Lyrics and translation Younotus feat. Nea - All My Life

All My Life

I been looking in every corner
I been dancing with everyone I meet
I been open to every option
Still, I found no one to keep me company

I never had somebody catch me like you got me
Love me like you love me, yeah yeah
I've been thinking all my life
I can do better, yeah yeah (yeah yeah)
But when you're by my side
I think I'm in heaven, yeah yeah

I've been thinking all my life
I can do better, yeah yeah (yeah yeah)
But when you're by my side
I think I'm in heaven, yeah yeah (yeah yeah), mhm

Oho-oh, oh
I've been thinking all my life
I can do better but, yeah yeah

I've been trying not to be judging
But there's been no one to give me what I need
Now I'm thinking (oh-oh) that you're the piece I've been missing
And I want you all the time

I never had somebody catch me like you got me
Love me like you love me, yeah
No, I never had somebody catch me like you got me
Ain't no clouds above me, yeah yeah

I've been thinking all my life
I can do better, yeah yeah (yeah yeah)
But when you're by my side
I think I'm in heaven, yeah yeah (yeah yeah), mhm

I don't need to look no more
When I look at you I'm sure
That I'm knocking on heaven's door (oho-oh)

I've been thinking all my life
I can do better but
I'm already in heaven with you

Oho-oh, oh
I've been thinking all my life
I can do better but
I'm already in heaven with you

Toute ma vie

J'ai cherché dans chaque recoin
J'ai dansé avec tous ceux que j'ai rencontrés
J'étais ouvert à toutes les options
Mais je n'ai trouvé personne pour me tenir compagnie

Personne ne m'a jamais attrapé comme tu m'as attrapé
Aime-moi comme tu m'aimes, oui oui
J'ai pensé toute ma vie
Je peux faire mieux, oui oui (oui oui)
Mais quand tu es à mes côtés
Je pense que je suis au paradis, oui oui

J'ai pensé toute ma vie
Je peux faire mieux, oui oui (oui oui)
Mais quand tu es à mes côtés
Je pense que je suis au paradis, oui oui (oui oui), mhm

Oho-oh, oh
J'ai pensé toute ma vie
Je peux faire mieux mais, oui oui

J'ai essayé de ne pas juger
Mais personne ne m'a donné ce dont j'avais besoin
Maintenant, je pense (oh-oh) que tu es la pièce qui me manquait
Et je te veux tout le temps

Personne ne m'a jamais attrapé comme tu m'as attrapé
Aime-moi comme tu m'aimes, oui
Non, personne ne m'a jamais attrapé comme tu m'as attrapé
Il n'y a pas de nuages au-dessus de moi, oui oui

J'ai pensé toute ma vie
Je peux faire mieux, oui oui (oui oui)
Mais quand tu es à mes côtés
Je pense que je suis au paradis, oui oui (oui oui), mhm

Je n'ai plus besoin de chercher
Quand je te regarde, je suis sûr
Que je frappe à la porte du paradis (oho-oh)

J'ai pensé toute ma vie
Je peux faire mieux, mais
Je suis déjà au paradis avec toi

Oho-oh, oh
J'ai pensé toute ma vie
Je peux faire mieux, mais
Je suis déjà au paradis avec toi