Youngn Lipz - Silent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngn Lipz - Silent




Silent
Silencieux
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ah-yeah-ah-yeah-ah-yeah
Ah-ouais-ah-ouais-ah-ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I stay silent but with it
Je reste silencieux mais je fonce
If you ask then we did it
Si tu demandes, alors on l'a fait
Middle finger to system
Doigt d'honneur au système
I don't trust 'em even for a minute
Je ne leur fais pas confiance, même pour une minute
For a fact you don't know
Pour être honnête, tu ne sais pas
'Cause you blind from the killers
Parce que t'es aveuglée par les tueurs
Watch your back all alone now
Fais gaffe à tes arrières maintenant
Ask yourself who really do the stirring
Demande-toi qui sont les vrais manipulateurs
Came from the bottom line
Je viens d'en bas
Know what it really is
Je sais ce qu'il en est vraiment
Know when to trust, know when they bluff
Je sais quand faire confiance, quand ils bluffent
Nad lad get outta here
Mec, tire-toi d'ici
Free gang doin' time
L'équipe est enfermée
Ain't seen another year
On n'a pas vu une autre année
Learn from the pride, try stay alive
Apprends de la fierté, essaie de rester en vie
Move past the other bits
Oublie le reste
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'ma just ride it out for my own, do it for my blood
Je vais juste continuer pour moi-même, le faire pour mon sang
Why you gone speak about it
Pourquoi tu vas en parler
But in person you don't want none (yeah you don't want none)
Mais en face, tu ne veux rien (ouais, tu ne veux rien)
All of my youngns they ready to splash we
Tous mes jeunes sont prêts à tout casser, on
Don't do it for fun (we don't do it for fun)
Ne le fait pas pour le plaisir (on ne le fait pas pour le plaisir)
Know that my g's steady with the steel access to drums
Sache que mes gars sont parés avec l'acier, accès aux armes
Coming from a lot of grits
Venu de la misère
Youngn tryna' chase a brick
Le jeune essaie de choper un kilo
Learnt how to live with it
J'ai appris à vivre avec
They tryna take the piss
Ils essaient de se foutre de moi
I swear 'cause my soul was down
Je le jure, parce que mon âme était au fond du trou
Looking for a pack to flip
À la recherche d'un truc à refourguer
Faded but my mind around
Épuisé mais mon esprit est
Finish 'cause I started this
Je finis parce que j'ai commencé ça
I need to really go focus and get it
J'ai besoin de me concentrer et de l'obtenir
Made up my mind I don't care watchu feeling
Je me suis décidé, je me fiche de ce que tu ressens
I'm tryna chase a bag up to the ceiling
J'essaie d'atteindre le pactole jusqu'au plafond
I'm tryna keep my fakes out from the realist (away from the realest)
J'essaie de garder mes faux frères loin des vrais (loin des vrais)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I do not want 'em knowing' how I'm living
Je ne veux pas qu'ils sachent comment je vis
Know if you crossed me ain't no forgiving
Sache que si tu me trahis, il n'y a pas de pardon
Shrug of my shoulder, fuck it now I'm gone
Je hausse les épaules, j'm'en fous, je suis parti
I stay silent but with it
Je reste silencieux mais je fonce
If you ask then we did it
Si tu demandes, alors on l'a fait
Middle finger to system
Doigt d'honneur au système
I don't trust 'em even for a minute
Je ne leur fais pas confiance, même pour une minute
For a fact you don't know
Pour être honnête, tu ne sais pas
'Cause you blind from the killers
Parce que t'es aveuglée par les tueurs
Watch your back all alone now
Fais gaffe à tes arrières maintenant
Ask yourself who really do the stirring
Demande-toi qui sont les vrais manipulateurs
Came from the bottom line
Je viens d'en bas
Know what it really is
Je sais ce qu'il en est vraiment
Know when to trust, know when they bluff
Je sais quand faire confiance, quand ils bluffent
Nad lad get outta here
Mec, tire-toi d'ici
Free gang doin' time
L'équipe est enfermée
Ain't seen another year
On n'a pas vu une autre année
Learn from the pride, try stay alive
Apprends de la fierté, essaie de rester en vie
Move past the other bits
Oublie le reste
I'm just tryna' find my way back home (w-o-a-h)
J'essaie juste de retrouver mon chemin (w-o-a-h)
There's too many i just can't say no (say no)
Il y en a trop à qui je ne peux pas dire non (dire non)
Man I'm feeling like i'm in my zone (zone)
Mec, je me sens comme dans ma zone (zone)
From a section where they can't go
D'un endroit ils ne peuvent pas aller
Now they all claiming the realest
Maintenant, ils prétendent tous être les plus vrais
Know that I ain't fucking with them
Sache que je ne traîne pas avec eux
Those dudes
Ces mecs
Don't really know what the deal is
Ne savent pas vraiment ce qui se passe
If you a g why you fibbing
Si t'es un vrai, pourquoi tu mens
I can't
Je ne peux pas
Stand why you say that you with it
Supporter que tu dises que tu assumes
But then go talk like the critics
Mais après tu parles comme les critiques
Now days
De nos jours
They all claiming they the real ones
Ils prétendent tous être les vrais
But I only see 'em as the same bums
Mais je ne les vois que comme les mêmes minables
Better get it right, before you get it left
Comprends bien, avant de te faire avoir
Speak about me say it with yo chest
Parle de moi en face
Gotta pay attention you don't know what's next
Fais gaffe, tu ne sais pas ce qui t'attend
Swear I'm on a wave and I ain't tryna' flex
Je te jure, je suis sur une vague et je n'essaie pas de frimer
I am a long way from my best
Je suis loin d'être au top
So don't compare me to the rest
Alors ne me compare pas aux autres
I won't speak more and say less
Je ne parlerai pas plus, je dirai moins
I won't speak more and say less
Je ne parlerai pas plus, je dirai moins
I stay silent but with it
Je reste silencieux mais je fonce
If you ask then we did it
Si tu demandes, alors on l'a fait
Middle finger to system
Doigt d'honneur au système
I don't trust 'em even for a minute
Je ne leur fais pas confiance, même pour une minute
For a fact you don't know
Pour être honnête, tu ne sais pas
'Cause you blind from the killers
Parce que t'es aveuglée par les tueurs
Watch your back all alone now
Fais gaffe à tes arrières maintenant
Ask yourself who really do the stirring
Demande-toi qui sont les vrais manipulateurs
Came from the bottom line
Je viens d'en bas
Know what it really is
Je sais ce qu'il en est vraiment
Know when to trust, know when they bluff
Je sais quand faire confiance, quand ils bluffent
Nad lad get outta here
Mec, tire-toi d'ici
Free gang doin' time
L'équipe est enfermée
Ain't seen another year
On n'a pas vu une autre année
Learn from the pride, try stay alive
Apprends de la fierté, essaie de rester en vie
Move past the other bits
Oublie le reste
(Ou-woah)
(Ou-woah)





Writer(s): Youngn Lipz


Attention! Feel free to leave feedback.