Younng D - REINA - translation of the lyrics into Russian

REINA - Younng Dtranslation in Russian




REINA
КОРОЛЕВА
Te agarro de la cintura
Я обнимаю тебя за талию
Ese abrazo que dulzura
Это объятие, какая сладость
Mami tu eres la más dura
Малышка, ты самая крутая
Estar sin ti es una tortura
Быть без тебя это пытка
Cuando yo le llego y la veo
Когда я подхожу и вижу её
(La veo)
(Вижу её)
Me pongo mas nervioso y titubeó
Я начинаю нервничать и запинаюсь
(Titubeó)
(Запинаюсь)
Tu eres una diosa que deseo
Ты богиня, которую я желаю
Me voy contigo a todas
Я пойду с тобой куда угодно
Yo te llevo de paseo
Я возьму тебя на прогулку
Tu eres mi REINA
Ты моя КОРОЛЕВА
Mi REINA
Моя КОРОЛЕВА
La que a mi me tiene muy mal
Та, что сводит меня с ума
Todos nos miran
Все смотрят на нас
Nos ven de la mano
Видят нас рука об руку
Se que contigo
Я знаю, что с тобой
Ya gane la final
Я уже выиграл финал
Te llevo a la luna a Madrid
Я отвезу тебя на луну, в Мадрид
O a París solamente
Или в Париж, только лишь
Pa volverte yo a conquistar
Чтобы снова тебя завоевать
Dejame tenerte
Позволь мне обладать тобой
Y decirte de frente
И сказать тебе в лицо
Que yo no quiero
Что я не хочу
Tener a nadie más
Никого другого
(Hey, hey)
(Эй, эй)
Yo quiero tenerte
Я хочу обладать тобой
Mami tu eres suerte
Малышка, ты удача
Salvaste mi vida
Ты спасла мою жизнь
Tu llegaste derrepente
Ты появилась внезапно
Solo quiero verte
Я лишь хочу видеть тебя
Besito en la frente
Поцелуйчик в лоб
Y solo un abrazo
И лишь одно объятие
Que me haga convencerte
Чтобы убедить тебя
Esa miradita que a mi me mata
Этот твой взглядик, что убивает меня
La manera en que a mi me trata
То, как она со мной обращается
Verla de manera inmediata
Увидеть её немедленно
(A ti yo te compro to' a la prada)
(Тебе я куплю всё от Прада)
Me da risa
Мне смешно
Los que tiran al dm en insta
С тех, кто пишет тебе в директ в Инсте
Si supieran que ahora solo eres mía
Если бы они знали, что теперь ты только моя
El niño trapper y la niña de revista
Парень-трэпер и девушка с обложки
Les gane todo el juego
Я обыграл их всех
También la conquista
И в завоевании тоже
(Baby yo estoy pa' ti
(Малышка, я для тебя
Tu sabes que tu también
Ты знаешь, что ты тоже
Estas pa mi)
Для меня)
(Pa' mi)
(Для меня)
(Tu eres la combi completa
(Ты идеальное сочетание
Ojitos y sonrisa coqueta)
Глазки и кокетливая улыбка)
Tu eres mi REINA
Ты моя КОРОЛЕВА
Mi REINA
Моя КОРОЛЕВА
La que a mi me tiene muy mal
Та, что сводит меня с ума
(Muy mal)
ума)
Todos nos miran
Все смотрят на нас
Nos ven de la mano
Видят нас рука об руку
Se que contigo
Я знаю, что с тобой
Ya gane la final
Я уже выиграл финал
Te llevo a la luna a Madrid
Я отвезу тебя на луну, в Мадрид
O a París solamente
Или в Париж, только лишь
Pa volverte yo a conquistar
Чтобы снова тебя завоевать
Dejame tenerte
Позволь мне обладать тобой
Y decirte de frente
И сказать тебе в лицо
Que yo no quiero
Что я не хочу
Tener a nadie más
Никого другого
(No, no)
(Нет, нет)
Esto paso muy rápido
Это случилось очень быстро
Pero créeme
Но поверь мне
Que a mi me gusto
Мне это понравилось
Es válido que tu quieras
Это нормально, что ты хочешь
Besarme la boca pronto
Скоро поцеловать меня в губы
Solo quiero aquí tus besos
Я хочу здесь только твои поцелуи
Que me salven
Чтобы они спасли меня
De este dolor
От этой боли
Dejo los celos
Я оставляю ревность
Por ti los dejo
Ради тебя оставляю
(Dejo)
(Оставляю)
A mi vida tu le diste color
Моей жизни ты придала цвет
(Bebé)
(Малышка)
Uhh uhhh yeh
Ууу ууу да
Yeeeh
Дааа
Esto es para ti bebé
Это для тебя, малышка
(Baby yo estoy pa' ti
(Малышка, я для тебя
Tu sabes que tu también
Ты знаешь, что ты тоже
Estas pa mi)
Для меня)
(Pa' mi)
(Для меня)
(Tu eres la combi completa
(Ты идеальное сочетание
Ojitos y sonrisa coqueta)
Глазки и кокетливая улыбка)
(Ojitos y sonrisa coqueta)
(Глазки и кокетливая улыбка)





Writer(s): Eduardo Galindo Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.