YoungstaCPT - Just Be Lekker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungstaCPT - Just Be Lekker




Just Be Lekker
Sois juste cool
Uh Youngsta Y?
Uh Youngsta Y?
Gen
Génial
Why you wanna diss mens?
Pourquoi veux-tu clasher les gens ?
Don'tbe extra Just be lekker You think you clever and you better?
Ne sois pas arrogant Sois juste cool Tu te crois intelligent et meilleur ?
Just be lekker Okay bru,
Sois juste cool Ok frérot,
Whatever Just be lekker Like I'm so Lekker lekker,
Comme tu veux Sois juste cool Genre je suis tellement cool cool,
Lekker lekker I'm so Lekker lekker,
Cool cool Je suis tellement cool cool,
Lekker lekker She's so Lekker lekker,
Cool cool Elle est tellement cool cool,
Lekker lekker We so Lekker lekker, lekker lekker My bru Kyk hie
Cool cool On est tellement cool cool, cool cool Mon frère Regarde ici
I thought you'd have something better to say Why you always
Je pensais que tu aurais quelque chose de mieux à dire Pourquoi tu
Talk about me in a negative way? (why?)
Parles toujours de moi de manière négative ? (pourquoi ?)
I'm justhonoring OG'slike it's veterans day It's Kaapstad fibre!
Je rends juste hommage aux OG comme si c'était le jour des vétérans C'est la fibre du Cap !
We aren't American made Most of these rappers are stuck in that
On n'est pas fabriqués en Amérique La plupart de ces rappeurs sont coincés à ce
Development stage Auto-tuning music
Stade de développement Musique autotunée
Sounding like you Eric Burnett I make you naar
On dirait que tu es Eric Burnett Je te rends malade
Now tell me how does medicine taste But I make you lekker when I put
Maintenant dis-moi, quel est le goût du médicament ? Mais je te rends cool quand je te mets
You on my medical-aid But now you want to make me kwaad so I'msaying
Sous mon assistance médicale Mais maintenant tu veux me mettre en colère alors je dis
Haatie bop (djy!) If you know Riyaadh then you know that he's adala
Haatie bop (mec !) Si tu connais Riyaadh alors tu sais que c'est un sacré
Rot (djy!) Djy praat ombeskof but all you do is talk alot Acting hard
Con (mec !) Mec tu parles mal mais tout ce que tu fais c'est beaucoup parler Tu fais le mec
Like The Rock but softer than a Wilson block Now swallow those bad
Dur comme The Rock mais plus doux qu'un bloc Wilson Maintenant ravale ces mauvaises
Words or get eaten like a vegan half Middle
Paroles ou fais-toi dévorer comme un demi-végétalien Milieu
Eastern Cape Cavalier without Cleveland A CPT G.O.T
Du Cap-Oriental Cavalier sans Cleveland Un CPT G.O.T
My quotes are pure goud And if
Mes citations sont de l'or pur Et si
You joke I wash your mond out with soap
Tu plaisantes, je te lave la bouche au savon
Why you wanna diss mens?
Pourquoi veux-tu clasher les gens ?
Just be lekker Don't be extra Just be
Sois juste cool Ne sois pas arrogant Sois juste
Lekker You think you clever and you better?
Cool Tu te crois intelligent et meilleur ?
Just be lekker Okay bru,
Sois juste cool Ok frérot,
Whatever Just be lekker Like I'm so Lekker lekker,
Comme tu veux Sois juste cool Genre je suis tellement cool cool,
Lekker lekker I'm so Lekker lekker,
Cool cool Je suis tellement cool cool,
Lekker lekker She's so Lekker lekker,
Cool cool Elle est tellement cool cool,
Lekker lekker We so Lekker lekker, lekker lekker My bru Kyk hie
Cool cool On est tellement cool cool, cool cool Mon frère Regarde ici
Ouens say they lit,
Les gars disent qu'ils sont chauds,
Well I'm turning on the sprinkler I put out their fires and lighters
Eh bien, j'allume le sprinkler J'éteins leurs feux et leurs briquets
With rhyming extinguishers I made the city hot and did it
Avec des extincteurs à rimes J'ai rendu la ville chaude et je l'ai fait
Singular Now my name is known throughout the Wes-Kaap peninsula
En solo Maintenant, mon nom est connu dans toute la péninsule du Cap-Occidental
(Wes-Kaap!) Deep down inside bru
(Cap-Occidental !) Au fond de toi frérot
I know you really love me (yup) Your slippers are fluffy
Je sais que tu m'aimes vraiment (ouais) Tes pantoufles sont douces
You prob'ly cuddled in a onesie, you a dappie You can't
Tu es probablement blotti dans un pyjama, tu es un faible Tu ne peux pas
Lam with us, go study
Te mesurer à nous, va étudier
Then top it with Fruit Chutney (whoo) And it's gonna get messy so I
Puis complète le tout avec du chutney aux fruits (ouais) Et ça va être salissant alors je
Think you need a bib (yup) You aren'ton my radar I don'tsee you on my
Pense que tu as besoin d'un bavoir (ouais) Tu n'es pas sur mon radar Je ne te vois pas sur ma
Grid (where?) I can send some brasse to come meet you at
Grille (où ?) Je peux envoyer des gars te retrouver à
Your crib And then we gonna see if you are Realler than Madrid
Ton berceau Et ensuite on verra si tu es Plus réel que Madrid
(Bhaa!) I thought that you were lekker but
(Bhaa !) Je pensais que tu étais cool mais
You actually not That's whyevery bar I rob is an
En fait, tu ne l'es pas C'est pour ça que chaque bar que je cambriole est un
You calculate my steps, you check on my chess moves You fail badly
Tu calcules mes pas, tu vérifies mes coups d'échecs Tu échoues lamentablement
You were born in a test tube 021 is my number
Tu es dans une éprouvette 021 est mon numéro
Tell your kind to send nudes I made
Dis à tes potes d'envoyer des nudes J'ai fait
This song for ouens who don't attend school
Cette chanson pour les gars qui ne vont pas à l'école
Y? Question mark and you couldn't guess who I
Y? Point d'interrogation et tu n'as pas pu deviner qui je
Wasn't an A student but you were a Z bru
N'étais pas un élève A mais tu étais un Z frérot
(Yoh) You don'twant no problems you don't want no conflict
(Yoh) Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de conflits
(No) I'm brutalwith the bars, a lyrical convict
(Non) Je suis brutal avec les rimes, un condamné lyrique
(Bwhaa!) Things take time and you can hear the bomb tick
(Bwhaa !) Les choses prennent du temps et tu peux entendre la bombe tic-tac
(Tick) My name alone making you scared like
(Tic) Mon nom seul te fait peur comme
John Wick (*gasps*) But asalaam alaikum it's the
John Wick (*soupirs*) Mais as-salamu alaykum c'est le
Seven- Eight-Six'e Shukran for the love, Ican feel all the liefde
Sept-Huit-Six Shukran pour l'amour, je peux sentir tout l'amour
(I feel it) To me, you de lil one, I'mcalling you Patricia
(Je le sens) Pour moi, tu es le petit, je t'appelle Patricia
(Small) I feel like a fisher catch you hook, line, and sinker
(Petit) Je me sens comme un pêcheur qui t'attrape à l'hameçon
(Kom hie) You are not lekker like beginning of
(Viens ici) Tu n'es pas cool comme le début de
Winter But I'vealways been lekker like Koesiestes
L'hiver Mais j'ai toujours été cool comme Koesiestes
Why you wanna diss mens?
Pourquoi veux-tu clasher les gens ?
Just be lekker Don'tbe extra Just be
Sois juste cool Ne sois pas arrogant Sois juste
Lekker You think you clever and you better?
Cool Tu te crois intelligent et meilleur ?
Just be lekker Okay bru,
Sois juste cool Ok frérot,
Whatever Just be lekker Like I'm so Lekker lekker,
Comme tu veux Sois juste cool Genre je suis tellement cool cool,
Lekker lekker I'm so Lekker lekker,
Cool cool Je suis tellement cool cool,
Lekker lekker She's so Lekker lekker,
Cool cool Elle est tellement cool cool,
Lekker lekker We so Lekker lekker, lekker lekker My bru Kyk hie
Cool cool On est tellement cool cool, cool cool Mon frère Regarde ici
Ayyo, Ayyo Ayyo You don'twanna step to me Still rep the C.
Ayyo, Ayyo Ayyo Tu ne veux pas t'en prendre à moi Je représente toujours le C.
P.
P.
T, till the day I D.
T, jusqu'au jour de ma
I.
M.





Writer(s): Craig Kyle Lucas, Riyadh Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.