Lyrics and translation Younha - RUN
Sumichaollageoreumeulmeomchulttaeeongkyeobeoryeogakkeumsumeulmeomchulttae
Lorsque
j’ai
essayé
de
t’oublier,
j’ai
couru,
mais
j’ai
réalisé
que
j’allais
recommencer
à
courir
Itgoitdeonseulpeumdeurimillyeowachameulteumeobseomaechyeobeorinnunmul
La
douleur
de
mon
départ,
la
tristesse
qui
ne
s’est
pas
calmée,
les
larmes
qui
n’ont
pas
cessé
de
couler
Siganajogeumdeoppallidaranajwotteugeoun
bicheuroeolleunnaranajwo
Le
temps
passe,
tu
m’as
oublié,
et
tu
t’es
envolé
vers
une
lumière
brillante ;
tu
m’as
oublié
Nunbusinnaeillonareulderyeogajwonugubodameollinalsuitge
Ce
serait
plus
facile
d’oublier
que
d’emmener
mes
rêves
délavés
Nannoraehaneneorireokekeunsorironeouiape
J’ai
pleuré,
et
ta
voix
a
résonné ;
ma
douleur
Eonjekkajinaneowahamkkehagosipeo
Combien
de
temps
encore
pourrai-je
rester
à
tes
côtés ?
Nanwonhaneneorireokesesangeojikhansaram
Tu
es
mon
monde,
mon
amour,
tu
es
une
personne
précieuse
Saranghalkke
gidaryeotdeon
mankeum
Je
t’ai
aimé
autant
que
j’ai
attendu
Umcheureodeuneokkaedasipyeolchigoheuteureojinmamhanbeondeojapgoseo
J’ai
essayé
de
me
calmer
et
j’ai
essayé
de
m’endormir
pour
oublier,
mais
mon
cœur
était
si
froid
Buranhaetdeonsiseondeureuljiumyeonmeomchulteumeobseoneoreulhyanghangobaek
J’ai
essayé
de
cacher
les
choix
douloureux,
mais
je
n’ai
pas
pu
m’empêcher
de
courir
vers
toi
Siganajogeumdeoppallidaranajwonareultaeugojeomeollinaragajwo
Le
temps
passe,
tu
m’as
oublié,
et
tu
t’es
envolé
vers
une
lumière
brillante ;
tu
m’as
oublié
Nunbusinhaneulkkajinalderyeogajwonugubodanopinalsuitge
Ce
serait
plus
facile
d’oublier
que
d’emmener
mes
rêves
délavés
Nannoraehaneneorireokekeunsorironeouiape
J’ai
pleuré,
et
ta
voix
a
résonné ;
ma
douleur
Eonjekkajinaneowa
hamkke
hago
sipeo
Combien
de
temps
encore
pourrai-je
rester
à
tes
côtés ?
Nanwonhaneneorireokesesangeojikhan
saram
Tu
es
mon
monde,
mon
amour,
tu
es
une
personne
précieuse
Saranghalkke
gidaryeotdeon
mankeum
Je
t’ai
aimé
autant
que
j’ai
attendu
Cuz
i
love
u(nae
modeun
apeumdeureun
ije)
cuz
i
love
u
Parce
que
je
t’aime
(toute
ma
douleur
est
partie
maintenant)
parce
que
je
t’aime
(Gwaenchanha
neowa
hamkkenikka)
(C’est
bon,
parce
que
je
suis
avec
toi)
Eodupgochagaunteoneolkkeuteseonaesoneuljapgogojangnangieogejumuneulgeoreonarireukyeojwo
J’ai
pris
ta
main
dans
l’obscurité
et
j’ai
couru ;
j’ai
dansé
avec
toi
et
j’ai
créé
un
nouveau
souvenir
Nannoraehaneneorireoke
keunsorironeouiape
J’ai
pleuré,
et
ta
voix
a
résonné ;
ma
douleur
Eonjekkajinaneowa
hamkke
hago
sipeo
Combien
de
temps
encore
pourrai-je
rester
à
tes
côtés ?
Nanwonhaneneorireoke
sesangeojikhan
saram
Tu
es
mon
monde,
mon
amour,
tu
es
une
personne
précieuse
Saranghalkke
gidaryeotdeon
mankeum
Je
t’ai
aimé
autant
que
j’ai
attendu
Cuz
i
love
u
(gwaenchanha
neowa
hamkkenikka)
cuz
i
love
u
Parce
que
je
t’aime
(C’est
bon,
parce
que
je
suis
avec
toi)
parce
que
je
t’aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doo Hyun Lee, Ji Na Bae, Kwan Lee
Attention! Feel free to leave feedback.