Youngn Lipz - Fallen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngn Lipz - Fallen




Fallen
Déchu
Oohhhh ooohhh ooouuhhhh
Oohhhh ooohhh ooouuhhhh
Oohhhh ooohhh ooouuhhhh
Oohhhh ooohhh ooouuhhhh
It's been a long long long long long long time
Ça fait tellement, tellement, tellement longtemps
I'm feeling awake i'm tryna get mine
Je me sens réveillé, j'essaie de réussir ma vie
Tsunami the wave don't get left behind
Le tsunami arrive, ne te fais pas avoir
Gotta move on on now now now now
On doit avancer maintenant, maintenant, maintenant
You speak on my name your head in the clouds
Tu parles sur mon nom, t'as la tête dans les nuages
My g got the chopper we rolling around
Mon pote a la sulfateuse, on traîne en ville
Feeling like i'm heartless I got all the rounds
J'ai l'impression d'être sans cœur, j'ai toutes les munitions
You ain't runnin shit so don't speak on my town
Tu ne risques rien, alors ne parle pas de ma ville
Voicing up the streets so we started it now
On fait entendre la voix de la rue, on a tout commencé
Looking for your head go and check lost and found
Si tu cherches des noises, va voir aux objets trouvés
It's been a long long long long long long time
Ça fait tellement, tellement, tellement longtemps
Im fighting all ways I hope i'm allowed
Je me bats sans cesse, j'espère que j'en ai le droit
I made my mistakes tryna make you proud
J'ai fait des erreurs en essayant de te rendre fière
I was so lost then
J'étais tellement perdu à l'époque
Too many problems moving
Trop de problèmes, j'avançais
On the road in my ends
Sur la route dans mon quartier
Me and balaclavas
Moi et les cagoules
We was only tryna make bread
On essayait juste de gagner notre vie
If we get it then what's mines there's
Si on y arrive, alors ce qui est à moi est à toi
Remember ducking out the bros shed
Tu te souviens quand on se planquait dans le cabanon du frangin ?
We was trapping out the basement
On dealait depuis le sous-sol
I still move it along I'm standing 10 toes
Je continue d'avancer, je suis debout, les pieds sur terre
I might even put on a show
Je pourrais même monter sur scène
My brothers on go not playing no more
Mes frères sont à fond, on ne rigole plus
Young g make you hit to the floor
Le jeune homme te fera mordre la poussière
Why you talk like you with it
Pourquoi tu parles comme si t'étais dans le game ?
I ain't never seen it
Je ne t'ai jamais vu
The drugs got you dreaming
La drogue te fait rêver
I said what I meant and I meant what I said
J'ai dit ce que je pensais et je pensais ce que je disais
If they ask what I'm meaning
S'ils demandent ce que je veux dire
Ye Ye Ye
Ouais Ouais Ouais
Free bro out the pen
Libérez mon frère de prison
I mention again
Je le redis encore
I'm missing my team and my friends
Mon équipe et mes amis me manquent
Im sliding for fam Im riding for them
Je suis pour ma famille, je les soutiens
Can't wait till the day we all land
J'ai hâte du jour on sera tous réunis
Can't lack now we flowing
On ne peut pas se relâcher maintenant, on est lancés
Took a minute yeah I noticed
J'ai mis du temps, mais j'ai compris
I was healing from the fallen
Je me remettais de la chute
It's been a long long long long long long time
Ça fait tellement, tellement, tellement longtemps
I'm feeling awake i'm tryna get mine
Je me sens réveillé, j'essaie de réussir ma vie
Tsunami the wave don't get left behind
Le tsunami arrive, ne te fais pas avoir
Gotta move on on now now now now
On doit avancer maintenant, maintenant, maintenant
You speak on my name your head in the clouds
Tu parles sur mon nom, t'as la tête dans les nuages
My g got the chopper we rolling around
Mon pote a la sulfateuse, on traîne en ville
Feeling like i'm heartless I got all the rounds
J'ai l'impression d'être sans cœur, j'ai toutes les munitions
You ain't runnin shit so don't speak on my town
Tu ne risques rien, alors ne parle pas de ma ville
Voicing up the streets so we started it now
On fait entendre la voix de la rue, on a tout commencé
Looking for your head go and check lost and found
Si tu cherches des noises, va voir aux objets trouvés
It's been a long long long long long long time
Ça fait tellement, tellement, tellement longtemps
Im fighting all ways I hope i'm allowed
Je me bats sans cesse, j'espère que j'en ai le droit
I made my mistakes tryna make you proud
J'ai fait des erreurs en essayant de te rendre fière
(Ha ha)
(Ha ha)
I don't really waste my time but the scum
Je ne perds pas mon temps, mais la racaille
Wants smoke what place lets dine
Veut de la fumée, quel endroit pour dîner ?
We got the whole main tray on lock
On contrôle tout le plateau principal
If you really wanna cross that line got me feeling like CB
Si tu veux vraiment franchir la ligne rouge, tu me fais penser à CB
Come a long way from kitchen knives took off but still meet ends
On a parcouru un long chemin depuis les couteaux de cuisine, on a décollé mais on rencontre encore des problèmes
Hop out the window get checked by nine
Je saute par la fenêtre et je me fais contrôler par la police
Like why oh why oh why did he really need to grab that pen
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi a-t-il vraiment eu besoin de prendre ce stylo ?
Lad signed his own life away
Le gars a signé sa propre vie
Poor boy now he can never leave his ends
Pauvre garçon, il ne pourra jamais quitter son quartier
Don't flex if you got no bands
Ne te la pète pas si tu n'as pas d'argent
Chase bread give it back to fams
Cours après le fric et redonne-le à ta famille
Swear i've been down but it was God's plan
Je jure que j'ai été au fond du trou, mais c'était le plan de Dieu
Yeah i came up and i'm still that man
Ouais, j'ai réussi et je suis toujours le même homme
I aint worried the enemy try to befriend of me
Je ne m'inquiète pas si l'ennemi essaie de devenir mon ami
They taking loses I come from the broken
Ils essuient des pertes, je viens des bas quartiers
Forgotten commission that gutter so you're not a problem
Une mission oubliée, ce caniveau, donc tu n'es pas un problème
I walk around with my head held high
Je marche la tête haute
I don't have no fear im a 1 man glider
Je n'ai pas peur, je suis un planeur solitaire
If my team want to circle around
Si mon équipe veut nous encercler
Then we circle round don't worry we'll find ya
Alors on tourne en rond, ne t'inquiète pas, on te trouvera
It's been a long long long long long long time
Ça fait tellement, tellement, tellement longtemps
I'm feeling awake i'm tryna get mine
Je me sens réveillé, j'essaie de réussir ma vie
Tsunami the wave don't get left behind
Le tsunami arrive, ne te fais pas avoir
Gotta move on on now now now now
On doit avancer maintenant, maintenant, maintenant
You speak on my name your head in the clouds
Tu parles sur mon nom, t'as la tête dans les nuages
My g got the chopper we rolling around
Mon pote a la sulfateuse, on traîne en ville
Feeling like i'm heartless I got all the rounds
J'ai l'impression d'être sans cœur, j'ai toutes les munitions
You ain't runnin shit so don't speak on my town
Tu ne risques rien, alors ne parle pas de ma ville
Voicing up the streets so we started it now
On fait entendre la voix de la rue, on a tout commencé
Looking for your head go and check lost and found
Si tu cherches des noises, va voir aux objets trouvés
It's been a long long long long long long time
Ça fait tellement, tellement, tellement longtemps
Im fighting all ways I hope i'm allowed
Je me bats sans cesse, j'espère que j'en ai le droit
I made my mistakes tryna make you proud
J'ai fait des erreurs en essayant de te rendre fière





Writer(s): Youngn Lipz


Attention! Feel free to leave feedback.