Lyrics and translation Younha - 괜찮다 (Studio Live Ver.)
Annyeonghi
gaseyo
Au
revoir
Ijeneun
jondaet
mari
pyeon
haltejyo
Je
vais
te
dire
ce
que
je
veux
te
dire
maintenant
Uri
man
aldeon
geu
eoneodeul
Ces
mots
que
nous
seuls
connaissions
Geu
bimil
yaegideul
Ces
histoires
secrètes
Uri
ijen
geujeo
aneun
saram
Maintenant,
nous
ne
sommes
plus
que
des
inconnus
Saenggagi
nagetjyo
Je
me
souviens
Geudae
ireum
se
Ton
nom
Geulja
deullyeo
omyeon
Quand
ces
lettres
apparaissent
Baram
bulji
anhado
Même
sans
vent
Millyeo
oneun
pado
cheoreom
Comme
des
vagues
qui
me
submergent
Geudae
soshigeul
Ton
histoire
Mannage
doegetjyo
Me
reviendra
Machi
sib
e
worui
eoneu
nal
Comme
un
jour
de
décembre
Nuni
oneun
geot
cheoreom
Comme
la
neige
qui
tombe
Salda
myeot
beonjjeumeun
Parfois
dans
la
vie
Nunmuri
naeryeo
ogetjyo
Les
larmes
couleront
Geu
ttaen
nuga
À
ce
moment-là,
qui
Naege
marhae
jullaeyo
Me
le
dira
Ureodo
gwaenchanhda
Nous
allons
bien
Gwaenchanhda
gwaenchanhda
Ça
va,
ça
va
Aesseumyeon
modeun
ge
deo
Si
tu
ne
parles
pas
Himdeul
ppuni
radeon
geudae
yaegi
Je
n'aurai
que
plus
de
mal
Eojjeomyeon
oneureul
da
Peut-être
que
j'ai
oublié
de
te
dire
aujourd'hui
Algoseo
allyeojun
geon
gabwa
ijeuryeo
Pour
toi,
c'est
peut-être
comme
un
adieu
Halsurog
geudaen
tteoollayo
Tu
m'oublies
de
plus
en
plus
Pihal
su
eobtneun
baram
naui
Le
vent
que
je
ne
peux
pas
éviter
On
mome
bureo
ol
ttaen
Quand
il
soufflera
sur
tout
mon
corps
Charari
nan
igsughae
jillaeyo
Je
veux
plutôt
m'y
habituer
Machi
sa
worui
eoneu
nare
Comme
un
jour
d'avril
Bomi
oneun
geot
cheoreom
Comme
le
printemps
arrive
Eoreo
buteun
geudae
Ton
nom,
que
j'avais
du
mal
à
prononcer
Ireumdo
noga
jugetjyo
geuttae
À
ce
moment-là,
je
l'oublierai
aussi
Kkajin
naege
marhae
jullaeyo
Qui
me
le
dira
Ureodo
gwaenchanhda
Nous
allons
bien
Gwaenchanhda
gwaenchanhda
Ça
va,
ça
va
Naega
da
gieog
hal
teni
Je
me
souviendrai
de
tout
Geudaen
da
ijeoyo
Tu
es
parti
Mugeoun
maeume
gwaenhi
Ce
cœur
lourd
Naega
jom
deo
mibji
anhge
Pour
que
je
ne
sombre
pas
plus
bas
Machi
sib
e
worui
eoneu
nal
Comme
un
jour
de
décembre
Nuni
oneun
geot
cheoreom
Comme
la
neige
qui
tombe
Salda
myeot
beonjjeumeun
Parfois
dans
la
vie
Nunmuri
naeryeo
ogetjyo
Les
larmes
couleront
Geu
ttaen
nuga
À
ce
moment-là,
qui
Naege
marhae
jullaeyo
Me
le
dira
Ureodo
gwaenchanhda
Nous
allons
bien
Gwaenchanhda
gwaenchanhda
Ça
va,
ça
va
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.