Lyrics and translation Younha - Don't Tell Me It's Not Love

Don't Tell Me It's Not Love

내 사랑이
사랑이 아니라고는 말하지 말아요
보이지 않는 길을 걸으려 한다고
괜한 헛수고라 생각하진 말아요

내 마음이
헛된 희망이라고는 말하지 말아요
정상이 없는 산을 오르려 한다고
나의 무모함을 비웃지는 말아요

그대 두 손을 놓쳐서
난 길을 잃었죠
허나 멈출 수가 없어요
이게 내 사랑인걸요?

그대 두 손을 놓쳐서
난 길을 잃었죠
허나 멈출 수가 없어요
이게 내 사랑인걸요?

내 사랑이 사랑이 아니라고는 말하지 말아요
그대 없이 나 홀로 하려 한다고
나의 이런 사랑이 사랑이 아니라고
나를 설득하려 말아요

Ne me dis pas que ce n'est pas de l'amour

Mon amour
Ne me dis pas que ce n'est pas de l'amour
Que je veux marcher sur un chemin invisible
Ne pense pas que c'est un effort inutile

Mon cœur
Ne me dis pas que c'est un espoir vain
Que je veux grimper une montagne sans sommet
Ne te moque pas de mon imprudence

J'ai perdu mon chemin
Parce que j'ai lâché tes deux mains
Mais je ne peux pas m'arrêter
C'est ça, mon amour, n'est-ce pas ?

J'ai perdu mon chemin
Parce que j'ai lâché tes deux mains
Mais je ne peux pas m'arrêter
C'est ça, mon amour, n'est-ce pas ?

Ne me dis pas que mon amour n'est pas de l'amour
Que je veux être seule sans toi
Ne me persuade pas que mon amour n'est pas de l'amour
Ne me persuade pas de cela