Lyrics and translation Younha - People

People

뭔지 모르게 좀 텁텁한 하루
습관처럼 또 집을 나섰어
But I don't know you
비친 내 모습이
But I don't know you
왠지 처량해

언제보든 다 똑같은 풍경
오늘이라고 뭐 달라지겠어
But I don't know you
처진 내 모습무엇을 위해 사는지

어제보다 괜찮은 오늘도
오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한
하루가 또 멋대로 흘러가

어제처럼 밋밋한 오늘이
오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어
내일도 오늘

오랜만에 만나 사는 얘기
한숨만 푹 내 쉬는 친구들
But I don't know you
뭐가 대수인지매
일이 똑같은데

어제보다 괜찮은 오늘도
오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한
하루가 또 멋대로 흘러가

어제처럼 밋밋한 오늘이
오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어
내일도 오늘

뭔지 모르게 좀 텁텁한 하루
습관처럼 또 집을 나섰어
But I don't know you
비친 내 모습이
But I don't know you
왠지 처량해

언제보든 다 똑같은 풍경
오늘이라고 뭐 달라지겠어
But I don't know you
처진 내 모습이
But I don't know you
왠지 처량해

오랜만에 만나 사는 얘기
한숨만 푹 내 쉬는 친구들
But I don't know you
뭐가 대수인지
But I don't know you
왠지 처량해

어제보다 괜찮은 오늘도
오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한
하루가 또 멋대로 흘러가

어제처럼 밋밋한 오늘이
오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어
내일도 오늘

Люди

Какой-то унылый сегодня день,
По привычке вышла из дома.
Но я тебя не знаю,
Моё отражение
Но я тебя не знаю,
Кажется таким жалким.

Всё тот же пейзаж,
Что изменится сегодня?
Но я тебя не знаю,
Мой унылый вид, ради чего я живу?

Лучший день, чем вчера,
Более яркое завтра, чем сегодня,
Не имеют ко мне отношения, обыденный
День снова идёт своим чередом.

Такой же пресный день, как вчера,
Такое же безвкусное завтра, как сегодня,
Ждут меня.
Завтра будет как сегодня.

Давно не виделись, говорим о жизни,
Друзья только вздыхают.
Но я тебя не знаю,
Что такого уж важного,
Всё то же самое.

Лучший день, чем вчера,
Более яркое завтра, чем сегодня,
Не имеют ко мне отношения, обыденный
День снова идёт своим чередом.

Такой же пресный день, как вчера,
Такое же безвкусное завтра, как сегодня,
Ждут меня.
Завтра будет как сегодня.

Какой-то унылый сегодня день,
По привычке вышла из дома.
Но я тебя не знаю,
Моё отражение
Но я тебя не знаю,
Кажется таким жалким.

Всё тот же пейзаж,
Что изменится сегодня?
Но я тебя не знаю,
Мой унылый вид
Но я тебя не знаю,
Кажется таким жалким.

Давно не виделись, говорим о жизни,
Друзья только вздыхают.
Но я тебя не знаю,
В чём смысл,
Но я тебя не знаю,
Кажется таким жалким.

Лучший день, чем вчера,
Более яркое завтра, чем сегодня,
Не имеют ко мне отношения, обыденный
День снова идёт своим чередом.

Такой же пресный день, как вчера,
Такое же безвкусное завтра, как сегодня,
Ждут меня.
Завтра будет как сегодня.