Lyrics and translation Younha - 太陽のトマト

太陽のトマト

見上げれば空 まぶしい光から
新しい今日の太陽 寝起きの顔でスマイル
うつむくとほら いつの間に隣
歩いている雲の影 笑顔が戻ってきた
太陽のトマト みんなでかじって
空ともう少し 君ともう少し 歌いたい
君の空の下 僕の空の下
同じ太陽 君の笑顔 光る
昨日は少し 涙したけれど
新しい今日の太陽 そっと心を照らす
空の向こうに 伸びた飛行機雲が
遠く遠く未来ヘ 連れていってくれるから
太陽のオデコ みんなでさわって
空ともう少し 君ともう少し 歌いたい
君の空の下 僕の空の下
同じ太陽 君の笑顔 光る
太陽のトマト 海に溶けていく
月ともう少し 星ともう少し 踊りたい
君の空の下 僕の空の下
明日の太陽 明日の笑顔 光る
太陽のトマト みんなで笑って
この空の下 手を繋いだら 歌いだそう
それぞれの空が ひとつに重なる
同じ太陽 君の笑顔 光る
太陽と... 君と...

Солнечный помидор

Подниму глаза к небу, к ослепительному свету,
Новое сегодняшнее солнце, сонная улыбка.
Опущу взгляд, и вот, когда же ты успел оказаться рядом?
Проходящая тень облака, улыбка вернулась на мое лицо.
Солнечный помидор, давай откусим вместе,
С небом ещё немного, с тобой ещё немного, хочу петь.
Под твоим небом, под моим небом,
Одно и то же солнце, твоя улыбка сияет.
Вчера я немного плакала,
Но новое сегодняшнее солнце нежно согревает мое сердце.
В небе тянется след от самолёта,
Он унесёт нас далеко-далеко, в будущее.
Солнечный лобик, давай коснёмся вместе,
С небом ещё немного, с тобой ещё немного, хочу петь.
Под твоим небом, под моим небом,
Одно и то же солнце, твоя улыбка сияет.
Солнечный помидор тает в море,
С луной ещё немного, со звёздами ещё немного, хочу танцевать.
Под твоим небом, под моим небом,
Завтрашнее солнце, завтрашняя улыбка будет сиять.
Солнечный помидор, давай улыбнёмся вместе,
Под этим небом, взявшись за руки, начнём петь.
Наши разные небеса сольются в одно,
Одно и то же солнце, твоя улыбка сияет.
С солнцем... С тобой...