Youngn Lipz - How? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngn Lipz - How?




How?
Comment?
How will I know?
Comment le saurai-je?
Said you wanna ride for me
Tu disais vouloir tout faire pour moi
Loved before they lied on me
Aimée avant qu'ils ne me mentent
They don′t really want the smoke
Ils ne veulent pas vraiment de problèmes
Jump in the four
Monte dans la caisse
Unknown sources ride with me me (yeah)
Des sources inconnues roulent avec moi (ouais)
We can't show that side of me
On ne peut pas montrer ce côté de moi
If they speaking then it′s fine with me
S'ils parlent, c'est bon pour moi
Came from nothing, I was born in the deep
Venu de rien, je suis dans la misère
They don't know about the nights 'til dawn
Ils ne savent rien des nuits blanches
They don′t know about the lonely streets
Ils ne connaissent pas les rues solitaires
Get the Choppa, let it go
Prends la kalach, fais-la parler
How will I know?
Comment le saurai-je?
Many said they′d slide for me
Beaucoup ont dit qu'ils prendraient des risques pour moi
Something like they'd die for me
Comme s'ils étaient prêts à mourir pour moi
I′ma go on with the show
Je vais continuer le spectacle
I'm coming up from no mattress, we had to double the jackets, ayy
Je viens de loin, sans matelas, on devait doubler les vestes, ayy
Gotta continue the passage
Je dois continuer le chemin
Lord knows what could happen
Dieu sait ce qui pourrait arriver
I never cared about status
Je n'ai jamais pensé au statut
My family all that matters
Ma famille est tout ce qui compte
Come from a long line of pain
Issue d'une longue lignée de souffrance
Guess that′s what made me today
Je suppose que c'est ce qui a fait de moi ce que je suis aujourd'hui
I need to put all of my critics to shame, tell 'em I′m making a way
J'ai besoin de faire honte à tous mes critiques, de leur dire que je trace ma route
I still remember the days with the bro's
Je me souviens encore de l'époque où, avec les frères
Hitting a lick for the change
On faisait un coup pour de la monnaie
Now I do shows for the most and designer the toes
Maintenant je fais des concerts pour la plupart et j'ai des chaussures de designer
Like I was born for the stage
Comme si j'étais pour la scène
I gotta move like a ghost, ya, yeah
Je dois me déplacer comme un fantôme, ouais, ouais
I do not care about fame
Je me fiche de la célébrité
I'll hold it down ′til I′m gone
Je tiendrai bon jusqu'à la fin
I've been on my own, I just got back from the storm
J'ai été seul, je reviens tout juste de la tempête
Still yelling free up my blood and free all my bro′s Tee, Alipate, Rico
Je crie encore pour la libération de mon sang et de tous mes frères Tee, Alipate, Rico
This ain't the life that we chose
Ce n'est pas la vie que nous avons choisie
Only the life that we know
Seulement la vie que nous connaissons
Feeling like we made for more
J'ai l'impression qu'on est faits pour plus
I know I got more in store, ya, yeah, yeah, yeah
Je sais que j'ai plus en réserve, ouais, ouais, ouais, ouais
How will I know?
Comment le saurai-je?
Said you wanna ride for me
Tu disais vouloir tout faire pour moi
Loved before they lied on me
Aimée avant qu'ils ne me mentent
They don′t really want the smoke
Ils ne veulent pas vraiment de problèmes
Jump in the four
Monte dans la caisse
Unknown sources ride with me
Des sources inconnues roulent avec moi
We can't show that side of me
On ne peut pas montrer ce côté de moi
If they speaking then it′s fine with me
S'ils parlent, c'est bon pour moi
Came from nothing, I was born in the deep
Venu de rien, je suis dans la misère
They don't know about the nights 'til dawn
Ils ne savent rien des nuits blanches
They don′t know about the lonely streets
Ils ne connaissent pas les rues solitaires
Get the Choppa, let it go
Prends la kalach, fais-la parler
How will I know?
Comment le saurai-je?
Many said they′d slide for me
Beaucoup ont dit qu'ils prendraient des risques pour moi
Something like they'd die for me
Comme s'ils étaient prêts à mourir pour moi
I′ma go on with the show
Je vais continuer le spectacle
Deep in it
Au fond de moi
Move with it
Bouge avec ça
I give the lady a new feeling
Je donne à la demoiselle un nouveau sentiment
She know I'm not new to this
Elle sait que je ne suis pas novice en la matière
Not a secret, it′s a movie here, ooh
Ce n'est pas un secret, c'est un film ici, ooh
They can judge me on the flaws
Ils peuvent me juger sur mes défauts
Put it on everything, only one I've spoken to
Tout miser dessus, le seul à qui j'ai parlé
And let them judge me was the Lord
Et les laisser me juger était le Seigneur
Fallen angel at the door
Ange déchu à la porte
Mum forgive me if I fall, shadows creeping in the door
Maman pardonne-moi si je tombe, les ombres s'insinuent à la porte
In Camouflage
Camouflé
It′s the Holden or the Ford
C'est la Holden ou la Ford
Excuse me, I'm not tryna be rude, but swear I'm only hearing talking
Excuse-moi, je n'essaie pas d'être impoli, mais je jure que je n'entends que des paroles
I′m no driller, no killer, but let me know and I′ll bring that chalk
Je ne suis ni un foreur, ni un tueur, mais fais-le moi savoir et j'apporterai la craie
How will I know?
Comment le saurai-je?
Said you wanna ride for me
Tu disais vouloir tout faire pour moi
Loved before they lied on me
Aimée avant qu'ils ne me mentent
They don't really want the smoke
Ils ne veulent pas vraiment de problèmes
Jump in the four
Monte dans la caisse
Unknown sources ride with me
Des sources inconnues roulent avec moi
We can′t show that side of me
On ne peut pas montrer ce côté de moi
If they speaking then it's fine with me
S'ils parlent, c'est bon pour moi
Came from nothing, I was born in the deep
Venu de rien, je suis dans la misère
They don′t know about the nights 'til dawn
Ils ne savent rien des nuits blanches
They don′t know about the lonely streets
Ils ne connaissent pas les rues solitaires
Get the Choppa, let it go
Prends la kalach, fais-la parler
How will I know?
Comment le saurai-je?
Many said they'd slide for me
Beaucoup ont dit qu'ils prendraient des risques pour moi
Something like they'd die for me
Comme s'ils étaient prêts à mourir pour moi
I′ma go on with the show
Je vais continuer le spectacle
YL, YL
YL, YL
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Youngn Lipz


Attention! Feel free to leave feedback.