Lyrics and translation Younha - Fireworks

Fireworks

꽃이 핀 자리 그 곳에 불을 지피고
시곗바늘은 그대로 멈춰버리고
잔을 들자
시선이 부딪힌 그 끝에
너를 느끼는 나와
Put yourself on fire
Put yourself on fire
미치도록 내버려둬
영원하지 않을 이 순간
숨이차게 타오르게
없어져 재가 되더라도
망설이다
뭐든 놓쳐버리게되지
지금 뿐이지 이 곳에 우리
Put yourself on fire
Put yourself on fire
미치도록 내버려둬
영원하지 않을 이 순간
숨이차게 타오르게
없어져 재가 되더라도
오오오오 오오오오오오
오오오오 오오오오오오
긴 시간이 지나도 잊혀지지 않을
불꽃이 되기를
Put yourself on fire
Put yourself on fire
Put yourself on fire
Put yourself on fire
미치도록 내버려둬
영원하지 않을 이 순간
숨이차게 타오르게
없어져 재가 되더라도

Feux d'artifice

Là où les fleurs ont fleuri, allume un feu
Les aiguilles de l'horloge s'arrêtent
Levons nos verres
À la fin de nos regards qui se croisent
Je te sens et moi
Embrase-toi
Embrase-toi
Laisse-toi aller à la folie
Ce moment qui ne durera pas éternellement
Laisse-le flamber jusqu'à bout de souffle
Même si tu deviens de la cendre
Hésiter
Tu finiras par tout perdre
C'est maintenant, ici, nous
Embrase-toi
Embrase-toi
Laisse-toi aller à la folie
Ce moment qui ne durera pas éternellement
Laisse-le flamber jusqu'à bout de souffle
Même si tu deviens de la cendre
Ooooooh ooooooooh
Ooooooh ooooooooh
Même après un long moment, tu ne l'oublieras pas
Deviens une flamme
Embrase-toi
Embrase-toi
Embrase-toi
Embrase-toi
Laisse-toi aller à la folie
Ce moment qui ne durera pas éternellement
Laisse-le flamber jusqu'à bout de souffle
Même si tu deviens de la cendre