Lyrics and translation YoungstaCPT - Pallet Gun

Pallet Gun

Bang, bang, bang, bang

Remember I was 7 years old with a pallet gun
Playing outside with a cap, drinking Caprisun
We thought we was having fun
Shoot, then you had to run
Now you know why gangsters and drugs doesn′t make the young
Cause, we were 7 years old with a pallet gun
BAKKA, BAKKA
7 years old with a pallet gun
BAKKA, BAKKA

1997 was the first time I got it, watching bad boys
Will smith and martin Lawrence
We was playing cops and robbers
By then we used to shoplift
And that became a problem, we aimed it before we shot it
We hold the gun with both hands, it seemed like we was programmed
Watching t.v programmes
See the gun go bang, its cocking and exploding
Its locking and its loading
I never got married to the game, but it was proposing
And i made the right decision, but my friend made the collision
He wanna shoot people now, we used to practice shooting pigeons
Violence is his religion now, i hope god will forgive him
The brasse, used to be brasse but now they trying to kill him
Scores need to be settled, its fatal and detrimental
The bullets used to be plastic, and now its hollow and metal
Aiming at the enemy, he used to be a friend of me
But now its like his dead to me, and I stil have the memories

Remember I was 7 years old with a pallet gun
Playing outside with a cap, drinking Caprisun
We thought we was having fun
Shoot, then you had to run
Now you know why gangsters and drugs doesn't make the young
Cause, we were 7 years old with a pallet gun
BAKKA, BAKKA
7 years old with a pallet gun
BAKKA, BAKKA

2016, 16 bullets in a 9mil
Brothers killing brothers, you can read that in the bible
Kill illuminati, so there won′t be no arrivals
Ambulance on the scene there's no chance of a revival
Gun against my tempol, I was feeling suicidal
Staring in a narrow barrel, looking down a spiral
Instincts is animalistic, I am feeling fine (unknown)
It used to be a toy at home, now its homicidal
Shooting at a rival, its dangerous and hazardous
One up in the spine and it could lead to paralysis
Bullet just jammed you would think they making sandwiches
Now you need an ambulance
Morphine and bandages
I wish that we was playing outside living happily
We used to read comic books and now they loading magazines
I worry about my friends in the ghetto, and my family
Surrounded by this weaponry
I still have the memories

Remember I was 7 years old with a pallet gun
Playing outside with a cap, drinking Caprisun
We thought we was having fun
Shoot, then you had to run
Now you know why gangsters and drugs doesn't make the young
Cause, we were 7 years old with a pallet gun
BAKKA, BAKKA
7 years old with a pallet gun
BAKKA, BAKKA

It go ba,ba,ba,ba, booyakka shaa doo doo dooo dooo doo
It go ba, ba, ba, ba boyakka shaa blaah blaah blaah blah blah [×2]

Its already crazy I don′t know about the future
Now, 2019 they will seek up all the bazookas out
I have big dreams and the snipers wanna shoot it down
So Im very careful who I tell up who the tooth my mouth
Imagine I could make a song that would make the violence stop
Pallat guns was plastic why we striking when the irons hot
Looking out for roses but the pistols you can find alot,
I used to buy the toy guns in Wynberg by the Chinese shop.

Remember I was 7 years old with a pallet gun
Playing outside with a cap, drinking Caprisun
We thought we was having fun
Shoot, then you had to run
Now you know why gangsters and drugs doesn′t make the young
Cause, we were 7 years old with a pallet gun
BAKKA, BAKKA
7 years old with a pallet gun
BAKKA, BAKKA

It go ba,ba,ba,ba, booyakka shaa doo doo dooo dooo doo
It go ba, ba, ba,
Ba boyakka shaa blaah blaah blaah blah blah(bang bang bang bang) [×2]
BAKKA BAKKA
Remember I was 7 years old with a pallet gun
Playing outside with a cap drinking caprisun
Now we know why gangsters and drugs fascinate the young
We was 7 years old with a pallet gun
BAKKA BAKKA

(Last outro)
That is how it works here
So the children of today,
I'm not gonna say all of them but I′m
Gonna say most of them they don't give a damn
I said say I′m not gonna say all of them *most
Of them*but most of them they don't give a damn.

Pistolet à billes

Bang, bang, bang, bang

Je me souviens, j'avais 7 ans avec un pistolet à billes
Jouant dehors avec une casquette, buvant du Caprisun
On pensait qu'on s'amusait bien
On tirait, puis il fallait courir
Maintenant tu sais pourquoi les gangsters et la drogue ne font pas les jeunes
Parce que, on avait 7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA, BAKKA
7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA, BAKKA

1997, la première fois que je l'ai eu, en regardant Bad Boys
Will Smith et Martin Lawrence
On jouait aux gendarmes et aux voleurs
À l'époque, on volait dans les magasins
Et c'est devenu un problème, on visait avant de tirer
On tenait le pistolet à deux mains, on aurait dit qu'on était programmés
Regardant des programmes télé
Voir le pistolet faire bang, il s'arme et explose
Il se verrouille et se charge
Je ne me suis jamais marié au jeu, mais il me faisait sa demande
Et j'ai pris la bonne décision, mais mon ami a fait la collision
Il veut tirer sur les gens maintenant, on s'entraînait à tirer sur les pigeons
La violence est sa religion maintenant, j'espère que Dieu lui pardonnera
Les flics, c'était des flics avant, mais maintenant ils essaient de le tuer
Des comptes doivent être réglés, c'est fatal et préjudiciable
Les balles étaient en plastique, et maintenant elles sont creuses et en métal
Visant l'ennemi, il était mon ami avant
Mais maintenant, c'est comme s'il était mort pour moi, et j'ai encore les souvenirs

Je me souviens, j'avais 7 ans avec un pistolet à billes
Jouant dehors avec une casquette, buvant du Caprisun
On pensait qu'on s'amusait bien
On tirait, puis il fallait courir
Maintenant tu sais pourquoi les gangsters et la drogue ne font pas les jeunes
Parce que, on avait 7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA, BAKKA
7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA, BAKKA

2016, 16 balles dans un 9 mm
Des frères qui tuent des frères, tu peux lire ça dans la Bible
Tuer les Illuminati, comme ça il n'y aura pas d'arrivées
Ambulance sur les lieux, aucune chance de réanimation
Pistolet contre ma tempe, je me sentais suicidaire
Fixant un canon étroit, regardant dans une spirale
Les instincts sont animaux, je me sens bien (inconnu)
C'était un jouet à la maison, maintenant c'est homicide
Tirer sur un rival, c'est dangereux et risqué
Une dans la colonne vertébrale et ça peut mener à la paralysie
La balle vient de s'enrayer, on dirait qu'ils font des sandwichs
Maintenant t'as besoin d'une ambulance
De morphine et de bandages
J'aimerais qu'on joue dehors, vivant heureux
On lisait des bandes dessinées et maintenant ils chargent des chargeurs
Je m'inquiète pour mes amis du ghetto, et ma famille
Entouré par ces armes
J'ai encore les souvenirs

Je me souviens, j'avais 7 ans avec un pistolet à billes
Jouant dehors avec une casquette, buvant du Caprisun
On pensait qu'on s'amusait bien
On tirait, puis il fallait courir
Maintenant tu sais pourquoi les gangsters et la drogue ne font pas les jeunes
Parce que, on avait 7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA, BAKKA
7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA, BAKKA

Ça fait ba,ba,ba,ba, booyakka shaa doo doo dooo dooo doo
Ça fait ba, ba, ba, ba boyakka shaa blaah blaah blaah blah blah [×2]

C'est déjà fou, je ne sais pas pour l'avenir
Maintenant, en 2019, ils vont chercher tous les bazookas
J'ai de grands rêves et les snipers veulent les abattre
Alors je fais très attention à qui je dis ce que j'ai dans la bouche
Imagine que je puisse faire une chanson qui arrêterait la violence
Les pistolets à billes étaient en plastique, pourquoi on frappe quand le fer est chaud
Cherchant des roses, mais les pistolets, tu peux en trouver beaucoup
J'achetais les pistolets jouets à Wynberg, à la boutique chinoise.

Je me souviens, j'avais 7 ans avec un pistolet à billes
Jouant dehors avec une casquette, buvant du Caprisun
On pensait qu'on s'amusait bien
On tirait, puis il fallait courir
Maintenant tu sais pourquoi les gangsters et la drogue ne font pas les jeunes
Parce que, on avait 7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA, BAKKA
7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA, BAKKA

Ça fait ba,ba,ba,ba, booyakka shaa doo doo dooo dooo doo
Ça fait ba, ba, ba,
Ba boyakka shaa blaah blaah blaah blah blah (bang bang bang bang) [×2]
BAKKA BAKKA
Je me souviens, j'avais 7 ans avec un pistolet à billes
Jouant dehors avec une casquette, buvant du Caprisun
Maintenant on sait pourquoi les gangsters et la drogue fascinent les jeunes
On avait 7 ans avec un pistolet à billes
BAKKA BAKKA

(Dernière outro)
C'est comme ça que ça marche ici
Donc les enfants d'aujourd'hui,
Je ne vais pas dire tous, mais je
vais dire que la plupart d'entre eux s'en fichent
J'ai dit que je n'allais pas dire tous *la plupart
d'entre eux* mais la plupart d'entre eux s'en fichent.