Lyrics and translation Younha - 텔레파시

텔레파시

도대체 몇 번짼지 몰라
똑같이 전화거는 너와 나
만나도 같은 메뉴를 골라
이런게 운명인걸까
사실은 내가 조종한거야
느낌을 받았다면 너도 알꺼야

넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌
(Hey, hey) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은 니가좋아

여자의 직감으로 알아
우린 또 마주치게 될꺼야
말해봐 나를 원한다고
자꾸 너 끌려 오잖아
사실은 내가 노력한거야
큐피트 화살은 다 내가 쏜거야

넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌
(Hey, hey) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은 니가좋아

지금 어디 있는지
내가 보고 싶은지
굳이 말을 하지 않아도
왠지 알 것 같은 이런 느낌
너도 나와 같은 건지
이런게 사랑일까 말해줘

말하지 않아도 돼 넌 이미 내꺼야
자신있게 너를 가질꺼야
아무리 봐도 너는 내남자
(Hey, hey) 내게로와
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은니가좋아

사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은니가좋아

Télépathie

Je ne sais même plus combien de fois
Tu me rappelles, comme moi, à toi
On choisit toujours le même menu, quand on se voit
Est-ce que c'est le destin ?
En fait, c'est moi qui ai manipulé les choses
Si tu ressens quelque chose, tu le sais aussi

Maintenant, tu me verras même dans ton sommeil
(Même dans tes rêves) Tu me rencontreras
Cette connexion qu'on ressent
(Hey, hey) J'adore ça
Plus que les mots doux et sucrés
Ce qui me fait vibrer
C'est cette télépathie que je ressens avec toi

Je le sais, par intuition féminine
On va se retrouver encore
Dis-moi que tu me veux
Tu es constamment attiré vers moi
En fait, c'est moi qui ai fait l'effort
C'est moi qui ai lancé les flèches de Cupidon

Maintenant, tu me verras même dans ton sommeil
(Même dans tes rêves) Tu me rencontreras
Cette connexion qu'on ressent
(Hey, hey) J'adore ça
Plus que les mots doux et sucrés
Ce qui me fait vibrer
C'est cette télépathie que je ressens avec toi

Où es-tu ?
Est-ce que tu as envie de me voir ?
Pas besoin de me le dire
J'ai l'impression de le savoir, cette sensation
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?

Pas besoin de parler, tu es déjà à moi
Je suis sûre que je vais t'avoir
Quoi que je fasse, tu es mon homme
(Hey, hey) Viens vers moi
Plus que les mots doux et sucrés
Ce qui me fait vibrer
C'est cette télépathie que je ressens avec toi

Plus que les mots doux et sucrés
Ce qui me fait vibrer
C'est cette télépathie que je ressens avec toi