Lyrics and translation Younha - On A Rainy Day

문득 생각이나요
우리 헤어지던 날
마음 아팠던 그날을

그대는 여전히 잘 지내나요
이런 날이면 보고 싶어요
아직 난 그댈 좋아한다고

비가 내리는 날에는
나를 생각해줘요
함께 걸었던 거리를 기억해줘요
비가 내리는 날이면
조금 아파해줘요
추억이 담긴 내 눈물이
그대 어깰 적시도록

그땐 왜 그리도 모질었나요
헤어지기 싫다고 네게 소리 쳐봐도
표정 하나 안 변하고 나를 밀어내던
그대가 참 보고 싶은 날

비가 내리는 날에는
나를 생각해줘요
함께 걸었던 거리를 기억해줘요
비가 내리는 날이면
조금 아파해줘요
추억이 담긴 내 눈물이
그대 어깰 적시도록

어쩌죠, 너무 보고 싶어요
잠에 들 수도 없죠
그대가 참 미워요

비가 내리는 날에는
나를 생각해줘요

오늘 비가 내리네요
그대가 그리워요
함께 걸었던 거리를 걷고 있어요
비가 내리는 날이면
내가 많이 아파요
내 눈물에 그대를 담아
이제 그만 놓아주길

Ты так думаешь?
День, когда мы расстались.
В тот день, когда я разбил себе сердце.

Ты все еще в порядке
Я хочу увидеть тебя в такой день.
Ты все еще нравишься мне.

В дождливые дни
Подумай обо мне.
Вспомни расстояние, которое мы прошли вместе.
Если идет дождь, значит, идет.
Немного больно.
Мои слезы от воспоминаний
Я хочу, чтобы ты обмочила плечи.

Почему же тогда все было так неправильно?
Я могу кричать на тебя, что не хочу расставаться.
Он не изменился в лице и оттолкнул меня.
День, который ты действительно хочешь увидеть.

В дождливые дни
Подумай обо мне.
Вспомни расстояние, которое мы прошли вместе.
Если идет дождь, значит, идет.
Немного больно.
Мои слезы от воспоминаний
Я хочу, чтобы ты обмочила плечи.

Что ты делаешь, я так хочу тебя видеть?
Я не могу уснуть.
Я ненавижу тебя.

В дождливые дни
Подумай обо мне.

Сегодня идет дождь.
Я скучаю по тебе.
Мы идем по улице вместе.
Если идет дождь, значит, идет.
Мне очень больно.
Я погружаю тебя в свои слезы.
Могу я перестать отпускать тебя сейчас?