Youngn Lipz - Other Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngn Lipz - Other Side




Other Side
L'autre côté
I′ve been riding down a path to find my home
J'ai roulé sur un chemin pour trouver mon chez-moi
Yeah, I was fighting in that war zone
Ouais, j'étais en guerre dans cette zone de guerre
I swear I did some of those things you won't believe no
Je jure que j'ai fait certaines de ces choses que tu ne croiras pas non
I got some stripes up on my name, so what I say goes
J'ai des galons sur mon nom, donc ce que je dis compte
I′m from the other side, place where they can't go
Je viens de l'autre côté, l'endroit ils ne peuvent pas aller
Might let that stick fly, I see a halo
Je pourrais laisser ce bâton voler, je vois un halo
Feel like they plotting on me
J'ai l'impression qu'ils complotent contre moi
I feel the tension
Je sens la tension
They say they watching me
Ils disent qu'ils me surveillent
That's what the feds said (yeah yeah)
C'est ce que les flics ont dit (ouais ouais)
Swear I′m just tryna get my life together stay low
Je jure que j'essaie juste de remettre ma vie en ordre, de rester discret
Asking questions like who did it only they know
Posant des questions comme qui l'a fait, seuls eux le savent
Do it all for my team
Je le fais pour mon équipe
You don′t know where we've been
Tu ne sais pas on a été
Was down n out but not anymore coz I′m taking over this scene
J'étais à terre mais pas plus, parce que je prends le contrôle de cette scène
I never thought I'd be where I be
Je n'aurais jamais pensé que j'en serais
See the things that I′ve seen
Voir les choses que j'ai vues
I ran some ops down on these streets
J'ai fait quelques opérations dans ces rues
'N took their... you know what I mean
'N pris leur... tu sais ce que je veux dire
I got some hittas that′ll make yo head rock, n your girls bed rock
J'ai des mecs qui vont faire bouger ta tête, et ta fille va bouger son corps
Swear lil mama in a head lock
Je jure que la petite est dans une prise de tête
Yeah she a opp thot
Ouais, elle est une opposante
Going coz we don't stop
On continue parce qu'on ne s'arrête pas
Heading for that top spot
On vise le sommet
Love it then I leave it baby
J'aime ça puis je m'en vais, bébé
Bet they really know now
Parie qu'ils le savent vraiment maintenant
I've been riding down a path to find my home
J'ai roulé sur un chemin pour trouver mon chez-moi
Yeah, I was fighting in that war zone
Ouais, j'étais en guerre dans cette zone de guerre
I swear I did some of those things you won′t believe no
Je jure que j'ai fait certaines de ces choses que tu ne croiras pas non
I got some stripes up on my name, so what I say goes
J'ai des galons sur mon nom, donc ce que je dis compte
I′m from the other side, place where they can't go
Je viens de l'autre côté, l'endroit ils ne peuvent pas aller
Might let that stick fly, I see a halo
Je pourrais laisser ce bâton voler, je vois un halo
Feel like they plotting on me
J'ai l'impression qu'ils complotent contre moi
I feel the tension
Je sens la tension
They say they watching me
Ils disent qu'ils me surveillent
That′s what the feds said (yeah yeah)
C'est ce que les flics ont dit (ouais ouais)
That's what the feds said
C'est ce que les flics ont dit
Let you do the talking, no it don′t stress (yeah yeah)
Laisse-moi parler, non, ça ne me stresse pas (ouais ouais)
That's what the feds said
C'est ce que les flics ont dit
Know when we come through we gon′ leave a mess
Sache que quand on arrive, on va laisser un bordel
I ain't in my feelings
Je ne suis pas dans mes sentiments
Rock hard like the cement
Dur comme le béton
Gave you all that treating
Je t'ai tout donné
Swear I left you feening
Je jure que je t'ai laissée envieuse
Fucking like they mean it
Baiser comme si c'était sérieux
But you don't believe in
Mais tu ne crois pas en
Pulled up every season
Arrivé à chaque saison
Felt yo heart beating
Senti ton cœur battre
I′m just blocking out the rest, nobody knows what next
Je bloque juste le reste, personne ne sait ce qui va arriver
Left a few up in the dust, coz they were doing less
J'ai laissé quelques-uns dans la poussière, parce qu'ils faisaient moins
I′ve been riding down a path to find my home
J'ai roulé sur un chemin pour trouver mon chez-moi
Yeah, I was fighting in that war zone
Ouais, j'étais en guerre dans cette zone de guerre
I swear I did some of those things you won't believe no
Je jure que j'ai fait certaines de ces choses que tu ne croiras pas non
I got some stripes up on my name, so what I say goes
J'ai des galons sur mon nom, donc ce que je dis compte
I′m from the other side, place where they can't go
Je viens de l'autre côté, l'endroit ils ne peuvent pas aller
Might let that stick fly, I see a halo
Je pourrais laisser ce bâton voler, je vois un halo
Feel like they plotting on me
J'ai l'impression qu'ils complotent contre moi
I feel the tension
Je sens la tension
They say they watching me
Ils disent qu'ils me surveillent
That′s what the feds said (yeah yeah)
C'est ce que les flics ont dit (ouais ouais)





Writer(s): Youngn Lipz


Attention! Feel free to leave feedback.