Lyrics and translation Younha - The Hardest Work

The Hardest Work

이상했어
오늘따라 네가 차가워진 기분에
네 입술만 그렇게 바라봤어
그래, 두려웠나 봐

내뱉지 않길 바랬던 헤어지자는 말
그리고 내 눈을 피하는 너

아무 말이라 해도, 거짓말이라 해도
한번만 날 위해 해줄 수는 없어
아니라고만 말해줘, 날 두고 떠나지마, 아-아
아직 나에겐 어려운 일이니까

우리 아직 못해봤던 일들
난 너무나 많은데
그래, 아직 너 없이 산다는 건
내겐 어려운가 봐

변하지 않길 바랬던 사랑한다는 말
이젠 너무 그리워진 그 말

아무 말이라 해도, 거짓말이라 해도
한번만 날 위해 해줄 수는 없어
아니라고만 말해줘, 날 두고 떠나지마, 아-아
아직 나에겐 어려운 일이니까

너 그렇게 가면 널 담은 내 맘은 이미 너로 가득한데
억지로 널 잊는 게 나에겐 너무 어려운 거야, 아-아

아무 말이라 해도, 거짓말이라 해도
한번만 날 위해 해줄 수 는 없어
아니라고만 말해줘, 날 두고 떠나지마, 아-아
아직 나에겐 어려운 일이니까

Самое сложное

Это было странно.
Сегодня ты казался таким холодным,
Я смотрела только на твои губы.
Да, я боялась.

Я не хотела слышать слов расставания,
И ты избегал моего взгляда.

Даже если это неправда, даже если это ложь,
Не мог бы ты сделать это для меня хоть раз?
Просто скажи, что это не так, не оставляй меня, а-а.
Мне всё ещё так сложно.

У нас ещё столько всего не сделано,
Так много всего.
Да, жить без тебя,
Мне всё ещё так сложно.

Я хотела, чтобы твои слова любви не менялись,
Теперь я так скучаю по ним.

Даже если это неправда, даже если это ложь,
Не мог бы ты сделать это для меня хоть раз?
Просто скажи, что это не так, не оставляй меня, а-а.
Мне всё ещё так сложно.

Если ты уйдешь, мое сердце, наполненное тобой, уже переполнено,
Заставить себя забыть тебя — это слишком сложно для меня, а-а.

Даже если это неправда, даже если это ложь,
Не мог бы ты сделать это для меня хоть раз?
Просто скажи, что это не так, не оставляй меня, а-а.
Мне всё ещё так сложно.