Lyrics and translation Younha - View

View

もうやめようかな
私には似合わない
足を止めた改札で
チケットを手にしてた

もう帰ろうかな
やっぱり無理だよ
気がついたら
懐かしい
景色の中立っていたの

生まれ育ったこの場所は
変わらない匂いがして
街の風景も風さえも
もしかしたら私を待っていたの？

見慣れた道を
ぼんやり歩けば
幼い頃に描いてた
あの夢蘇る

精一杯駆け抜けてみたけど
憧れは遠くて
何が足りないんだろう？分からなくて
自分さえも 傷つけていたの

なんでもやれる気がしてた
不器用な自分を信じ
作り笑いでごまかすたび
本当は心震えていたよ

変わらないこの街は
何を伝えているんだろう？
目に映るものこの胸に
すべて 受け止めて

生まれ育ったこの場所は
変わらない匂いがして
信じていれば どんなことも
叶えられる そう思っていたんだ

Взгляд

Может быть, бросить всё?
Мне это не подходит.
Остановившись у турникета,
Я держала билет в руке.

Может, вернуться домой?
Всё равно ничего не получится.
Неожиданно для себя
я оказалась
среди знакомого пейзажа.

Это место, где я родилась и выросла,
пахнет по-прежнему,
городской пейзаж, даже ветер,
может быть, ждали меня?

Бреду по знакомым улицам,
задумчиво,
и детские мечты
вновь оживают.

Я изо всех сил старалась,
но мечта оставалась далекой.
Чего мне не хватает? Не понимая,
я ранила даже себя.

Мне казалось, что я смогу всё,
верила в свою неуклюжесть,
и каждый раз, скрываясь за фальшивой улыбкой,
на самом деле, моё сердце дрожало.

Этот неизменный город,
что он пытается мне сказать?
Всё, что видят мои глаза, в моём сердце,
я принимаю всё.

Это место, где я родилась и выросла,
пахнет по-прежнему.
Если верить, то всё,
можно осуществить, так я думала.