Lyrics and translation Younha - My Song And... (Korean Version)

My Song And... (Korean Version)

언제나 고마웠다고
너에게 전해주고 싶었어
나에게 소중한걸 알게 해준
넌 나의 melody 나만의 paradise
네가 있어 난 행복해
영원히 함께하고 싶은 맘 알까
이런 내 마음 전하고 싶어서 말하고 싶어서
나 이렇게 노래해
약하지지 않아 이젠 혼자가 아닌
우리들의 추억을 위해
모든 게 다 변해도 사랑하길
나에게 이것만은 약속해줘
잠시 헤어져도 우리사랑 변하지 않기로 해
언제까지라도 난 널 사랑해
너에게 모든걸 다 주고 싶어 my friend
날 믿어준 너만을 위한
내 맘의 노래 잊지 말아줘 (잊지 말아줘)
외롭고 힘이 들 때면 늘 곁에 있어준
환한 미소를 기억할게
I am gonna sing forever
I am gonna sing forever
사랑해 나에게 이것만은 약속해줘
잠시 헤어져도 우리 사랑 변하지 않기로 해
언제까지라도 난 널 사랑해
너에게 모든걸 다 주고 싶어 my friend
날 믿어준 너만을 위한
내 맘의 노래 잊지 말아줘
언제나 고마웠다고
너에게 전해주고 싶었어
영원히 함께 하자고
네가 있어 행복한 나

Моя песня и... (Корейская версия)

Я всегда хотела сказать тебе спасибо,
Хотела передать тебе эти слова.
Ты помог мне понять, что действительно важно,
Ты моя мелодия, мой рай.
С тобой я счастлива,
Знаешь ли ты, как сильно я хочу быть с тобой вечно?
Я хочу передать тебе свои чувства, хочу сказать тебе,
Поэтому я пою эту песню.
Я больше не слабая, я больше не одна,
Ради наших воспоминаний,
Даже если все изменится, обещай любить меня,
Только это пообещай мне.
Даже если мы на время расстанемся, давай пообещаем, что наша любовь не изменится.
Я буду любить тебя всегда,
Я хочу отдать тебе все, мой друг.
Песня моего сердца, только для тебя, поверившего в меня,
Не забывай её (Не забывай её).
Я помню твою светлую улыбку,
Которая всегда была рядом, когда мне было одиноко и тяжело.
I am gonna sing forever
I am gonna sing forever
Любимый, только это пообещай мне,
Даже если мы на время расстанемся, давай пообещаем, что наша любовь не изменится.
Я буду любить тебя всегда,
Я хочу отдать тебе все, мой друг.
Песня моего сердца, только для тебя, поверившего в меня,
Не забывай её.
Я всегда хотела сказать тебе спасибо,
Хотела передать тебе эти слова.
Давай будем вместе всегда,
Я счастлива, что ты есть у меня.