Lyrics and translation Youngpromises - Depresión post M

Depresión post M

Difumime viejos recuerdos
Cambie la historia a bien
Deje solo lo bueno
Y cambie lija por papel

Si es mi mejor momento
O eso me hicieron creer
No hay mal que por bien no venga
Y hay mal si tu no estas bien

Buscaba soluciones en un cuaderno de hojas llorosas
Escritas con mi sangre y bendecida por mis historias

Y empiezo a recordar lo que no puedo ser
Tu ángel de cristal y yo un demonio sin forjar
Hecho de menos tu ser, tu forma de querer
A veces tan peculiar y otras veces necesaria

Consumido en mi cabeza
Caminando hacia un lugar
No encuentro nigún motivo
Pero se que allí estarás

Y si nos reencontramos
Podrá volverse a dar
No se si debería
Pero lo quiero intentar

Y empiezo a recordar lo que no puedo ser
Tu ángel de cristal y yo un demonio sin forjar
Hecho de menos tu ser, tu forma de querer
A veces tan peculiar y otras veces necesaria

(A veces tan peculiar y otras veces necesaria)

Dépression post M

J'ai flouté les vieux souvenirs
Changé l'histoire pour le mieux
Gardé seulement le bon
Et troqué le papier de verre pour du papier lisse

Si c'est mon meilleur moment
Ou si c'est ce qu'on m'a fait croire
Il n'y a pas de mal qui n'arrive pour du bien
Et il y a du mal si tu ne vas pas bien

Je cherchais des solutions dans un cahier aux pages en larmes
Écrites avec mon sang et bénies par mes histoires

Et je commence à me souvenir de ce que je ne peux pas être
Ton ange de cristal et moi un démon à l'état brut
Ton être me manque, ta façon d'aimer
Parfois si particulière et parfois si nécessaire

Consumé dans ma tête
Marchant vers un endroit
Je ne trouve aucune raison
Mais je sais que tu y seras

Et si nous nous retrouvons
Cela pourrait se reproduire
Je ne sais pas si je devrais
Mais je veux essayer

Et je commence à me souvenir de ce que je ne peux pas être
Ton ange de cristal et moi un démon à l'état brut
Ton être me manque, ta façon d'aimer
Parfois si particulière et parfois si nécessaire

(Parfois si particulière et parfois si nécessaire)