​


Attention! Feel free to leave feedback.