Lyrics and translation Younha - Fly To High

Fly To High

마음속에 피어난 소원이
바람가득 밀려와
잠들어 있던 나를 깨운다

어두운 시간에 갇혀
잃어버렸던 기억이
조금씩 떨리는 손 끝 사이로
스치듯 흘러간다
돌아가기 위해 잊을수록
더 선명해지는 향기가
텅 빈 가슴 속 조금씩 차올라
빛을 향해 걸어간다

끝 없는 시련의 구름 아래
사라질 희망의 끝 붙잡고
Fly to high fly to high
날아보는거야
결코 이루지 못 할 꿈을 향해
멈추지마 달려가
외치는 내 목소리가
하늘에 닿을 때 까지
가끔은 넘어지고
되돌릴 수 없다 해도
포기 할 수 없는
소중한 널 지켜낼거야

여전히 힘겹기만한
미로 속에서
이제는 널 바라 보며
미소를 지어
거울 속 비춰지는 내 모습
더는 중요치 않아
다시 오지 않을 이 순간을
절대 놓지 않을거야

끝 없는 시련의 구름 아래
사라질 희망의 끝 붙잡고
Fly to high fly to high
날아보는거야
결코 이루지 못 할 꿈을 향해
멈추지마 달려가
외치는 내 목소리가
하늘에 닿을 때 까지
가끔은 넘어지고
되돌릴 수 없다 해도
포기 할 수 없는
소중한 널 지켜낼거야

한번도 가보지 못 한 길이
헤어나올 수 없게 느껴져도
이제는 모든걸 걸었어
결코 이루지 못 할 꿈을 향해
멈추지마 달려가
외치는 내 목소리가
하늘에 닿을 때 까지

가끔은 넘어지고
되돌릴 수 없다 해도
포기 할 수 없는
소중한 널 지켜낼거야

Fly To High

Un souhait qui a fleuri dans mon cœur
Le vent l'apporte en rafales
Et réveille mon âme endormie

Emprisonnée dans l'obscurité
J'ai perdu mes souvenirs
Et ils me reviennent petit à petit
Comme un léger souffle au bout de mes doigts
Plus j'oublie pour revenir en arrière
Plus leur parfum devient intense
Il envahit mon cœur vide et grandit peu à peu
Je marche vers la lumière

Sous les nuages ​​de l'épreuve sans fin
Je me cramponne au bout de l'espoir qui s'évapore
Fly to high fly to high
Je vais prendre mon envol
Vers un rêve impossible à réaliser
Ne t'arrête pas, cours
Jusqu'à ce que ma voix
Atteigne le ciel
Je tomberai parfois
Et même si je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas abandonner
Je te protégerai, toi qui es si précieux

Je suis toujours perdue dans ce labyrinthe
Où tout est si difficile
Maintenant je te regarde
Et je souris
Mon reflet dans le miroir
N'a plus d'importance
Je ne lâcherai jamais prise
Sur ce moment unique qui ne reviendra jamais

Sous les nuages ​​de l'épreuve sans fin
Je me cramponne au bout de l'espoir qui s'évapore
Fly to high fly to high
Je vais prendre mon envol
Vers un rêve impossible à réaliser
Ne t'arrête pas, cours
Jusqu'à ce que ma voix
Atteigne le ciel
Je tomberai parfois
Et même si je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas abandonner
Je te protégerai, toi qui es si précieux

C'est un chemin que je n'ai jamais parcouru
Même si j'ai l'impression de ne pouvoir m'en sortir
J'ai tout misé maintenant
Vers un rêve impossible à réaliser
Ne t'arrête pas, cours
Jusqu'à ce que ma voix
Atteigne le ciel

Je tomberai parfois
Et même si je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas abandonner
Je te protégerai, toi qui es si précieux