Amane - Youngpromises , Ryo translation in German

Amane

Estoy siendo rodeado por la vida misma
Tengo par de giraos que no te pierden de vista
Tu me hiciste daño te cambié por la más lista
No parare hasta que veas mi cara en las revistas

No sueñes con lo que quedo shawty mejor vete por ahí
Contaré los traumas me dejaste como un maniquí
Te crees mi Elvira Montana no llegas ni a la Pataky
Cambiare mis zapas por las New súper spicy

Tengo nuevo bólido también nuevo corazón
Partiste el antiguo con las manos a lo Sansón
Me siento al deriva como Robinson Crusoe
Pesadilla en navidad como Jack Skeleton

Pero es que me pierde todo
Friki, guapo y tímido
Te apunte en mi cuaderno
No apareciste, no

No sabia tu nombre, tengo ojos de mago
Y aun así no sirven pa' mandarte al otro lado
Quizás me mentiste hasta con lo más humano
No eras mi mitad eras Britannia en carne y hueso

De tantas mentiras no me da ni con los dedos
El tiempo to' lo cura, otra de esas, nada nuevo
De tantas mentiras no me da ni con los dedos
(Tu dímelo shawty y si quieres nos vamos a la vez)

Estoy siendo rodeado por la vida misma
Tengo par de giraos que no te pierden de vista
Tu me hiciste daño te cambié por la más lista
No parare hasta que veas mi cara en las revistas

No sueñes con lo que quedo shawty mejor vete por ahí
Contaré los traumas me dejaste como un maniquí
Te crees mi Elvira Montana no llegas ni a la Pataky
Cambiare mis zapas por las New súper spicy

Ya es indecente dices que estoy en tu mente
Cambie de ambiente aunque siempre es la misma gente
No puedes cambiar tus auras de repelente
Prueba a ser feliz aunque sin mi es diferente

Estoy siendo rodeado por la vida misma
Tengo par de giraos que no te pierden de vista
Tu me hiciste daño, te cambié por la más lista
No parare hasta que veas mi cara en las revistas

No sueñes con lo que quedo shawty mejor vete por ahí
Contaré los traumas me dejaste como un maniquí
Te crees mi Elvira Montana no llegas ni a la Pataky
Cambiare mis zapas por las New súper spicy

Amane

Ich werde vom Leben selbst umgeben
Ich habe ein paar Verrückte, die dich nicht aus den Augen verlieren
Du hast mir wehgetan, ich habe dich gegen die Klügste eingetauscht
Ich werde nicht aufhören, bis du mein Gesicht in den Zeitschriften siehst

Träum nicht von dem, was übrig ist, Shawty, geh lieber weg
Ich werde die Traumata zählen, du hast mich wie eine Schaufensterpuppe zurückgelassen
Du hältst dich für meine Elvira Montana, du reichst nicht mal an Pataky heran
Ich werde meine Schuhe gegen die neuen Super Spicy eintauschen

Ich habe einen neuen Rennwagen, auch ein neues Herz
Du hast das alte mit deinen Händen zerbrochen, wie Samson
Ich fühle mich treibend wie Robinson Crusoe
Albtraum vor Weihnachten wie Jack Skellington

Aber es ist so, dass ich alles an dir verliere
Freak, gutaussehend und schüchtern
Ich habe dich in meinem Notizbuch notiert
Du bist nicht erschienen, nein

Ich kannte deinen Namen nicht, ich habe magische Augen
Und trotzdem nützen sie nichts, um dich auf die andere Seite zu schicken
Vielleicht hast du mich sogar bei den menschlichsten Dingen belogen
Du warst nicht meine Hälfte, du warst Britannia in Fleisch und Blut

Von so vielen Lügen, reichen meine Finger nicht aus
Die Zeit heilt alle Wunden, noch so eine, nichts Neues
Von so vielen Lügen, reichen meine Finger nicht aus
(Sag es mir, Shawty, und wenn du willst, gehen wir zusammen)

Ich werde vom Leben selbst umgeben
Ich habe ein paar Verrückte, die dich nicht aus den Augen verlieren
Du hast mir wehgetan, ich habe dich gegen die Klügste eingetauscht
Ich werde nicht aufhören, bis du mein Gesicht in den Zeitschriften siehst

Träum nicht von dem, was übrig ist, Shawty, geh lieber weg
Ich werde die Traumata zählen, du hast mich wie eine Schaufensterpuppe zurückgelassen
Du hältst dich für meine Elvira Montana, du reichst nicht mal an Pataky heran
Ich werde meine Schuhe gegen die neuen Super Spicy eintauschen

Es ist schon unanständig, du sagst, ich bin in deinen Gedanken
Ich habe die Umgebung gewechselt, obwohl es immer die gleichen Leute sind
Du kannst deine Aura der Abstoßung nicht ändern
Versuche, glücklich zu sein, obwohl es ohne mich anders ist

Ich werde vom Leben selbst umgeben
Ich habe ein paar Verrückte, die dich nicht aus den Augen verlieren
Du hast mir wehgetan, ich habe dich gegen die Klügste eingetauscht
Ich werde nicht aufhören, bis du mein Gesicht in den Zeitschriften siehst

Träum nicht von dem, was übrig ist, Shawty, geh lieber weg
Ich werde die Traumata zählen, du hast mich wie eine Schaufensterpuppe zurückgelassen
Du hältst dich für meine Elvira Montana, du reichst nicht mal an Pataky heran
Ich werde meine Schuhe gegen die neuen Super Spicy eintauschen