Younha - My Love From the Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Younha - My Love From the Star




My Love From the Star
Mon amour venu de l'étoile
별빛이 반짝이던 어느
Ce jour-là, lorsque les étoiles brillaient
심장을 멈추게 했던 사람
Tu as arrêté mon cœur
부시게 아름다운 그대의 사랑이
Ton amour, si éblouissant et magnifique,
하얀 눈처럼 내려왔죠
Est tombé sur moi comme de la neige blanche
We will be together for all times
Nous serons ensemble pour toujours
I'll be on your side never turn again
Je serai à tes côtés, ne jamais me retourner
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께
Les moments précieux que j'ai gardés pour moi, je vais les partager avec toi
그대는 영원한 나의 사랑
Tu es mon amour éternel
곁에 아무도 없다 말해도
Même si je dis qu'il n'y a personne à mes côtés
그대는 아무 없이 웃네요
Tu souris encore sans rien dire
눈을 바라보는 그대의 사랑이
Ton amour qui regarde dans mes yeux
나의 마음을 움직이죠
Touche mon cœur
We will be together for all times
Nous serons ensemble pour toujours
I'll be on your side never turn again
Je serai à tes côtés, ne jamais me retourner
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께
Les moments précieux que j'ai gardés pour moi, je vais les partager avec toi
그대는 영원한 나의 사랑
Tu es mon amour éternel
이제 말해봐요 my love
Dis-le maintenant, mon amour
세상에 외칠 준비됐나요
Es-tu prêt à crier au monde entier ?
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께
Les moments précieux que j'ai gardés pour moi, je vais les partager avec toi
그대는 영원한 나의 사랑
Tu es mon amour éternel






Attention! Feel free to leave feedback.