Lyrics and translation Younha - The Reason Why We Broke Up

The Reason Why We Broke Up

우리가 헤어진 진짜 이유
너는 알고 있을까
아마 지금의 너에겐
아무런 상관이 없겠지

이해할수록 멀어지던 너
좀처럼 화내질 않았던 나
노력할수록 지루해졌던 너와 나

설레임뿐야, 니가 바랬던건
처음뿐이야, 니가 날 바라본건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
니가 날 사랑하지 않았을 뿐
다른 이윤 없어

Oh-oh 날 사랑한적 없을 뿐
Oh-oh 이제야 모든게 선명해

내가 널 사랑한 진짜 이유
너는 아마 모를걸
그래 알았다면 나를
쉽게도 떠날리 없겠지

새로운 사랑 꿈을 꾸던 너
영원한 사랑을 꿈꾸던 나
바라보는게 너무 달랐던 너와 나

설레임뿐야, 니가 바랬던건
처음뿐이야, 니가 날 바라본건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
니가 날 사랑하지 않았을 뿐

다르게 쓰인 너와 나의 사랑
다르게 남을 너와 나의 마지막
내가 널 반드시 잊을 필욘 없어
어차피 혼자 남은 이자리에
조금 더 있을게

나쁜 꿈을 꿨어
다시 돌아온 너에게 다시 반한 나
멋대로 돌아온 너를 또 받아주던 나

설레임뿐야, 니가 바랬던건
처음뿐이야, 니가 날 바라본건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
니가 날 사랑하지 않았을 뿐
다른 이윤 없어

Oh-oh 날 사랑한적 없을 뿐
Oh-oh 이제야 모든게 선명해

Woo, 우리가 헤어진 진짜 이유
영원한 사랑을 꿈꾸던 나
날 사랑한적 없을 뿐
바라보는게 너무 달랐던 너와 나
이해할 수록 멀어지던 너

내가 널 사랑한 진짜 이유
영원한 사랑을 꿈꾸던 나
Aah-ah-ah-ah...

Настоящая причина нашего расставания

Знаешь ли ты настоящую причину нашего расставания?
Возможно, тебе сейчас
Всё равно,
И это не имеет никакого значения.

Чем больше я понимала, тем дальше ты становился.
Я почти не злилась.
Чем больше мы старались, тем скучнее становилось нам обоим.

Тебе нужно было только волнение,
Ты смотрел на меня только в самом начале,
Нет никакой настоящей причины нашего расставания,
Просто ты меня не любил.
Другой причины нет.

Oh-oh, ты просто меня не любил.
Oh-oh, теперь всё стало ясно.

Настоящую причину моей любви к тебе
Ты, наверное, не знаешь.
Если бы знал, то
Не ушёл бы так легко.

Ты мечтал о новой любви,
А я мечтала о вечной.
Мы смотрели на вещи по-разному.

Тебе нужно было только волнение,
Ты смотрел на меня только в самом начале,
Нет никакой настоящей причины нашего расставания,
Просто ты меня не любил.

Наша любовь написана по-разному,
Наш конец будет разным,
Мне не обязательно тебя забывать,
Ведь я всё равно останусь здесь одна
Ещё ненадолго.

Мне приснился плохой сон,
В котором ты вернулся, и я снова в тебя влюбилась,
В котором я снова приняла тебя, когда ты самовольно вернулся.

Тебе нужно было только волнение,
Ты смотрел на меня только в самом начале,
Нет никакой настоящей причины нашего расставания,
Просто ты меня не любил.
Другой причины нет.

Oh-oh, ты просто меня не любил.
Oh-oh, теперь всё стало ясно.

Woo, настоящая причина нашего расставания,
Я мечтала о вечной любви,
Ты просто меня не любил,
Мы смотрели на вещи по-разному,
Чем больше я понимала, тем дальше ты становился.

Настоящая причина моей любви к тебе,
Я мечтала о вечной любви,
Aah-ah-ah-ah...