Lyrics and translation Younha - LaLaLa

LaLaLa

하루종일 니 생각에
손에 잡히는게 하나도 없어
언제부터 이런건지
내맘을 휘젓고 다녀요
설레임이 간지럽게
내가슴을 핑돌때면
자존심마저 사라지네요
나도 내가 이렇게나
변할줄은 몰랐지만
이런 날들도 나쁘진 않네요
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
기분이 좋아 자꾸만 흥얼흥얼
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
보고싶은 마음 달래요 La La La
달콤한 케이크 밤늦은 드라이브
액션영화와 한산한 바닷가
언제부터 이런건지 같이하고픈것 투성이
조용한 내 전화기에 눈물이 또 핑돌때면
서운함에 나 잠도 못자요
나도 내가 이렇게나
변할줄은 몰랐지만
이런날들도 나쁘진 않네요
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
사랑하는데 외로워 흥얼흥얼
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
보고싶은 마음 달래요 La La La
La La La La La La La
하루종일 니생각에
손에 잡히는게 하나도없어
언제부터 이런건지
모든것에 그대뿐이죠
정말 나를 어떻게하죠
모든것에 그대뿐이죠

LaLaLa

Toute la journée, je pense à toi
Rien ne me semble plus important
Je ne sais pas depuis quand c'est comme ça
Tu remues mon cœur
Le frisson de l'excitation
Tourbillonne dans ma poitrine
Mon orgueil s'évapore
Je ne savais pas que j'étais capable de
Changer autant
Mais ces moments-là ne sont pas si mauvais
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
Je suis si heureuse, je fredonne sans cesse
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
Je soulage mon désir de te voir La La La
Un gâteau sucré, une balade nocturne
Un film d'action, une plage calme
Je ne sais pas depuis quand c'est comme ça, mais j'ai envie de tout faire avec toi
Quand mon téléphone silencieux me rappelle ta présence, mes yeux se remplissent de larmes
Je ne peux pas dormir à cause de la tristesse
Je ne savais pas que j'étais capable de
Changer autant
Mais ces moments-là ne sont pas si mauvais
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
J'aime, mais je me sens seule, je fredonne
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
Je soulage mon désir de te voir La La La
La La La La La La La
Toute la journée, je pense à toi
Rien ne me semble plus important
Je ne sais pas depuis quand c'est comme ça
Tu es tout pour moi
Que faire de moi, vraiment ?
Tu es tout pour moi