Youngn Lipz - Neverland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngn Lipz - Neverland




Neverland
Neverland
I was burning bridges now I'm making them
J'ai brûlé des ponts, maintenant je les construis
Taking trips but no recording them
Je fais des voyages, mais je ne les enregistre pas
Moving different, man I got a plan
Je bouge différemment, j'ai un plan
Said he walking with me we ain't holding hands
Il a dit qu'il marchait avec moi, on ne se tient pas la main
Broski still flipping pans
Mon pote retourne encore des crêpes
Take 'em with me like I'm Peter Pan
Je les emmène avec moi, comme si j'étais Peter Pan
Taking off, I hope we never land
Je décolle, j'espère qu'on ne se posera jamais
Let it blow you all the way to neverland
Laisse ça te balader jusqu'à Neverland
Yeah, I'm still new to the game
Ouais, je suis encore nouveau dans le jeu
I think it's time I put them in their place
Je pense qu'il est temps que je les mette à leur place
They wanna ride on the wave
Ils veulent surfer sur la vague
Who did it first, no, I'm not tryna claim
Qui l'a fait en premier ? Non, je ne cherche pas à me vanter
I know they speak on my name
Je sais qu'ils parlent de mon nom
They're gonna speak about it anyway
Ils vont en parler de toute façon
Know that it's never been about the fame
Sache que ce n'a jamais été pour la gloire
I'm Martin Luther King I have dream
Je suis Martin Luther King, j'ai un rêve
I know some hitters that do anything for a youngin
Je connais des frappeurs qui feraient n'importe quoi pour un jeune
But fuck it I do it myself
Mais merde, je le fais moi-même
You made it personal, ain't even heard of you
Tu l'as rendu personnel, je n'ai même jamais entendu parler de toi
I got that heat that make your body melt
J'ai la chaleur qui fait fondre ton corps
Shawty they lovely, but the girly ain't above it
Les filles, elles sont belles, mais la fille n'est pas au-dessus de ça
I can't really do the trusting
Je ne peux pas vraiment faire confiance
All that talking, but it's nothing
Tous ces bavardages, mais ça ne mène à rien
Enemy, they always bluffing
Ennemi, ils bluffent toujours
Step and dip you right in public
J'avance et je te plonge en public
Who you claiming that you touching?
Qui prétends-tu toucher ?
Yeah, I got time for the ops, I got time for the block
Ouais, j'ai du temps pour les ennemis, j'ai du temps pour le quartier
But this music thing ain't gonna stop
Mais ce truc de musique ne va pas s'arrêter
'Cause I'm thinking ahead, I ain't even my best
Parce que je pense à l'avance, je ne suis même pas à mon meilleur
But I'll do what you do with no test
Mais je ferai ce que tu fais sans test
Like free all my brethrens
Comme libérer tous mes frères
Free all my broskis
Libérer tous mes potes
In penitention
En prison
Lord, please stay with them
Seigneur, s'il te plaît, reste avec eux
We on our way, now we on a mission
On est en route, maintenant on est en mission
Why you guilty, playing victim?
Pourquoi es-tu coupable, tu fais la victime ?
I was burning bridges now I'm making them
J'ai brûlé des ponts, maintenant je les construis
Taking trips but no recording them
Je fais des voyages, mais je ne les enregistre pas
Moving different man, I got a plan
Je bouge différemment, j'ai un plan
Said he walking with me we ain't holding hands
Il a dit qu'il marchait avec moi, on ne se tient pas la main
Broskii still flipping pans
Mon pote retourne encore des crêpes
Take 'em with me like I'm Peter Pan
Je les emmène avec moi, comme si j'étais Peter Pan
Taking off, I hope we never land
Je décolle, j'espère qu'on ne se posera jamais
Let it blow you all the way to never land
Laisse ça te balader jusqu'à Neverland
If you got something to say but don't know then don't speak on it
Si tu as quelque chose à dire, mais que tu ne sais pas, alors ne dis rien
I don't need .45, I can hold mine
Je n'ai pas besoin de .45, je peux tenir la mienne
I'm a thief with it
Je suis un voleur avec ça
Put you to sleep with it
Je te mets au lit avec ça
I do not read minds but I ain't blind
Je ne lis pas dans les pensées, mais je ne suis pas aveugle
They a sheep with it
Ils sont des moutons avec ça
I keep on leading them
Je continue à les diriger
Swear I'm a nice guy but I'm losing patience
Je jure que je suis un gentil garçon, mais je perds patience
Should I let it sing? I know she wanna breath
Devrais-je laisser ça chanter ? Je sais qu'elle veut respirer
I need to get to the bag
J'ai besoin d'aller au sac
Can't be thinking 'bout that
Je ne peux pas penser à ça
I got new plans in store so I'm flowing
J'ai de nouveaux plans en réserve, donc je coule
I know they hating on me
Je sais qu'ils me détestent
Know they waiting on me
Je sais qu'ils m'attendent
But this area, baby, ain't going
Mais cette zone, bébé, ne va pas
I heard the word on the street
J'ai entendu parler dans la rue
Little critter, you creep
Petite créature, tu rampes
Your men bluff and they sheep and you know it
Tes hommes bluffent et ils sont des moutons, et tu le sais
I know they plotting on me
Je sais qu'ils complotent contre moi
But relying on me, they can't help it
Mais ils comptent sur moi, ils ne peuvent pas s'en empêcher
They know that I'm chosen
Ils savent que je suis choisi
For the game
Pour le jeu





Writer(s): Filipo Faaoloii, Joseph Boyden


Attention! Feel free to leave feedback.