Younha - Subsonic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Younha - Subsonic




Subsonic
Subsonique
순간의 헤어짐은 추억이 되고
La séparation du moment devient un souvenir
추억의 설레임은 이끌어
Et l'excitation du souvenir me guide
I feel so fine
Je me sens si bien
익숙하게 변한 소중함을 찾아
À la recherche de la valeur précieuse qui a changé de manière familière
변치 않은 우리 내게로
Nous qui n'avons pas changé, viens vers moi
내게로 와줄래
Veux-tu venir vers moi ?
이제 알았어 언제나 같은 맘인
Maintenant je le sais, tu es toujours celui qui a le même cœur que moi
너와 빛이
Toi et moi, nous devenons lumière
And I try to make you smile
Et j'essaie de te faire sourire
And I′ll try to make you high
Et j'essaie de te faire vibrer
And I try to make you smile
Et j'essaie de te faire sourire
우리의 특별함은 영원이 되고
Notre caractère unique devient l'éternité
영원의 진실함은 이끌어
Et l'authenticité de l'éternité me guide
I feel in love
Je me sens amoureuse
익숙하게 변한 소중함을 찾아
À la recherche de la valeur précieuse qui a changé de manière familière
변치 않은 우리 내게로
Nous qui n'avons pas changé, viens vers moi
내게로 와줄래
Veux-tu venir vers moi ?
나에게 말해준 서로의 약속들을
Les promesses que nous nous sommes faites
소중히 간직해
Je les garde précieusement
And I try to make you smile
Et j'essaie de te faire sourire
And I'll try to make you high
Et j'essaie de te faire vibrer
And I try to make you smile
Et j'essaie de te faire sourire
이제 알았어 언제나 같은 맘인
Maintenant je le sais, tu es toujours celui qui a le même cœur que moi
너와 빛이
Toi et moi, nous devenons lumière
And I try to make you smile
Et j'essaie de te faire sourire
And I′ll try to make you high
Et j'essaie de te faire vibrer
And I try to make you smile
Et j'essaie de te faire sourire
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Let us be(oh oh oh)
Soyons (oh oh oh)
Let us be(oh oh oh)
Soyons (oh oh oh)





Writer(s): Lee Kwan, Kim Yong


Attention! Feel free to leave feedback.