Lyrics and translation Younha - Black hole

Black hole

나를 만나기 전 여긴 어땠어?
우연히 시작됐던 운명일까
아주 크고 작은 사건들이 다녀갔겠지
아 얻고 잃게 되는 끔찍한 반복

결말을 먼저 봐 버린 이야긴
아무도 관심 없는 책과 같아
왜 난 그런 편에 자꾸만 더 맘이 가는지
여기 함께 있어도 될까

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
두 번 다시 가까이서 볼 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어

오래 기억할게
You're always on my mind
So keep with me

뭐든 해낼 것 같은 용기는
시간의 방향과 거꾸로일까
여기까지 오기전 모든 기억은
정말 모두 사라질까

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
새 시작에 너와 함께 할 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어

내가 기억할게
You're always on my mind
I'll try to figure out who we are
I'll try to figure out who we are
I'll try to figure out who we are

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
두 번 다시 가까이서 볼 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어
오래 기억할게
You're always on my mind
I'll try to figure out who we are

Trou noir

Comment était cet endroit avant que nous ne nous rencontrions ?
Notre destin a-t-il commencé par hasard ?
De nombreux événements, grands et petits, ont dû se produire ici.
Un cycle horrible de gains et de pertes.

C'est une histoire dont j'ai déjà vu la fin.
Comme un livre dont personne ne se soucie.
Pourquoi suis-je toujours attirée par ce genre de choses ?
Puis-je rester ici avec toi ?

Je regarderai éternellement, avec une luminosité éternelle, au revoir.
Un trou noir qui brille si fort qu'il aveugle.
Même si je ne pourrai plus jamais te regarder de près.
Je pourrai te trouver dans le ciel nocturne sombre.

Je me souviendrai longtemps.
Tu es toujours dans mon esprit.
Reste avec moi.

Le courage de tout réussir.
Est-ce que le temps va à reculons ?
Tous les souvenirs que j'ai avant d'arriver ici.
Vont-ils vraiment tous disparaître ?

Je regarderai éternellement, avec une luminosité éternelle, au revoir.
Un trou noir qui brille si fort qu'il aveugle.
Même si je ne peux pas être avec toi pour un nouveau départ.
Je pourrai te trouver dans le ciel nocturne sombre.

Je me souviendrai.
Tu es toujours dans mon esprit.
J'essaierai de comprendre qui nous sommes.
J'essaierai de comprendre qui nous sommes.
J'essaierai de comprendre qui nous sommes.

Je regarderai éternellement, avec une luminosité éternelle, au revoir.
Un trou noir qui brille si fort qu'il aveugle.
Même si je ne pourrai plus jamais te regarder de près.
Je pourrai te trouver dans le ciel nocturne sombre.
Je me souviendrai longtemps.
Tu es toujours dans mon esprit.
J'essaierai de comprendre qui nous sommes.