Lyrics and translation Younha - Timeless

Timeless

바람이 불어 계절이 변해가
시간은 흘러
너를 더 멀리 데려가
기억이 멎어 죽어버린 시간
난 어디쯤에 멈춰서
너와 나를 내려다봐
좋았던 날이 있었지
1초가 아까웠었지
영원할 것만 같았던
그때, 너와 나
누구나 한번쯤은 겪을
만나고 헤어지는 일
특별한 것 같았던
우리가 남이 되던 날
니가 없이 숨 쉬는 게
참 괴로웠던 그때엔
지나고 나면 모든 게
사라질 거라고 믿었지
호, 호, 호 호
호, 호, 호 워
호, 호, 호 워
호, 호, 호
바람이 불어
계절이 변해가
너는 어디쯤에 멈춰서
너와 나를 내려다 봐
누구나 한번쯤은 겪을
만나고 헤어지는 일
특별한 것 같았던
우리가 남이 되던 날
니가 없이 숨 쉬는 게
참 괴로웠던 그때엔
지나고 나면 모든 게
사라질 거라고 믿었지
시간을 믿었어
너와 내가
함께한 날들 만큼
지나고 나면
모든 게 전부
돌아올 줄 알았어
호, 호, 호 호
호, 호, 호 워
호, 호, 호 워
호, 호, 호 워

Intemporel

Le vent souffle, les saisons changent
Le temps passe
Et t'emmène de plus en plus loin
Le temps où mes souvenirs sont morts
Où suis-je restée ?
Je regarde en bas, toi et moi
Il y avait de beaux jours
Où chaque seconde était précieuse
Qui paraissaient éternels
A cette époque-là, toi et moi
Tout le monde traverse un jour
Rencontrer et se séparer
Qui paraissait si spécial
Le jour où nous sommes devenus étrangers
Respirer sans toi
C'était vraiment douloureux à cette époque-là
Je croyais que tout disparaîtrait
Avec le temps
Ho, ho, ho ho
Ho, ho, ho oh
Ho, ho, ho oh
Ho, ho, ho
Le vent souffle
Les saisons changent
Où es-tu restée ?
Tu regardes en bas, toi et moi
Tout le monde traverse un jour
Rencontrer et se séparer
Qui paraissait si spécial
Le jour où nous sommes devenus étrangers
Respirer sans toi
C'était vraiment douloureux à cette époque-là
Je croyais que tout disparaîtrait
Avec le temps
J'avais confiance dans le temps
Toi et moi
Comme les jours que nous avons passés ensemble
Avec le temps
Tout reviendrait
Je pensais
Ho, ho, ho ho
Ho, ho, ho oh
Ho, ho, ho oh
Ho, ho, ho oh