Lyrics and translation Younha - Highlight

Highlight

오랜만이야
푸르르게 밝아 오는 아침의 소리
그래 딱 오늘이 좋겠어 난

꾸깃꾸깃한 이불 겹겹이
차곡차곡 쌓여 있던 이 눅눅함
이제는 보내줄까 해
그래도 될까?

벅찬 맘에 웃고
때론 지쳐 눈물짓던 날의
소중했던 모든 건
사라지지 않는 걸
내 안에 있어

닫힌 문을 열고
익숙한 듯 낯선 풍경 속에
걸음걸음 디디며
칠흑 같은 순간
반짝 빛을 내

하나하나
온몸으로 느끼면서
앞으로 가려해
좁은 방 밖에 쏟아진
햇살을 따라

벅찬 맘에 웃고
때론 지쳐 눈물짓던 날의
소중했던 모든 건
사라지지 않는 걸
내 안에 있어

닫힌 문을 열고
익숙한 듯 낯선 풍경 속에
걸음걸음 디디며
칠흑 같은 순간
반짝 빛을 내

아름답게 반짝 빛을 내
끝이라는 건 늘 시작보다 더
힘든 걸 알아
그늘졌던 텅 빈 맘을 가득히 채워
더 밝게 빛나

손에 쥐고 싶어
누구보다 간절했던 내게
전부였던 모든 건
사라지지 않아
내 안에 있어

어깨 뒤로 보낸 (뒤로 보낸 어제와)
어제들에 작별 인살 건네 (걸음걸음이)
걸음걸음 디디며
나도 모른 순간
반짝 빛을 내

Высшая точка

Давно не виделись,
словно звук ясного, голубого утра.
Да, именно сегодня самый подходящий день, я чувствую.

Измятое одеяло, сложенное в несколько слоёв,
эта сырость, накопившаяся слой за слоем,
я думаю, пора с ней попрощаться.
Может, уже пора?

С переполненным сердцем я улыбалась,
а порой, устав, плакала,
но все эти драгоценные моменты
не исчезнут,
они внутри меня.

Открываю закрытую дверь,
в знакомом, но в то же время чужом пейзаже
шаг за шагом иду вперёд,
и в кромешной тьме мгновения
вспыхивает свет.

Постепенно,
всем своим существом ощущая,
я пытаюсь двигаться вперёд,
следуя за солнечным светом,
льющимся в мою маленькую комнату.

С переполненным сердцем я улыбалась,
а порой, устав, плакала,
но все эти драгоценные моменты
не исчезнут,
они внутри меня.

Открываю закрытую дверь,
в знакомом, но в то же время чужом пейзаже
шаг за шагом иду вперёд,
и в кромешной тьме мгновения
вспыхивает свет.

Прекрасно сияет свет,
я знаю, что конец всегда тяжелее начала,
но я знаю.
Заполняю до краёв свою пустую, омрачённую душу
и сияю ещё ярче.

Я хотела удержать это в своих руках,
для меня, жаждавшей этого больше всех,
все, что было для меня всем,
не исчезнет,
оно внутри меня.

Оставляю позади (позади вчерашний день)
прощаюсь со всеми вчерашними днями (шаг за шагом)
шаг за шагом иду вперёд,
и в какой-то момент, сама того не замечая,
начинаю сиять.