Lyrics and translation Younha - Set Me Free

Set Me Free

빛바랜 낡은 기억 멈춘시 계속
누구도 찾지 못한 희미 해진 나의 모습

비틀 거리는 꿈들 조금씩 멀어진다
닳도록 원해 내게 무엇도 남지 않은 내게

Set me free let me be
숨을 쉴수가 없어
Set me free let me be
이젠 지겨워졌어
Set me free let me be
너무 지쳐 버렸어
Set me see let me be
더는 견딜수 없어
Set me free Set me free

하나 바래 보는 것 차마 말못하는 것
아마 묻어두겠지 내겐 무거웠던 말

빛바랜 낡은 기억멈춘시 계속
닳도록 원해 내게 무엇도 남지 않은 내게

Set me free let me be
숨을 쉴수가 없어
Set me free let me be
이젠 지겨워졌어
Set me free let me be
너무 지쳐 버렸어
Set me see let me be
더는 견딜수 없어
Set me free Set me free

Libère-moi

Les souvenirs fanés, le temps figé, ils persistent
Mon image, estompée, que personne ne trouve

Mes rêves vacillants s'éloignent petit à petit
J'aspire à l'usure, à ne plus rien avoir, moi qui ne suis plus rien

Libère-moi, laisse-moi être
Je n'arrive plus à respirer
Libère-moi, laisse-moi être
Je suis lassée de tout cela
Libère-moi, laisse-moi être
Je suis épuisée
Libère-moi, laisse-moi être
Je ne peux plus supporter
Libère-moi, Libère-moi

Un seul désir, un secret que je n'ose pas dire
Je vais le cacher, ce mot lourd pour moi

Les souvenirs fanés, le temps figé, ils persistent
J'aspire à l'usure, à ne plus rien avoir, moi qui ne suis plus rien

Libère-moi, laisse-moi être
Je n'arrive plus à respirer
Libère-moi, laisse-moi être
Je suis lassée de tout cela
Libère-moi, laisse-moi être
Je suis épuisée
Libère-moi, laisse-moi être
Je ne peux plus supporter
Libère-moi, Libère-moi