Lyrics and translation YoungstaCPT - Own 2018

Own 2018

I wanna own 2018, 2019, 2020
21, 22, 23, 24, 25 shoutout 26
Jy wiet, Y-GEN
I wanna own 2018 and 19
That's my dream, wasn't made by the Chinese
I wrote the song on New Year's day
But I already knew it in May
Hoe koel is jy
Lyricist of the year brought with the award
Celebrating the top ten list in the mall
Frank Casino want the whole thing and took the source
J Molly came aboard Madjozi was like Sure
Yho! Stage four crisis, water
I don't wanna know what's gonna happen here more
Dams are drying up across the nation
When we ask for answers then they complicate it
Turn the tap and now it's flowing rapid
Another one that's classic like DJ Khaled
Still doing it for Kaapstad, the real Kaapstad
I kap nat broer I will never verlaat us
Near or far, my words are hard
I murder songs that's called burgler bars
But this is history, with efficiency
But can you picture me at the fisheries
Use your nostrils to smell the parcel
I'm like a spit-braai without the charcoal
Too much sauce for your boerewors
I turn old Nissans to the newest Porsche
Like skrrrr, no exhaust
That's motorsport, you get no support
I go to ghettos, do a trophy tour
Then fly back and forth like I'm an astronaut
Away to Pluto on the Telemundo
My girl gets lower than Babes Wodumo
I wrestle sumos and expect a clue so
But where were you though I'm numero uno
I'm een, one word
You are not the answer, Die Antwoord
Ek's daaiste dik naai
Who reps the Kaap and dress kwaai
More bars, less hype
So please asseblief don't act like a tief
You need to get rubbed with a tub full of Vicks
You should give more money to the poor when you're rich
So yes I'mma go hard and leave scars
My verses are crowbars so charge
My bra you are soap bars, stay soft
I'm a Kaapstad Mozart, hou aan
My broer don't try it, quiet
I'm a Somalian pirate play the violins
When I pray to the highest to shine his light down, ultraviolet
Silence, God damn
You underrate me but you know I do spit
So many weapons but what's the solution
Selling that garbage that smells like pollution
If you act stupid you get kicked with that ooh shit
You are obsessing and dressin in Gucci
You are gesuip I be sipping a smoothie
I am a general now you salute me
Kinders they love us they gaan?
See how tightly she held me
As soon as we took a selfie
I'mma play her like a ball from Chelsea
And kinders love us from Kuils river to Elsies
From Heideveld and Lentegeur
All the ghettos in the western hemisphere
It's like 2019 is already here
But it's 2018, what a year

2018 I'mma own it
I don't even see my opponent
I dont want half, want the whole thing
Now let me have my moment
2018 I'mma own it
Y-GEN bitch, you know this
You gotta stay real stay focussed
2018 I'mma own it
2018 I'mma own it
I don't even see my opponent
I dont want half, want the whole thing
Now let me have my moment
2018 I'mma own it
Y-GEN bitch, you know this
You gotta stay real stay focussed
2018 I'mma own it

Hook
I'mma...
Own 2018, own 2018, own 2018
Own 2018, own 2018
'Cause Kaapstad naaier wanna
Own 2018, own 2018, own 2018
Own 2018, own 2018
'Cause Kaapstad naaier wanna
Own 2018, own 2018, own 2018
Own 2018, own 2018
'Cause Kaapstad naaier wanna
Own 2018, own 2018, own 2018
Own 2018, own 2018

Because Kaapstad naaier naaier

Posséder 2018

Je veux posséder 2018, 2019, 2020
21, 22, 23, 24, 25 et un grand merci à 26
Tu sais, Y-GEN
Je veux posséder 2018 et 19
C'est mon rêve, il n'a pas été fabriqué par les Chinois
J'ai écrit la chanson le jour de l'An
Mais je le savais déjà en mai
T'es cool toi ?
Parolier de l'année est arrivé avec le prix
On fête le top dix dans le centre commercial
Frank Casino voulait tout et a pris la source
J Molly est monté à bord, Madjozi était là : Bien sûr
Yho! Une crise de stade quatre, de l'eau
Je ne veux plus savoir ce qui va se passer ici
Les barrages s'assèchent à travers le pays
Quand on demande des réponses, ils compliquent les choses
On ouvre le robinet et maintenant ça coule à flots
Un autre classique comme DJ Khaled
Je le fais toujours pour le Cap, le vrai Cap
Je te laisse pas tomber frère, je ne t'abandonnerai jamais
De près ou de loin, mes mots sont durs
J'assassine des chansons, c'est ce qu'on appelle des barreaux de voleur
Mais c'est de l'histoire, avec efficacité
Mais tu peux m'imaginer à la pêche ?
Utilise tes narines pour sentir le colis
Je suis comme un barbecue sans charbon de bois
Trop de sauce pour ta boerewors
Je transforme les vieilles Nissan en Porsche flambant neuves
Comme skrrrr, pas d'échappement
C'est du sport automobile, tu n'as aucun soutien
Je vais dans les ghettos, je fais une tournée des trophées
Puis je fais des allers-retours comme un astronaute
En route vers Pluton sur Telemundo
Ma meuf descend plus bas que Babes Wodumo
Je combats des sumos et j'attends un indice
Mais où étais-tu ? Je suis le numéro un
Je suis un, un seul mot
Tu n'es pas la réponse, Die Antwoord
Je suis le putain de mec d'ici
Qui représente le Cap et s'habille bien
Plus de punchlines, moins de hype
Alors s'il te plaît, ne fais pas le voyou
Il faut te frotter avec une baignoire pleine de Vicks
Tu devrais donner plus d'argent aux pauvres quand tu seras riche
Alors oui, je vais y aller fort et laisser des cicatrices
Mes couplets sont des pieds-de-biche, alors paye
Mon frère, tu es un savon, reste doux
Je suis un Mozart du Cap, continue
Mon frère, n'essaie pas, tais-toi
Je suis un pirate somalien, je joue du violon
Quand je prie le Très-Haut de faire briller sa lumière, ultraviolette
Silence, bon sang
Tu me sous-estimes mais tu sais que je crache le feu
Tant d'armes, mais quelle est la solution ?
Vendre ces saletés qui sentent la pollution
Si tu fais l'idiot, tu te fais virer avec un "oh merde"
Tu es obsédé et tu t'habilles en Gucci
Tu es bourré, je sirote un smoothie
Je suis un général maintenant, salue-moi
Les enfants nous adorent, ils vont ?
Tu as vu comment elle me serrait fort ?
Dès qu'on a pris un selfie
Je vais la jouer comme un ballon de Chelsea
Et les enfants nous adorent de Kuils River à Elsies
De Heideveld et Lentegeur
Tous les ghettos de l'hémisphère ouest
On dirait que 2019 est déjà là
Mais on est en 2018, quelle année !

2018 je vais le posséder
Je ne vois même pas mon adversaire
Je ne veux pas la moitié, je veux tout
Maintenant, laissez-moi savourer mon moment
2018 je vais le posséder
Y-GEN salope, tu le sais
Tu dois rester vrai, rester concentré
2018 je vais le posséder
2018 je vais le posséder
Je ne vois même pas mon adversaire
Je ne veux pas la moitié, je veux tout
Maintenant, laissez-moi savourer mon moment
2018 je vais le posséder
Y-GEN salope, tu le sais
Tu dois rester vrai, rester concentré
2018 je vais le posséder

Refrain
Je vais...
Posséder 2018, posséder 2018, posséder 2018
Posséder 2018, posséder 2018
Parce que le mec du Cap veut
Posséder 2018, posséder 2018, posséder 2018
Posséder 2018, posséder 2018
Parce que le mec du Cap veut
Posséder 2018, posséder 2018, posséder 2018
Posséder 2018, posséder 2018
Parce que le mec du Cap veut
Posséder 2018, posséder 2018, posséder 2018
Posséder 2018, posséder 2018

Parce que le mec du Cap, ouais, le mec du Cap