Lyrics and translation Younha - May melt

May melt

녹을지 몰라요
나도 날 몰라요

내 머리 속에 온통 그대 생각뿐이야
그대의 모든 게 궁금해졌어 왜 이래
두근대는 내 마음이 들킬까 봐
조마조마하고 있는 나

녹을지 몰라요
나도 날 몰라요
달달해서 달콤해서
어쩔지 몰라요

녹을지 몰라요
그대는 알까요
사랑한다 말해줘요
너무 늦지 마요

Love is love is sweet
Love is love is you
그대를 보면 두 눈을 보면 깜빡이면
Love is love is sweet
Love is love is you
사르르르 내 맘 녹을지 몰라요

뚜루루루 뚜루루루두 오오

날 보는 너의 두 눈 속엔 꿀이 가득해
이제는 내 거라는 느낌이 와 어떡해
먼저 말을 해 볼까 기다려 볼까
고백할까 용기내 볼까

녹을지 몰라요
나도 날 몰라요
달달해서 달콤해서
어쩔지 몰라요

녹을지 몰라요
그대는 알까요
사랑한다 말해줘요
너무 늦지 마요

Love is love is sweet
Love is love is you
그대를 보면 두 눈을 보면 깜빡이면
Love is love is sweet
Love is love is you
사르르르 내 맘 녹을지 몰라요

Может, растаю

Может, растаю
Я сама себя не знаю

В моей голове только мысли о тебе
Мне интересно все о тебе, что со мной?
Боюсь, что мое трепещущее сердце выдаст меня
Я вся на нервах

Может, растаю
Я сама себя не знаю
Так мило, так сладко
Не знаю, что делать

Может, растаю
Ты знаешь об этом?
Скажи, что любишь меня
Не слишком ли поздно?

Любовь есть любовь, она сладка
Любовь есть любовь, это ты
Когда я смотрю на тебя, в твои глаза, когда ты моргаешь
Любовь есть любовь, она сладка
Любовь есть любовь, это ты
Мое сердце может растаять

Туруруру туруруруду оо

В твоих глазах, когда ты смотришь на меня, столько меда
Я чувствую, что теперь ты мой, что мне делать?
Сказать первой или подождать?
Признаться? Набраться смелости?

Может, растаю
Я сама себя не знаю
Так мило, так сладко
Не знаю, что делать

Может, растаю
Ты знаешь об этом?
Скажи, что любишь меня
Не слишком ли поздно?

Любовь есть любовь, она сладка
Любовь есть любовь, это ты
Когда я смотрю на тебя, в твои глаза, когда ты моргаешь
Любовь есть любовь, она сладка
Любовь есть любовь, это ты
Мое сердце может растаять