Lyrics and translation Younha - 내 마음이 뭐가 돼 (Inst.)

내 마음이 뭐가 돼 (Inst.)

Saranghandago haetjanha
Nochi anketda haetjanha
I sesang moduga nal tteonado
Gyeote meomul georago geuraetjanha

Jinsimirago haetjanha
Yaksokhandago geuraetjanha
Seoroga seoroui majimak sarangil georago
Bunmyeong nega geuraetjanha

Geunde ireom naega mwoga dwae
Geu mal modu mideun nae maeumi mwoga dwae
Ireoji ma jebal

Eotteokedeun meoreojiryeo aereul sseuneun neowa
Tto eotteokedeun geureon neol butjabeuryeoneun naui
I moseubi apa
Uriui moseubi apa

Neol butjabeul pinggyero harureul bonaeneun nawa
Geureomedo gyesokhaeseo meoreojineun neoui geu moseubi apa
Uriui moseubi apa

Eojeboda oneul deo
Naeireun oneulboda deo
Akkyeojugo saranghal georago
Bunmyeong geuttae nega naege malhaetjanha

Geunde ireom naega mwoga dwae
Babogachi neoman mideun nan mwoga dwae
Ireoji ma jebal

Eotteokedeun meoreojiryeo aereul sseuneun neowa
Tto eotteokedeun geureon neol butjabeuryeoneun naui
I moseubi apa
Uriui moseubi apa
Neol butjabeul pinggyero harureul bonaeneun nawa
Geureomedo gyesokhaeseo meoreojineun neoui geu moseubi apa
Uriui moseubi apa
(Ireoji ma jebal)

Japhiji annneun neol butjamneun ildo
Bonael su eomneun neol bonaeneun ildo
Nan hal suga eobtjanha

Nae imae budeureopge ibeul matchudeon neoui geu ipsureseo
Ssodajineun chagaun ibyeorui maldeuri apa
Neoui geu maldeuri apa

Nae nungae maechin nunmul dakkajudeon geu songiri ijen
Nal neoegerobuteo mireonaeneun byeogi dwaebeorin geot gataseo nae maeumi apa
Muneojin geon geu byeogi anin sarangiran ge apa

Geu modeun maldeul goi ganjikhan chae saragal
Hamkke han yaksok ijen honja jikyeonaeya hal
Nae maeumi mwoga dwae
Nega ireom nae maeumi mwoga dwae
(Gyeote meomul georago geuraetjanha)

Doraoji anheul neoreul geuriwohaeya hal
(Jinsimirago haetjanha)
Giyak eomneun gidarim soge jichyeogaya hal
(Saranghandago haetjanha)
Nae maeumi mwoga dwae
Seoroga seoroui majimak sarangil georago
Bunmyeong nega geuraetjanha

Что же станет с моим сердцем (Инструментальная версия)

Ты говорил, что любишь меня,
Говорил, что не бросишь,
Что даже если весь мир отвернется от тебя,
Ты останешься рядом, говорил так.

Ты говорил, что это правда,
Обещал мне это,
Что мы будем последней любовью друг друга,
Ты ведь клялся мне в этом.

Но что же теперь станет с моим сердцем?
Что же станет с моим сердцем, которое верило всем твоим словам?
Не уходи, прошу.

С тобой, который пытается забыть, изо всех сил,
И со мной, которая изо всех сил пытается удержать тебя,
Что же с нами стало?
Что же стало с нами?

Со мной, которая целыми днями ищет повод удержать тебя,
И с тобой, который продолжает отдаляться, что же с нами стало?
Что же стало с нами?

Что сегодня будешь любить меня сильнее, чем вчера,
А завтра сильнее, чем сегодня,
Что будешь лелеять и любить меня,
Ты ведь клялся мне в этом тогда.

Но что же теперь станет со мной?
Что же станет со мной, глупой, которая верила только тебе?
Не уходи, прошу.

С тобой, который пытается забыть, изо всех сил,
И со мной, которая изо всех сил пытается удержать тебя,
Что же с нами стало?
Что же стало с нами?
Со мной, которая целыми днями ищет повод удержать тебя,
И с тобой, который продолжает отдаляться, что же с нами стало?
Что же стало с нами?
(Не уходи, прошу)

Удержать тебя, которого не удержать,
Искать тебя, которого не найти,
Я ведь не могу.

Из твоих губ, которые шептали мне нежные слова,
Сейчас льются холодные слова прощания, это больно.
Твои слова причиняют боль.

Твои пальцы, которые вытирали мои горькие слезы, теперь
Кажутся лезвиями, отрезающими меня от тебя, и мое сердце болит.
Больно не от лезвия, а от любви.

Все эти лживые слова,
Все наши обещания теперь мне придется выполнять одной,
Что же станет с моим сердцем?
Что же ты делаешь с моим сердцем?
(Ты говорил, что останешься рядом)

Мне придется скучать по тебе, хотя ты не вернешься.
(Ты говорил, что это правда)
Мне придется тонуть в бесконечном ожидании.
(Ты говорил, что любишь меня)
Что же станет с моим сердцем?
Что мы будем последней любовью друг друга,
Ты ведь клялся мне в этом.