YoungstaCPT - Mothers Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YoungstaCPT - Mothers Child




Mothers Child
Дитя матери
Single mother raise soldiers
Матери-одиночки растят солдат,
So strong so gorgeous
Таких сильных, таких прекрасных.
Superwoman, you're amazing
Суперженщина, ты потрясающая,
Look what you're doing for us
Посмотри, что ты для нас делаешь.
Hustling, struggling, suffering, anything
Крутишься, борешься, страдаешь, всё ради нас.
This song is for the big mams
Эта песня для больших мам,
Everybody call me...
Все называют меня...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
Мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын.
This song is for the big mams
Эта песня для больших мам,
Everybody call me...
Все называют меня...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
Мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын.
This song for the big mams
Эта песня для больших мам,
Now you gotta call me ma'se kind
Теперь ты должен называть меня маминым сыном.
Mommy, you're my hero
Мама, ты мой герой.
You said don't feed into your ego
Ты говорила, не потакай своему эго.
You said be humble
Ты говорила, будь скромным.
And you my honey you my? and my?
И ты моя милая, ты моя...? И моя...?
She know I go toe to toe with the? and the torpedo
Ты знаешь, я иду лицом к лицу с...? И с торпедой.
Duidelike relationship, just me and my amigo
Ясные отношения, только я и мой друг.
And this is for the brown vrou, holding down the household
И это для смуглой женщины, держащей дом.
Paid my school fees and bought our clothes and household
Оплачивала мою учебу, покупала нам одежду и всё для дома.
You taught me independence, defendant when I got suspended,
Ты научила меня самостоятельности, защищала, когда меня отстраняли.
Got the worst hiding and the bestest of birthday presents
Я получал и худшие взбучки, и лучшие подарки на день рождения.
You did it on a budget, and I at times you suffered
Ты делала это с ограниченным бюджетом, и я знаю, порой ты страдала.
Peanut butter for our supper
Арахисовое масло на ужин.
You became a good mother and an excellent guide
Ты стала хорошей матерью и отличным наставником.
You raised one heck of a guy
Ты вырастила отличного парня.
You got this cape crusader in touch with his feminine side
Ты помогла этому борцу за справедливость оставаться в контакте со своей женственной стороной.
For the women in society there isn't much variety
Для женщин в обществе не так много разнообразия.
All our silly rivalries brought you more anxiety
Все наши глупые соперничества приносили тебе еще больше беспокойства.
Mom I hope you know you inspire me, entirely
Мама, я надеюсь, ты знаешь, что ты вдохновляешь меня целиком и полностью.
Shukran for bringing out? side of me
Спасибо за то, что раскрыла во мне...? Сторону.
Now I see that...
Теперь я вижу, что...
Single mother raise soldiers
Матери-одиночки растят солдат,
So strong so gorgeous
Таких сильных, таких прекрасных.
Superwoman, you're amazing
Суперженщина, ты потрясающая,
Look what you're doing for us
Посмотри, что ты для нас делаешь.
Hustling, struggling, suffering, anything
Крутишься, борешься, страдаешь, всё ради нас.
This song is for the big mams
Эта песня для больших мам,
Everybody call me...
Все называют меня...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
Мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын.
This song is for the big mams
Эта песня для больших мам,
Everybody call me...
Все называют меня...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
Мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын.
This song for the big mams
Эта песня для больших мам,
Now you gotta call me ma'se kind
Теперь ты должен называть меня маминым сыном.
Mom you [?], you're holding down the kraal
Мама, ты [?], ты держишь наш крааль,
From when I was kaal till I learned to speak my taal
С тех пор, как я был голым, пока не научился говорить на нашем языке.
She were standing by the black stove, the cornerstone, the backbone
Ты стояла у черной плиты, краеугольный камень, опора.
Buying things at Macro, carrying the parcels back home
Покупала вещи в Макро, несла сумки домой.
Give love to your parentals for unlocking your potential
Дарите любовь своим родителям за то, что они раскрыли ваш потенциал.
You might just be accidental but they still tell you that you special
Возможно, вы появились случайно, но они всё равно говорят вам, что вы особенные.
Always get sentimental
Всегда становлюсь сентиментальным.
Striking how I resemble my mother and father?
Поразительно, как я похож на своих мать и отца.
Like they designed me with a pencil
Как будто они нарисовали меня карандашом.
I tend to be disrespectful and offend you
Я бываю неуважительным и обижаю тебя,
But you still gentle
Но ты всё равно нежная.
A mothers touch can calm you down and send you into a temple
Материнское прикосновение может успокоить тебя и отправить в храм.
And suddenly you bring out the peace
И внезапно ты обретаешь мир.
Listen when you're elders speak
Слушай, когда говорят старшие.
You can find heavens gates located at your mothers' feet
Врата рая находятся у ног твоей матери.
She's my best friend like 50cent said
Она мой лучший друг, как сказал 50 Cent.
Not one gangster out there cannot say he wasn't breastfed
Нет ни одного гангстера, который мог бы сказать, что его не кормили грудью.
Homie put that gun away, I know you a thug okay
Братан, убери пистолет, я знаю, ты крутой, окей.
But give your mom some chocolate cake cause every day is mothers day
Но подари своей маме шоколадный торт, потому что каждый день - День матери.
Like uh
Вот так.
Single mother raise soldiers
Матери-одиночки растят солдат,
So strong so gorgeous
Таких сильных, таких прекрасных.
Superwoman, you're amazing
Суперженщина, ты потрясающая,
Look what you're doing for us
Посмотри, что ты для нас делаешь.
Hustling, struggling, suffering, anything
Крутишься, борешься, страдаешь, всё ради нас.
This song is for the big mams
Эта песня для больших мам,
Everybody call me...
Все называют меня...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
Мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын.
This song is for the big mams
Эта песня для больших мам,
Everybody call me...
Все называют меня...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
Мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын.
This song for the big mams
Эта песня для больших мам,
Now you gotta call me ma'se kind
Теперь ты должен называть меня маминым сыном.
Single mother raise soldiers
Матери-одиночки растят солдат,
So strong so gorgeous
Таких сильных, таких прекрасных.
Superwoman, you're amazing
Суперженщина, ты потрясающая,
Look what you're doing for us
Посмотри, что ты для нас делаешь.
Hustling, struggling, suffering, anything
Крутишься, борешься, страдаешь, всё ради нас.
This song is for the big mams
Эта песня для больших мам,
Everybody call me...
Все называют меня...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
Мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын, мамин сын.





Writer(s): Ganja Beatz, Riyadh Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.