Lyrics and translation Youngpromises - Major Astra

Major Astra

Te tendí una mano y viste todo pasa lento
Te di todas mis caricias y te daría todo mi tiempo
Compartiría los momento de lo que no pudo ser
En el fondo me da miedo idealizarte ya lo se

Te escribo cien mil canciones para calmar mis impulsos
Te abrazaría toda la noche mientras que baja mi pulso
Quiero conocer tu historia, tu interior más interior
Y mira que me pones tonto pero prefiero hablar de amor

Te dibujare mi angustia en esos pétalos rosados
Te los daré en papel y carta envuelta pa' regalo
No quiero transmitiré mis miedos y paranoias
Pero me siento seguro mientras me abrazas y lloras

Es como una mansión donde estamos los dos solos
No me faltara la vida mientras te mire a los ojos
Caminando hacia la luz dejando un rastro por si vuelves
Me dirijo hacia el lugar donde tu siempre estas presente

Te explicaría toda mi vida, tu formas parte de esa vida
Pero los buenos protagonistas no son conscientes de la misma
Quiero ser el narrador para verte en todas partes
Quiero ser ya el escritor para que nada te falte

Siento no haber podido ir a la luna contigo
Supongo que es un castigo que ara tengo que sufrir
Como un joven vampiro vivo solo en su castillo
Si es que siempre e sido bueno porque debo morir

Las faltas que corregiste
Todo lo que no pudiste
Recuerdo nuestros momentos
Con olor a oro y jazmín

Quiero pedir un deseo
A esa pobre estrella sola
Y es que si empiezas el vuelo
Que siempre seas feliz

Major Astra

Je t'ai tendu la main et tu as vu tout passer au ralenti
Je t'ai donné toutes mes caresses et je te donnerais tout mon temps
Je partagerais les moments de ce qui n'a pas pu être
Au fond, j'ai peur de t'idéaliser, je le sais

Je t'écris cent mille chansons pour calmer mes pulsions
Je t'embrasserais toute la nuit tandis que mon pouls ralentit
Je veux connaître ton histoire, ton for intérieur le plus profond
Tu me rends fou, c'est vrai, mais je préfère parler d'amour

Je te dessinerai mon angoisse sur ces pétales rosés
Je te les donnerai dans du papier et une lettre enveloppée pour cadeau
Je ne veux pas te transmettre mes peurs et mes paranoïas
Mais je me sens en sécurité quand tu m'étreins et que tu pleures

C'est comme un manoir où nous sommes seuls tous les deux
La vie ne me manquera pas tant que je te regarderai dans les yeux
Marchant vers la lumière, laissant une trace au cas où tu reviendrais
Je me dirige vers l'endroit où tu es toujours présente

Je t'expliquerais toute ma vie, tu fais partie de cette vie
Mais les bons protagonistes ne sont pas conscients de la leur
Je veux être le narrateur pour te voir partout
Je veux être l'écrivain pour que rien ne te manque

Je regrette de ne pas avoir pu aller sur la lune avec toi
Je suppose que c'est une punition que je dois maintenant subir
Comme un jeune vampire, je vis seul dans son château
Si j'ai toujours été bon, pourquoi dois-je mourir ?

Les fautes que tu as corrigées
Tout ce que tu n'as pas pu faire
Je me souviens de nos moments
Avec une odeur d'or et de jasmin

Je veux faire un vœu
À cette pauvre étoile solitaire
Et si tu prends ton envol
Que tu sois toujours heureuse