Lyrics and translation Younha - 내 남자친구를 부탁해

첫눈 오면 같이 걷자고
꼭 어김없이 둘이 오자던 그 텅 빈 거리엔
너와 나눈 작은 반지와
다 엉켜버린 우리 추억만 꼭 안고 서 있네

어디부터 잘못 된 건지
뭐가 날 밉게 한 건지 생각해 볼 틈도 없잖아
그 사람이 좀 더 나아서 나보다 잘해주니까
너무 좋았나봐

한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
돌아온단 말은 못해도
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가
둘이라서 행복해 보여서
내가 한 걸음 뒤로 물러설게

쓸데없이 널 붙잡는 게 떼쓰며 맘 졸이는게
너를 웃게 하진 않잖아
니 손잡고 행복해하는 심장을 뛰게 할 이유 내가 아닌 너야

한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
돌아온단 말은 못해도
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가
둘이라서 행복해 보여서
내가 한 걸음 뒤로 물러설게

절대로 아닐 거야 안 그래 다 알면서
나 두려워 모른 척 했어 정말
미안해 너도 아플 거야

한번도 우연이라 해도 안 보고 싶은데
너무 닮아있을 두 사람
괜찮아 반쪽 없는 추억 니가 없어도
난 지켜볼게 빨리 안 잊을게
항상 모든 게 더딘 여자니까

Давай прогуляемся вместе, когда выпадет первый снег.
На пустой улице, где вы встретились.
Маленькое колечко, которым я поделился с тобой.
Я стою, и все наши воспоминания перепутались.

Откуда все пошло не так
У тебя нет времени подумать о том, что заставило тебя ненавидеть меня.
Потому что он немного лучше меня.
Должно быть, это было так здорово.

Просто скажи, что мне жаль, скажи, что я хочу тебя видеть.
Я не могу сказать, что я вернулся.
Твоя тень выгравирована на последнем сундуке.
Их двое, и они выглядят счастливыми.
Я сделаю шаг назад.

Я не уверен, что буду единственным, кто сможет заполучить тебя.
Это не смешит тебя.
Это не я, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты.

Просто скажи, что мне жаль, скажи, что я хочу тебя видеть.
Я не могу сказать, что я вернулся.
Твоя тень выгравирована на последнем сундуке.
Их двое, и они выглядят счастливыми.
Я сделаю шаг назад.

Этого никогда не будет.
Я не знала, что боюсь, правда.
Прости, ты тоже больна.

Я не хочу видеть это, даже если это совпадение.
Два человека, которые будут слишком похожи.
Воспоминания без половинок, даже если у тебя их нет.
Я буду смотреть, я не скоро это забуду.
Она всегда лучшая во всем.