Youngn Lipz - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngn Lipz - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
Yeah ohh oh
Ouais oh oh
Yeh
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah eh
Ouais eh
I'm on a spaceship
Je suis sur un vaisseau spatial
Feel like a holiday
Je me sens comme en vacances
Say I won't make it
Dis que je ne vais pas y arriver
But I'm on the way I can not settle for basics
Mais je suis en route, je ne peux pas me contenter du basique
No controlling me Ice upon my wrist
Personne ne me contrôle, du glaçon sur mon poignet
I think she notice it
Je pense qu'elle l'a remarqué
I'm on a spaceship
Je suis sur un vaisseau spatial
Feel like a holiday
Je me sens comme en vacances
Say I won't make it
Dis que je ne vais pas y arriver
But I'm on the way
Mais je suis en route
I can not settle for basics
Je ne peux pas me contenter du basique
No controlling me
Personne ne me contrôle
Ice upon my wrist
Du glaçon sur mon poignet
I think she notice it
Je pense qu'elle l'a remarqué
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
I'm deep in that ocean
Je suis au fond de cet océan
Got price for the low
J'ai un prix pour le moins
Caught up in the moment
Pris dans le moment
But I can't let it show
Mais je ne peux pas le montrer
Still keeping the four
Je garde toujours le quatre
I used to be poor
J'étais pauvre
Battle with my demons
Combat avec mes démons
I was going to war I came and I saw
J'allais à la guerre, je suis venu et j'ai vu
Swear it was mask on In the stores
Jure que c'était un masque dans les magasins
Now it's Louis and Dior
Maintenant c'est Louis et Dior
Asking if I'm going back, I say what for
Tu me demandes si je reviens, je dis pourquoi
They wanna show me love but it's a boast
Ils veulent me montrer de l'amour mais c'est une vantardise
Brother lower down the tone
Frère, baisse le ton
Say you congratulating no applaud
Dis que tu me félicites, pas d'applaudissements
It don't matter keep it going
Peu importe, continue
Yeah I was jumping fences from the law
Ouais, j'ai sauté les clôtures pour échapper à la loi
I know the devil tryna see me fall
Je sais que le diable essaie de me voir tomber
Now it's all dripping down and shutting shows
Maintenant tout coule et ferme les spectacles
Dripping down and shutting shows
Tout coule et ferme les spectacles
I'm on a spaceship
Je suis sur un vaisseau spatial
Feel like a holiday
Je me sens comme en vacances
Say I won't make it
Dis que je ne vais pas y arriver
But I'm on the way
Mais je suis en route
I can not settle for basics
Je ne peux pas me contenter du basique
No controlling me
Personne ne me contrôle
Ice upon my wrist
Du glaçon sur mon poignet
I think she notice it
Je pense qu'elle l'a remarqué
I'm on a spaceship
Je suis sur un vaisseau spatial
Feel like a holiday
Je me sens comme en vacances
Say I won't make it
Dis que je ne vais pas y arriver
But I'm on the way
Mais je suis en route
I can not settle for basics
Je ne peux pas me contenter du basique
No controlling me
Personne ne me contrôle
Ice upon my wrist
Du glaçon sur mon poignet
I think she notice it (yeah, yeah)
Je pense qu'elle l'a remarqué (ouais, ouais)
Oh-ooh
Oh-ooh
You know I can do things nobody else can proof
Tu sais que je peux faire des choses que personne d'autre ne peut prouver
Take you down and eat it out
Je te ramène et je le mange
I'm not like other dudes
Je ne suis pas comme les autres mecs
So what you doing take your hair out and let's make a move
Alors que fais-tu, retire tes cheveux et bougeons
And if you got a friend then baby you can bring her too
Et si tu as une amie, alors bébé tu peux l'amener aussi
I'm on mission
Je suis en mission
Remember them days in the ditches
Rappelle-toi ces jours dans les fossés
Got out my feelings Im chasing my bag and
J'ai sorti mes sentiments, je suis à la poursuite de mon sac et
I know that they listening
Je sais qu'ils écoutent
Couple of bros on restrictions
Couple de frères sous restrictions
Free up my brothers in system
Libérer mes frères dans le système
Been a minute but I'm never
Ça fait un moment mais je ne suis jamais
Spinning and just know that I miss them (ooh)
Je tourne et je sais juste que je leur manque (ooh)
Baby what it do
Bébé, qu'est-ce que tu fais
Where you wanna go
veux-tu aller
Let me show you off
Laisse-moi te montrer
Say you like it here, it don't have to end
Dis que tu aimes ça ici, ça ne doit pas se terminer
Baby do the most
Bébé, fais au mieux
I'll do it all again
Je le referai tout
Get you to myself
Je t'aurai pour moi toute seule
We doing us instead
On fait ça pour nous
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm on a spaceship
Je suis sur un vaisseau spatial
Feel like a holiday
Je me sens comme en vacances
Say I won't make it
Dis que je ne vais pas y arriver
But I'm on the way
Mais je suis en route
I can not settle for basics
Je ne peux pas me contenter du basique
No controlling me
Personne ne me contrôle
Ice upon my wrist
Du glaçon sur mon poignet
I think she notice it
Je pense qu'elle l'a remarqué
I'm on a spaceship
Je suis sur un vaisseau spatial
Feel like a holiday
Je me sens comme en vacances
Say I won't make it
Dis que je ne vais pas y arriver
But I'm on the way
Mais je suis en route
I can not settle for basics
Je ne peux pas me contenter du basique
No controlling me
Personne ne me contrôle
Ice upon my wrist
Du glaçon sur mon poignet
I think she notice it (yeah yeah)
Je pense qu'elle l'a remarqué (ouais ouais)
I'm deep in that ocean
Je suis au fond de cet océan
Got price for the low
J'ai un prix pour le moins
Caught up in the moment
Pris dans le moment
But I can't let it show
Mais je ne peux pas le montrer
Still keeping the four
Je garde toujours le quatre
I use to be poor
J'étais pauvre
Battle with my demons but I can't let it go
Combat avec mes démons, mais je ne peux pas lâcher prise





Writer(s): Youngn Lipz


Attention! Feel free to leave feedback.