Lyrics and translation Younha - No Limit

No Limit

작은 꿈이 있었지
가끔 생각나곤 해 마치 뭐에 홀린 듯한
내가 찾아 헤멘건
기억나지도 않는 어릴 적 일기처럼
이젠 잊혀져버린 의미 없는 상상

다 큰 내 생각이 거친 말들을
이해하고 꿈이란 미련에
나는 기대 쉬는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어
잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am 숨죽이던 날들에 소리쳐

내가 따라가는 건
너의 뒷 모습이지마치 구원의 손길로
착각하게 만들어
너는 가르치겠지 어릴적 일기처럼
헛된 망상이라고 다그치고 있어

다 큰 내 생각이 거친 말들을
이해하고꿈이란 희망에
나는 기대 쉬는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어
잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am 숨죽이던 날들에 소리쳐

What can I say
Who could I be What should
I say You could be anyone

잘난 니 생각이 내 사고를 지배하고
꿈이란 사치도 이젠 무너지는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어
잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am
숨죽이던 날들에 소리쳐

조금 더 부딪혀
미친 이 땅위엔 쓰러지지마
닿을 수 없는 건
닿을 수 없는 건 없어

Pas de limite

J'avais un petit rêve
Je m'en souviens parfois, comme si j'étais envoûtée
Ce que je cherchais
C'était comme un journal d'enfance que je ne me souviens pas
Maintenant, c'est un rêve sans signification oublié

Mes pensées matures disent des mots grossiers
Comprends-tu que le rêve est un attachement ?
Est-ce que je devrais m'arrêter de m'attendre ?

Parmi tant de gens, je suis devenue insensible
Je me suis perdue dans les habitudes des brillants
I am not I am, j'ai crié dans les jours où je me suis tue

Je suis en train de suivre
Ton dos, comme une main qui me sauve
Tu me fais croire ça
Tu vas m'apprendre, comme dans le journal de mon enfance
Tu me dis que c'est une illusion sans fondement

Mes pensées matures disent des mots grossiers
Comprends-tu que le rêve est un espoir ?
Est-ce que je devrais m'arrêter de m'attendre ?

Parmi tant de gens, je suis devenue insensible
Je me suis perdue dans les habitudes des brillants
I am not I am, j'ai crié dans les jours où je me suis tue

Que puis-je dire ?
Qui pourrais-je être ? Que devrais-je ?
Je dis ? Tu pourrais être n'importe qui

Tes pensées brillantes contrôlent mon esprit
Le rêve est devenu un luxe qui s'effondre ?

Parmi tant de gens, je suis devenue insensible
Je me suis perdue dans les habitudes des brillants
I am not I am
J'ai crié dans les jours où je me suis tue

Frappe un peu plus fort
Sur cette terre folle, ne tombe pas
Ce qui est hors de portée
Il n'y a rien d'inaccessible