Lyrics and translation Younha - 소나기

소나기

눈을뜨다
가슴이 울컥멎어
니가 없다는걸 꿈이
아니란걸
매일 깨닫는 아침이
두려워
버리지못한
사진을 찾아 안고서
추억을 또 불러내
눈물이 또 흘러내려
내 시간은 앞선 널두고
거꾸로 흘러
돌아갈래
내가 있을 자리
너의 그곁에
잠시 비워뒀던
넓은 가슴안에 모두
이제야 알아서 미안해
또 너를 만나
여전한 모습으로날
따스하게 안아줘
소리없이 부서져
내 시간은 꿈에서
조차 멈춰서 있어
돌아갈래
내가 있을자리
너의 그곁에
잠시 비워뒀던
넓은 가슴안에 모두
이제야 알아서 미안해
운명위에
스쳐 지날 작은
헤어짐일 뿐
결국 다시 만날 우리라고
나 믿고있어 돌리고싶어
사랑한 그 자리로
사랑했던 모습으로
사랑하는 나에게로
돌아와줘 돌아갈래
My love
가장 눈부신기억 그때로

Averse de pluie

Lorsque j'ouvre les yeux
Mon cœur se serre
Le rêve que tu es absent
N'est pas un rêve
Je me rends compte chaque matin
C'est effrayant
Je n'arrive pas à jeter
La photo que je trouve et que j'embrasse
Je fais revivre les souvenirs
Les larmes coulent encore
Mon temps avance sans toi
Il coule à l'envers
Je veux revenir
L'endroit où je suis
À tes côtés
Je t'ai laissé partir
Dans mon grand cœur
Je suis désolée de le savoir maintenant
Je te rencontre à nouveau
Toujours avec le même visage
Embrasse-moi chaleureusement
Brisé silencieusement
Mon temps s'est arrêté
Même dans mes rêves
Je veux revenir
L'endroit où je suis
À tes côtés
Je t'ai laissé partir
Dans mon grand cœur
Je suis désolée de le savoir maintenant
Au-dessus du destin
Une petite séparation
Ce n'est que ça
Nous nous rencontrerons à nouveau à la fin
Je le crois, je veux revenir en arrière
À l'endroit où je t'ai aimé
Avec l'amour que j'avais
Vers moi qui t'aime
Reviens, je veux revenir
Mon amour
Le souvenir le plus éclatant, ce moment-là