Lyrics and translation Younha - Hope

Hope

가슴 벅찬 설렘과
이 노래 내 마음 너에게 줄게
나를 지켜줬었던
따뜻한 네겐 부족하겠지만
(너를 만나서) 널 만나
(다시 태어났어)
음 니가 있어 행복해 난
(널 생각하면)
널 생각하면감사할뿐야

When we hope together
나너와 함께 하고 싶어
힘에 겨울 땐 우리 함께
너와 난 함께

하는 거야 난 같은 꿈을 꾸고 싶어
우린 닮아갈 뿐야 함께 너와 난 함께

수 많은 사람 중에 어떻게
우린 만나게 됐는지
참 신기하잖아 이렇게
우리 같은 곳을 보는게

(모든게 변해도) 우린 달라
(하나만 기억해)
함께라면 모두 해낼 수 있는 걸
(변하지 않는)
변하지 않는 사랑이 있어

When we hope together 나
너와 함께 하고 싶어
힘에 겨울 땐 우리 함께
너와 난 함께

하는 거야 난 같은 꿈을 꾸고 싶어
우린 닮아갈 뿐야 함께 너와 난 함께

Hope

Un cœur rempli d'excitation et
Cette chanson, mon cœur, je te la donnerai
Tu m'as protégé
Tu es si chaleureux, mais peut-être que ce n'est pas assez
(En te rencontrant) Je te rencontre
(Je suis née de nouveau)
Tu es là, je suis heureuse
(Quand je pense à toi)
Quand je pense à toi, je suis juste reconnaissante

Lorsque nous espérons ensemble
Je veux être avec toi
Quand nous sommes épuisés, nous sommes ensemble
Toi et moi, ensemble

Je veux rêver du même rêve
Nous devenons de plus en plus similaires, ensemble, toi et moi, ensemble

Parmi tant de personnes, comment
Nous sommes-nous rencontrés ?
C'est vraiment incroyable, comme ça
Nous voyons les mêmes choses

(Même si tout change) Nous sommes différents
(Souviens-toi d'une seule chose)
Ensemble, nous pouvons tout faire
(Un amour qui ne change pas)
Il y a un amour qui ne change pas

Lorsque nous espérons ensemble, je
Veux être avec toi
Quand nous sommes épuisés, nous sommes ensemble
Toi et moi, ensemble

Je veux rêver du même rêve
Nous devenons de plus en plus similaires, ensemble, toi et moi, ensemble