Lyrics and translation Youngn Lipz - Broken Home

Broken Home

Oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh
Yeah eh
YL, YL, YL

I came from a broken home, a very broken home
I tell my father, I tell my mama I'm still pushing up
Please don't get it twisted, we still got each other through the storm
Man above my witness know the pain I'm feeling in this song
I came from a broken home, a very broken home
Look at my brother in his eyes, tell him it's not his fault
I been through the same
Don't you worry, we still keep it going
Tryna smoke this phase away, but I still feel it in my soul

Many crash and burn 'cause they're not feeling like they supposed to be
Struggled through my rises
Getting better but it came with fees
Seen so many things up in my life, not even 23
Guess that's how it is
Don't have it all and coming from the streets

Man I took a toll
It was all black in the stores
No love for the Lord
They don't care much if you're poor

I'll never starve again
Man I remember them days but they don't know
I put my heart all in
Swear I can never change and that's sure
Been through the trenches
No, that's not something to mess with
Learnt many lessons, but they all came with blessings

I'll risk it all for mine
Say nothing, it's just do or die
Went from boy to man
Hated, now they fans (yeah yeah)

Many claim they know me, they don't know me, they just noticing
Love to anyone that keep it real and that still hold it deep
Gotta keep that focus demons on you
Tryna take your feet
I could never greed, I just believe my family
That's on me

I came from a broken home, a very broken home (woah)
I tell my father, I tell my mama I'm still pushing up (oh-oh-oh)
Please don't get it twisted, we still got each other through the storm (through the storm)
Man above my witness know the pain I'm feeling in this song (in this song)
I came from a broken home, a very broken home (woah)
Look at my brother in his eyes, tell him it's not his fault
I been through the same
Don't you worry, we still keep it going (yeah yeah)
Tryna smoke this phase away, but I still feel it in my soul (yeah yeah)

Been through the broken roads
Hardcore but I ain't on froze
You wanna jump on floors, rap, sing like I did before
Take out the chopsticks or you might cop this
Give them the flame and then I let it rain on them
But I won't lose grip
Big clips for my bros got that two-two with that score
Steady aimin at O's
If they want smoke then let's go
Been down but it gets down from the gutter yeah I made it through the storm
Self-made from that broken but these tools ain't let these nails fall

I came from a broken home, a very broken home (woah)
I tell my father, I tell my mama I'm still pushing up (oh-oh-oh)
Please don't get it twisted, we still got each other through the storm (through the storm)
Man above my witness know the pain I'm feeling in this song (in this song)
I came from a broken home, a very broken home (woah)
Look at my brother in his eyes, tell him it's not his fault
I been through the same
Don't you worry, we still keep it going (yeah yeah)
Tryna smoke this phase away, but I still feel it in my soul (yeah yeah)

Foyer Brisé

Oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh
Ouais eh
YL, YL, YL

Je viens d'un foyer brisé, un foyer vraiment brisé
Je dis à mon père, je dis à ma mère que je continue à me battre
S'il te plaît, ne te méprends pas, on s'est soutenus malgré la tempête
L'homme au-dessus de moi est témoin de la douleur que je ressens dans cette chanson
Je viens d'un foyer brisé, un foyer vraiment brisé
Regarde mon frère dans les yeux, dis-lui que ce n'est pas de sa faute
J'ai vécu la même chose
Ne t'inquiète pas, on continue d'avancer
J'essaie de fumer pour oublier cette période, mais je la ressens encore dans mon âme

Beaucoup s'écrasent et brûlent parce qu'ils ne se sentent pas à leur place
J'ai lutté pendant mon ascension
Je vais mieux, mais ça a eu un prix
J'ai vu tellement de choses dans ma vie, et je n'ai même pas 23 ans
Je suppose que c'est comme ça
On n'a pas tout et on vient de la rue

Mec, j'ai payé le prix fort
Tout était noir dans les magasins
Aucun amour pour le Seigneur
Ils se fichent bien que tu sois pauvre

Je ne mourrai plus jamais de faim
Mec, je me souviens de cette époque, mais ils ne savent pas
J'y ai mis tout mon cœur
Je jure que je ne peux pas changer et c'est sûr
J'ai traversé les tranchées
Non, ce n'est pas quelque chose avec quoi on rigole
J'ai appris beaucoup de leçons, mais elles sont toutes venues avec des bénédictions

Je prendrais tous les risques pour les miens
Je ne dis rien, c'est faire ou mourir
Je suis passé de garçon à homme
Ils me détestaient, maintenant ce sont des fans (ouais ouais)

Beaucoup prétendent me connaître, ils ne me connaissent pas, ils commencent juste à me remarquer
J'aime tous ceux qui restent vrais et qui gardent ça au fond d'eux
Il faut rester concentré, les démons sont sur toi
Ils essaient de te faire tomber
Je ne pourrais jamais être cupide, je crois juste en ma famille
C'est sur ma vie

Je viens d'un foyer brisé, un foyer vraiment brisé (woah)
Je dis à mon père, je dis à ma mère que je continue à me battre (oh-oh-oh)
S'il te plaît, ne te méprends pas, on s'est soutenus malgré la tempête (malgré la tempête)
L'homme au-dessus de moi est témoin de la douleur que je ressens dans cette chanson (dans cette chanson)
Je viens d'un foyer brisé, un foyer vraiment brisé (woah)
Regarde mon frère dans les yeux, dis-lui que ce n'est pas de sa faute
J'ai vécu la même chose
Ne t'inquiète pas, on continue d'avancer (ouais ouais)
J'essaie de fumer pour oublier cette période, mais je la ressens encore dans mon âme (ouais ouais)

J'ai parcouru les chemins accidentés
Hardcore mais je ne suis pas figé
Tu veux sauter sur le dancefloor, rapper, chanter comme je le faisais avant
Sortez les baguettes ou vous pourriez prendre ça
Donnez-leur la flamme et ensuite je les laisse se faire arroser
Mais je ne perdrai pas prise
Grands chargeurs pour mes frères, j'ai ce deux-deux avec ce score
Je vise constamment les O's
S'ils veulent de la fumée, alors allons-y
J'ai été au fond du trou mais ça descend du caniveau ouais j'ai survécu à la tempête
Autodidacte de ce désordre mais ces outils n'ont pas laissé tomber ces ongles

Je viens d'un foyer brisé, un foyer vraiment brisé (woah)
Je dis à mon père, je dis à ma mère que je continue à me battre (oh-oh-oh)
S'il te plaît, ne te méprends pas, on s'est soutenus malgré la tempête (malgré la tempête)
L'homme au-dessus de moi est témoin de la douleur que je ressens dans cette chanson (dans cette chanson)
Je viens d'un foyer brisé, un foyer vraiment brisé (woah)
Regarde mon frère dans les yeux, dis-lui que ce n'est pas de sa faute
J'ai vécu la même chose
Ne t'inquiète pas, on continue d'avancer (ouais ouais)
J'essaie de fumer pour oublier cette période, mais je la ressens encore dans mon âme (ouais ouais)