Oort Cloud - Younha translation in German

Oort Cloud

어둠만이 나의 전부였던 동안
숨이 벅차도록 달려왔잖아
Never say "time's up"
경계의 끝자락
내 끝은 아니니까

울타리 밖에 일렁이는 무언가
그 아무도 모르는 별 일지 몰라
I wanna wanna be there
I'm gonna gonna be there
벅찬 맘으로 이 궤도를 벗어나

Let's go!
새로운 길의 탐험가
Beyond the road
껍질을 깨뜨려버리자
두려움은 이제 거둬
오로지 나를 믿어
지금이 바로 time to fly

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난

누구도 본 적 없는 낯선 우주 속에
겁 없이 뛰어들어 fall (fall) fall (fall)
답답한 가슴 안에 불꽃을 피워낼래
Shine and bright

곧 잡힐 듯이 반짝이던 무언가
꼭 달릴수록 멀어져도 난 좋아
I never never give up
I'm getting getting better
여정은 이미 시작된 지 오래야

Let's go!
끝이라 생각한 순간
Beyond the road
넓은 세상이 날 감싸 안아
때로는 느릿해도 가끔은 지친대도
멈추지 않고 let me fly

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난
Woah woah woah

누가 뭐래도 믿어 난

Go, 다치고 망가져 버거워진 항해
Go, 숨 한 번 고르고 이어가면 okey
구름 너머 세상을 내 품에 안을래

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난
Woah woah woah

나의 여정을 믿어 난

Oortsche Wolke

Solange die Dunkelheit mein Alles war
bin ich atemlos gerannt
Sag niemals "die Zeit ist um"
Am Rande der Grenze
denn es ist nicht mein Ende

Etwas, das jenseits des Zauns schimmert
vielleicht ist es ein Stern, den niemand kennt
Ich will, will dort sein
Ich werde, werde dort sein
Mit übervollem Herzen verlasse ich diese Umlaufbahn

Los geht's!
Eine Entdeckerin neuer Wege
Jenseits der Straße
Lass uns die Schale zerbrechen
Lege die Furcht nun ab
Vertraue nur mir selbst
Jetzt ist die Zeit zu fliegen

Das Ende vor meinen Augen, leicht überschreite ich es
Eine Reise jenseits der Grenzen, ist das nicht aufregend?
Ein Traum, der unaufhörlich in einem verrosteten Herzen blüht
Auch wenn man sagt, es sei unbesonnen, ich glaube daran

In einem fremden Universum, das niemand je gesehen hat
springe ich furchtlos hinein, falle (falle), falle (falle)
In meiner beklommenen Brust werde ich eine Flamme entzünden
Scheine und leuchte hell

Etwas, das glitzerte, als könnte man es bald fangen
Auch wenn es sich entfernt, je mehr ich renne, ich mag es
Ich gebe niemals, niemals auf
Ich werde immer, immer besser
Die Reise hat schon vor langer Zeit begonnen

Los geht's!
In dem Moment, als ich dachte, es sei das Ende
Jenseits der Straße
umarmt mich die weite Welt
Manchmal langsam, manchmal müde
ohne anzuhalten, lass mich fliegen

Das Ende vor meinen Augen, leicht überschreite ich es
Eine Reise jenseits der Grenzen, ist das nicht aufregend?
Ein Traum, der unaufhörlich in einem verrosteten Herzen blüht
Auch wenn man sagt, es sei unbesonnen, ich glaube daran
Woah woah woah

Egal, was irgendjemand sagt, ich glaube daran

Los, eine Reise, die beschwerlich wurde durch Verletzungen und Schäden
Los, einmal tief durchatmen und weitermachen, es ist okey
Ich werde die Welt jenseits der Wolken in meine Arme schließen

Das Ende vor meinen Augen, leicht überschreite ich es
Eine Reise jenseits der Grenzen, ist das nicht aufregend?
Ein Traum, der unaufhörlich in einem verrosteten Herzen blüht
Auch wenn man sagt, es sei unbesonnen, ich glaube daran
Woah woah woah

Ich glaube an meine Reise